30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

246<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Imoi intendu <strong>su</strong> chi boliat significai s’Arcàngiulu Gabrieli,<br />

candu annuntziendu a Bo<strong>su</strong> s’Incarnatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> Verbu Eternu in <strong>su</strong> sinu<br />

Bostu Bos iat nau chi Bo<strong>su</strong> iais agatau gràtzia in Deus: invenisti enim gratiam apud<br />

Deum (Luc. 1.30). Sí, dh’intendu. Bo<strong>su</strong>, o Maria, eis agatau atzetatzioni e aggra<strong>de</strong>ssimentu<br />

<strong>su</strong>mmu in Deus, poita eis agatau <strong>su</strong> pretzio<strong>su</strong> tesoru <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia Sua;<br />

e eis agatau custu pretzio<strong>su</strong> tesoru aundi is àterus fillus <strong>de</strong> Adamu dh’anta sèmpiri<br />

pérdiu. Ah! in <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida, in <strong>su</strong> primu èssiri contzebiu in <strong>su</strong> sinu <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> Mama, dógnia Ómini, oh dolori! perdit <strong>sa</strong> gràtzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> Creadori <strong>su</strong>u, e in cus<strong>su</strong><br />

puntu, po <strong>su</strong> pecau originali, benit ghetau in <strong>sa</strong> mas<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> comuni perditzioni, est<br />

fatu fillu <strong>de</strong> s’ira <strong>de</strong> Deus, ne àteru méritat che s’ódiu e <strong>sa</strong> dannatzioni eterna.<br />

Custa est <strong>sa</strong> trista sorti <strong>de</strong> totus nosàterus. Ma Bo<strong>su</strong>, o Maria, Bo<strong>su</strong> non timeis <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

parti <strong>de</strong> Deus ne <strong>de</strong> ódiu, ne <strong>de</strong> ira, poita chi eis agatau in cus<strong>su</strong> primu instanti <strong>sa</strong><br />

gràtzia <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong>. Fortunada Maria! E tantu prus afortunada, in cantu chi non po Bo<strong>su</strong><br />

sola eis agatau atzetatzioni e gràtzia, ma ancora po nosàterus pecadoris; e tanta<br />

nd’eis agatau chi <strong>su</strong> bellu títulu eis merésciu <strong>de</strong> printzipali Abbogada nosta <strong>de</strong>bustis<br />

<strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu. Bo<strong>su</strong> duncas, o bella agatadora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia, cun <strong>su</strong> frutu beneditu<br />

<strong>de</strong> is intragnas Bostas eis a istesiai <strong>de</strong> nosàterus <strong>sa</strong> giusta ira <strong>de</strong> Deus, e cun is<br />

virginalis manus Bostas eis a <strong>su</strong>stènniri is débbilis pas<strong>su</strong>s nostus in <strong>sa</strong> via periculo<strong>sa</strong><br />

<strong>de</strong> custa vida: invenisti enim gratiam apud Deum. Po is bisòngius presentis cun<br />

filiali cunfiantza Bos invocaus, e po is bisòngius estremus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nosta. Bo<strong>su</strong><br />

nos eis a fai provai is abbundantis misericórdias <strong>de</strong> Fillu Bostu Ge<strong>su</strong>gristu Segnori<br />

nostu, poita chi seis clementi, piedo<strong>sa</strong>, amorosíssima, o benedita e dulcíssima Abbogada<br />

e Mama nosta, Vírgini Maria.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Nona e última dí<br />

Sa soberana pure<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Maria in s’Immaculada Concetzioni Sua ancoras chi totalmenti<br />

prodigio<strong>sa</strong> e sentza esemplu, non cumparit benisí tantu noa a <strong>su</strong> mundu, chi<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu ancora non si <strong>de</strong>pessit aspetai. Deus Segnori <strong>de</strong> is tempus e <strong>de</strong> is<br />

co<strong>sa</strong>s, chi <strong>de</strong> s’eternidadi s’iat elígiu Maria a Filla Primogénita, a Mamma, e a<br />

<strong>Is</strong>po<strong>sa</strong>, e chi si cumplaxiat <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> in manera inesplicàbbili innantis ancora ch’<strong>Is</strong><strong>sa</strong><br />

esistessit, iat bófiu annuntziaidha in dogna tempus a is Óminis cun profetzias, cun<br />

misterio<strong>sa</strong>s immàginis, e cun figuras. Sa fémina forti chi <strong>de</strong>piat iscerfai <strong>sa</strong> conca <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> serpenti, promítia <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu Deus in <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong> terrestri; cudha fémina<br />

singulari chi totu Vírgini e pura <strong>de</strong>piat contzebiri unu Fillu ammiràbbili, prenuntziada<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Profeta <strong>Is</strong>aias; una Ester sola esentada <strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>de</strong>cretu generali <strong>de</strong> morti<br />

fatu contra <strong>su</strong> Pópulu Ebreu; una Giudita chi sola as<strong>sa</strong>ltat <strong>su</strong> comuni tirannu e dhu<br />

bincit; <strong>de</strong> àtera parti, s’arca chi sola e segura istat a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> is àcuas <strong>de</strong> <strong>su</strong> dilúviu<br />

univer<strong>sa</strong>li in is calis dógnia àtera co<strong>sa</strong> si perdit; s’arrú chi in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> is flammas<br />

abbarrat floridu e no si abbruxat; <strong>sa</strong> pedhi <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>oni imoi asciuta in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> unu<br />

campu bagnau, imoi bagnada in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> unu campu asciutu; s’arca <strong>de</strong> <strong>su</strong> Testamentu<br />

totu formada <strong>de</strong> linna incorrutíbbili; cudhu monti a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is montis;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!