30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

242<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Dèu adoru <strong>su</strong> misterio<strong>su</strong> ispo<strong>sa</strong>lítziu, cun <strong>su</strong> cali s’<strong>Is</strong>píridu<br />

Santu <strong>de</strong>stinau a <strong>Is</strong>po<strong>su</strong> Bostu <strong>de</strong> totu s’eternidadi, Bosi fait vera <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> Sua in <strong>su</strong><br />

tempus. Miru cun maravíglia e stupori s’abbis<strong>su</strong> <strong>de</strong> soberana gran<strong>de</strong><strong>sa</strong> a <strong>sa</strong> cuali<br />

custu títulu glorio<strong>su</strong> Bosi elevat. E intendu chi Bo<strong>su</strong> non seis istétia <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> in<strong>sa</strong>ras<br />

solamenti candu s’<strong>Is</strong>píridu Santu est beniu a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> po cumpliri s’Incarnatzioni<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Verbu Eternu, ma benisí <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>su</strong> èssiri Bostu. Poita chi <strong>de</strong>pendu<br />

Bo<strong>su</strong> contzebiri spiritualmenti <strong>su</strong> Verbu Eternu innantis <strong>de</strong> dhu contzebiri corporalmenti,<br />

dh’eis contzebiu in <strong>su</strong> coru Bostu prevénia <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu fintzas <strong>de</strong><br />

cus<strong>su</strong> primu instanti. Si, dh’eis contzebiu conoscendidhu cun <strong>sa</strong> Fidi <strong>sa</strong> prus biva,<br />

confi<strong>de</strong>nduosí in <strong>Is</strong><strong>su</strong> cun <strong>sa</strong> prus firma Sperantza, adorendidhu, amendidhu cun <strong>sa</strong><br />

prus inten<strong>sa</strong> Caridadi. Fintzas <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> primu instanti duncas seis istétia <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong>. Imoi<br />

est beru chi <strong>sa</strong> Spo<strong>sa</strong> est inferiori a <strong>su</strong> Spo<strong>su</strong>, ma tenit cun <strong>Is</strong><strong>su</strong> grandus tratus <strong>de</strong><br />

ugualidadi, e tali íntima unioni chi <strong>su</strong>nti duus in d-una sola carri. O mistériu chi in<br />

Bo<strong>su</strong> tenit <strong>su</strong> cumplimentu prus bellu! S’<strong>Is</strong>píridu Santu Bosi fait totu Sua, e casi Bosi<br />

<strong>de</strong>íficat. <strong>Is</strong><strong>su</strong> est in Bo<strong>su</strong>, e Bo<strong>su</strong> totu in <strong>Is</strong><strong>su</strong>, in manera tantu perfeta chi seis casi una<br />

sola co<strong>sa</strong> cun <strong>Is</strong><strong>su</strong>. Aici <strong>Is</strong><strong>su</strong> Bosi preparat fintzas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti a contzebiri<br />

una dí corporalmenti Cudhu chi est s’aspetatzioni <strong>de</strong> is Gentis, <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>Is</strong>raeli, <strong>su</strong><br />

<strong>su</strong>spirau <strong>de</strong> is Natzionis, <strong>su</strong> Verbu Eternu. O <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong>! O abbis<strong>su</strong> <strong>de</strong> pure<strong>sa</strong> e <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi!<br />

O dignidadi! O glória! O cantu seis ate<strong>su</strong>, o Maria, fintzas <strong>de</strong> s’umbra, fintzas <strong>de</strong><br />

s’i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> corrutzioni e <strong>de</strong> pecau! Ah! seus nosàterus chi frecuentementi po <strong>su</strong>mma<br />

disgràtzia nosta amaus familiarizainosí cun <strong>su</strong> pecau e cun <strong>sa</strong> corrutzioni. Ma Bo<strong>su</strong>, o<br />

potentíssima Maria, tirainosí interamenti a Bo<strong>su</strong>, e po me<strong>su</strong> Bostu interamenti a Deus.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Setima dí<br />

Sa Primogénita <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, <strong>sa</strong> Mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu, <strong>sa</strong> Spo<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu,<br />

Maria, <strong>de</strong>piat cumpàrriri in <strong>su</strong> mundu vitorio<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’inferru e <strong>de</strong> totus is insídias<br />

infernalis; e aici realmenti cumparit. Non solamenti benit <strong>Is</strong><strong>sa</strong> a prodúsiri <strong>de</strong> <strong>su</strong> Virginali<br />

sinu Suu <strong>su</strong> beneditu frutu Ge<strong>su</strong>gristu, cun <strong>su</strong> cali <strong>de</strong>pint reparaisí totus is dannus<br />

cau<strong>sa</strong>us <strong>de</strong> s’antiga Eva po <strong>sa</strong> sedutzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> serpenti infernali; ma <strong>Is</strong><strong>sa</strong> etotu <strong>de</strong>pit<br />

èssiri inimiga <strong>de</strong> s’inferru, fintzas <strong>de</strong> <strong>su</strong> printzípiu; e tali inimiga chi non solamenti<br />

siat animada <strong>de</strong> ódiu <strong>su</strong>mmu contra is òperas infernalis, non solamenti bes<strong>sa</strong>t <strong>sa</strong>na e<br />

<strong>sa</strong>lva <strong>de</strong> is infernalis artifítzius; ma <strong>de</strong> prus fèrgiat cun colpu fatali <strong>sa</strong> infernali poténtzia,<br />

dha bínciat e ndi triunfit valoro<strong>sa</strong>menti fintzas a scerfai cun <strong>su</strong> pei Suu <strong>sa</strong> <strong>su</strong>perba<br />

conca <strong>de</strong> s’antigu serpenti. Ah! consoladí, o prima mamma nosta Eva! Ces<strong>sa</strong> finalmenti<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> prantu e strexi is làgrimas <strong>de</strong> is ogus tuus! Cus<strong>su</strong> infami serpenti, ministru<br />

<strong>de</strong> morti mandau a tei <strong>de</strong> s’inferru chi fendu pecai a tei impari cun Adamu, at<br />

cau<strong>sa</strong>u s’originali infetzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> pecau in totus is fillus tuus, est imoi abbàtiu e<br />

bintu. Reputendusí <strong>su</strong> malignu seguru tirannu <strong>de</strong> is Óminis, tentat <strong>de</strong> si acostai a<br />

Maria po dha fai preda <strong>su</strong>a; ma non po<strong>de</strong>ndu penetrai cun <strong>su</strong> veleno<strong>su</strong> àlidu <strong>su</strong>u in <strong>su</strong><br />

bestiri <strong>de</strong> luxi chi dha coberit in <strong>su</strong> bessiri <strong>de</strong> <strong>su</strong> nienti, abbarrat confúndiu, e a <strong>su</strong><br />

própriu tempus <strong>de</strong> <strong>su</strong> pei <strong>de</strong> custa noa fémina scerfau; poita chi biendu evitau e bintu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!