30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

ancora cus<strong>sa</strong>s unionis nutzialis totus puras e totus <strong>sa</strong>ntas; ma cali cumparàntzia podint<br />

is<strong>sa</strong>s tènniri cun <strong>sa</strong> soberana dignidadi <strong>de</strong> s’ispo<strong>sa</strong>lítziu ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> contrait cun<br />

Maria? Cus<strong>sa</strong>s unionis tendint a purificai is eletus da <strong>sa</strong> corrutzioni e <strong>de</strong> <strong>su</strong> vitupériu<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> pecau po fai <strong>sa</strong>ntu dognunu <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s; cust’ispo<strong>sa</strong>lítziu tendit a prodúsiri <strong>su</strong><br />

Santu <strong>de</strong> is Santus chi format totus is eletus. Cudhas <strong>su</strong>nti bodas <strong>de</strong> misericórdia, cun<br />

is calis s’<strong>Is</strong>píridu Santu càmbiat in favori <strong>de</strong> is ànimas eletas s’ódiu in amori; custu<br />

est ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> cumplaxéntzia eterna, non turbada mai <strong>de</strong> umbra <strong>de</strong> ódiu, <strong>de</strong> còllera,<br />

o <strong>de</strong> timori. Cudhas in<strong>su</strong>mma non faint che formai is ànimas eletas a fi<strong>de</strong>lis amigas<br />

e úmilis serbidoras chi concurrint a <strong>su</strong> cortégiu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Spo<strong>su</strong>; ma custu fait Maria<br />

Dama perfeta, única <strong>su</strong>blimi columba, soberana Segnora <strong>de</strong> totus is àteras ispo<strong>sa</strong>s<br />

minoris chi <strong>su</strong>nt innumeràbbilis. Aici dhu <strong>de</strong>clarat <strong>su</strong> própriu Divinu <strong>Is</strong>po<strong>su</strong> cun custas<br />

paràulas: adolescentularum non est numerus: una est columba mea, perfecta<br />

mea (Cant. 6,7,8). Ita co<strong>sa</strong> est duncas s’ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu cun Maria?<br />

Ah! <strong>Is</strong><strong>su</strong> est unu <strong>sa</strong>ntíssimu, altíssimu Mistériu. Mancant is paràulas a ndi nai <strong>de</strong><br />

prus. <strong>Is</strong> pen<strong>sa</strong>mentus prus <strong>su</strong>blimis non <strong>su</strong>nt bastantis. E àteru no abbarrat che adorai<br />

in siléntziu òpera tantu manna.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a s’<strong>Is</strong>píridu Santu<br />

O Eternu Divinu <strong>Is</strong>píritu! Chini podit mai cumprèndiri is íntimas comunicatzionis<br />

chi pas<strong>sa</strong>nt intre Bo<strong>su</strong> e <strong>sa</strong> predileta <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> Bosta Maria? Chini podit mai concebiri<br />

cun cali misterio<strong>sa</strong> impassiéntzia Bo<strong>su</strong> eis aspetau cust’<strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> innantis ch’<strong>Is</strong><strong>sa</strong> essit<br />

cumentzau a esístiri; cun calis oghiadas <strong>de</strong> bivu amori e <strong>de</strong> soberana cumplaxéntzia<br />

dh’eis mirada in <strong>su</strong> primu cumpàrriri Suu; e calis bàtidus puríssimus e calis castíssimus<br />

abbràtzidus, Bo<strong>su</strong> prevenendidha, <strong>Is</strong><strong>sa</strong> correspon<strong>de</strong>ndu, Bosi seis reciprocamenti<br />

donau in cus<strong>su</strong> primu beatíssimu incontru? Chini podit mai splicai cun cali <strong>su</strong>avedadi<br />

e cun cali fortza vitorio<strong>sa</strong> Bo<strong>su</strong> dh’eis tirada a Bo<strong>su</strong> in cus<strong>su</strong> primu instanti Suu; e in<br />

cali misterio<strong>su</strong> gabbinetu, preparau <strong>de</strong> s’amori Bostu, dh’eis introdúsia; e s’anedhu e<br />

<strong>su</strong> letu nutziali, e <strong>sa</strong> púrpura e <strong>sa</strong> collana, e <strong>su</strong> tronu e <strong>sa</strong> corona reali chi a <strong>Is</strong><strong>sa</strong><br />

comenti a vera <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong>mmu Rei eis donau? Maravíglias <strong>su</strong>nti custas chi <strong>su</strong> mundu<br />

non connoscit, e nemancu s’inferru at pótziu cumprèndiri; poita chi Bo<strong>su</strong>, o Divinu<br />

<strong>Is</strong>píritu, sollítzitu <strong>de</strong> s’onori <strong>de</strong> <strong>sa</strong> predileta <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> Bosta e <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu onori<br />

Bostu, fiais protegendu cus<strong>su</strong> primu beatíssimu instanti cun d-una nui misterio<strong>sa</strong> <strong>de</strong><br />

luxi, e non poneis retardu algunu po fai perfetas is òperas Bostas, candu <strong>su</strong> momentu<br />

est arribbau, comenti narant is Santus illuminaus <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>: nescit tarda molimina<br />

Spiritus Sancti gratia (Ambros.). Seus nosàterus, seu dèu, chi difèrgiu <strong>de</strong> dí in dí <strong>de</strong><br />

mi arrèndiri a is <strong>sa</strong>lutaris operatzionis Bostas, o <strong>Is</strong>píridu Santu! Bo<strong>su</strong> mi nais chi<br />

<strong>de</strong>pu reprímiri cudh’ira; e dèu respondu: Dh’apu a fai cras. Chi <strong>de</strong>pu umiliai cudha<br />

<strong>su</strong>pérbia: Dh’apu a fai cras. Chi <strong>de</strong>pu las<strong>sa</strong>i cudha vanedadi: Dh’apu a fai cras. Intertantus<br />

cus<strong>su</strong> cras non benit mai, e <strong>sa</strong> vida mia bandat acostendusí sèmpiri prus a<br />

s’inferru. Ma poita cras, ànima mia, e non oi? Poita no imoi etotu? O <strong>Is</strong>píritu potentíssimu!<br />

Fortzai, ah!, si, fortzai Bo<strong>su</strong> ancora is prus rebbellas voluntadis nostas.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!