30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

238<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Veramenti dógnia co<strong>sa</strong> annúntziat chi Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> Primogénita<br />

<strong>de</strong> s’Altíssimu. Sa <strong>sa</strong>ntidadi prus che Angélica chi in Bo<strong>su</strong> resplendit; is privilégius<br />

is prus ecel<strong>su</strong>s <strong>de</strong> is calis seis adornada; <strong>su</strong> serpenti infernali chi est iscerfau <strong>de</strong> is peis<br />

Bostus; is istellas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Firmamentu chi in manera misterio<strong>sa</strong> e bella Bosí coronant <strong>sa</strong><br />

conca; is generatzionis <strong>de</strong> is Óminis chi Bosí aclàmanta beata; is corus <strong>de</strong> is Àngiulus<br />

chi a Bo<strong>su</strong> reverentis s’inclinant e Bosí cunfes<strong>sa</strong>nt <strong>su</strong>periori a sèi; totu annúntziat chi<br />

Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> Primogénita <strong>de</strong> s’Altíssimu. Ma totu custu annúntziat ancora in manera <strong>sa</strong><br />

prus clara e solenni chi is primus lineamentus imprimius <strong>de</strong> printzípiu in Bo<strong>su</strong> fiant<br />

lineamentus <strong>de</strong> paterna similitúdini, lineamentus <strong>de</strong> pure<strong>sa</strong>, <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi, <strong>de</strong> Divina<br />

luxi, <strong>de</strong> candori celestiali; lineamentus immutàbbilis, chi <strong>sa</strong> própria manu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Eternu<br />

Babbu at imprimiu profundamenti in Bo<strong>su</strong> candu Bos at formau. De manera chi meda<br />

digna seis, o Maria, chi <strong>de</strong> dógnia parti Bosí donghint onori, e chi totus Bos aclamint<br />

viva immàgini <strong>de</strong> Deus Babbu, belle<strong>sa</strong> simbillantíssima a <strong>sa</strong> belle<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Deus: si formam<br />

Dei Te appellem, digna existis (Augustin.). Ancora nosàterus mancai pecadoris, seus<br />

istétius fatus fillus <strong>de</strong> s’Altíssimu. Ma oh! aundi <strong>su</strong>nt in nosàterus is <strong>sa</strong>ntus lineamentus<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> similitúdini paterna? Aundi est <strong>sa</strong> bella immàgini chi Deus iat isculpiu <strong>de</strong> Sèi in<br />

nosàterus? Oh dolori! <strong>Is</strong> pecaus nostus ant isfigurau e corrúmpiu totu <strong>su</strong> chi fiat in<br />

nosàterus <strong>de</strong> celestiali e Divinu. Fillus sentza consillu chi no<strong>su</strong> seus! Cali disonori non<br />

feus nosàterus a <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> custu Babbu? E cali confusioni no est po nosàterus <strong>su</strong><br />

confrontu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> belle<strong>sa</strong> Bosta, o Maria? Ah! Span<strong>de</strong>i a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> nosàterus unu bivu raju<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> luxi Bosta, o Benedita, chi fendunosí purus e <strong>sa</strong>ntus, renovit in nosàterus s’immàgini<br />

e <strong>sa</strong> simbillàntzia <strong>de</strong> Deus Babbu nostu celestiali.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Cuinta dí<br />

Intre is medas títulus <strong>su</strong>blimis po is calis Maria est istada líbbera <strong>de</strong> <strong>sa</strong> culpa originali,<br />

non ci nd’est algunu ne prus dignu ne prus incontrastàbbili <strong>de</strong> cudhu <strong>de</strong> dèpiri<br />

èssiri Mama <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus Incarnau Ge<strong>su</strong>gristu. Ge<strong>su</strong>gristu, nou Adamu celestiali<br />

chi <strong>de</strong>piat donai s’eterna vida a is óminis, non <strong>de</strong>piat èssiri <strong>de</strong> conditzioni inferiori<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Adamu antigu e terrenu ch’iat donau a is Fillus <strong>su</strong>us <strong>sa</strong> morti. E si s’antigu<br />

Adamu iat tentu vantu <strong>de</strong> èssiri formau <strong>de</strong> una terra ancora vírgini e non maledita,<br />

cun prus forti raxoni <strong>su</strong> nou <strong>de</strong>piat pigai <strong>su</strong> corpus Suu <strong>de</strong> una carri vírgini e immaculada,<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cuali non fussit arruta mai <strong>sa</strong> maleditzioni <strong>de</strong> Deus. E Maria, <strong>sa</strong> Eva<br />

noa, vera Mama <strong>de</strong> is biventis po <strong>sa</strong> cali <strong>de</strong>piat bènniri <strong>sa</strong> vida e s’allegria a is miseràbbilis,<br />

non <strong>de</strong>piat èssiri inferiori a <strong>sa</strong> Eva antiga, po <strong>sa</strong> cali fiat beniu a <strong>su</strong> mundu <strong>su</strong><br />

prantu e <strong>sa</strong> morti; e si s’antiga fiat istétia creada immaculada e pura, prus immaculada<br />

e prus pura <strong>de</strong>piat èssiri creada <strong>sa</strong> noa. E sollevendu ancora prus in altu <strong>su</strong> <strong>de</strong>votu<br />

pen<strong>sa</strong>mentu, non <strong>de</strong>piat forsis Maria <strong>de</strong>stinada ab eterno a èssiri Reina <strong>de</strong> is Àngiulus<br />

poita chi Mama <strong>de</strong> <strong>su</strong> Rei e Segnori <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s, tènniri mellus <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s <strong>sa</strong> prerogativa<br />

<strong>de</strong> s’innocéntzia e pure<strong>sa</strong> originali? O podiat forsis in puntu tantu importanti e<br />

gelo<strong>su</strong> <strong>sa</strong> Reina tènniri mancu <strong>de</strong> is súdditus, <strong>sa</strong> Mama tènniri mancu <strong>de</strong> is serbidoris?<br />

No, no est <strong>su</strong> tzurpu <strong>de</strong>stinu o <strong>sa</strong> irresistíbbili necessidadi <strong>de</strong> unu generali <strong>de</strong>cre-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!