30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

236<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Gràtzias, infinitas gràtzias Bosi torraus po custu, o Eternu Divinu <strong>Is</strong>píritu. Certamenti<br />

ispetaiat a Bo<strong>su</strong> <strong>de</strong> plèniri e <strong>de</strong> posseiri interamenti cudha chi <strong>sa</strong> prus privilegiada<br />

<strong>de</strong>piat èssiri, <strong>sa</strong> prus <strong>sa</strong>nta, <strong>sa</strong> prus bella, inter totus is puras creaturas. A Bo<strong>su</strong> chi<br />

penetrais in is prus ocultas vias, chi ispirais aundi boleis e candu boleis, sentza chi<br />

nisciunu iscípiat <strong>de</strong> undi beneis o aundi andais, aparteniat a Bo<strong>su</strong> <strong>su</strong> ocupai is primas<br />

vias <strong>de</strong> Maria, po chi non lassendu arribbai fintzas a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> pestíferu àlidu <strong>de</strong> inferru, ne<br />

àteru ostàculu nisciunu, fussit in plena libbertadi Bosta <strong>de</strong> dh’arrichiri, <strong>de</strong> dh’adornai,<br />

cun magnificéntzia casi infinita. Ancora nosàterus seus istétius in <strong>sa</strong> dí <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Batísimu ocupaus <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>, <strong>sa</strong>ntificaus, arrichius, mancai no in manera tanti ecellenti,<br />

cantu Maria. Ma, oh dolori! Nosàterus Bos eus tropu prestu contristau e scaciau <strong>de</strong><br />

is corus nostus cun is gravis e multiplicaus pecaus nostus. E ita eus a nai po tantu,<br />

miseràbbilis chi seus? Umiliaus, plenus <strong>de</strong> confusioni, Bosi domandaus perdonu,<br />

misericórdia. E imoi Bosi plaxat, o piedo<strong>su</strong> Divinu <strong>Is</strong>píritu, <strong>de</strong> Maria torrai àtera<br />

borta in nosàterus, e imprimendu unu caràtiri nou <strong>de</strong> vera <strong>sa</strong>ntidadi in is corus nostus,<br />

faeiosí po sèmpiri <strong>su</strong> primu motori e <strong>su</strong> perpétuu reguladori <strong>de</strong> dógnia sentimentu e<br />

operatzioni nosta.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Dèu adoru s’<strong>Is</strong>píritu Santificadori, chi totu Bosí ocupat, Bosí<br />

plenit <strong>de</strong> Sèi, Bosí posseit aintru e a foras, in <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> pretzio<strong>sa</strong> vida<br />

Bosta. Adoru <strong>sa</strong> plenitúdini <strong>de</strong> gràtzia chi fintzas <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> puntu <strong>Is</strong><strong>su</strong> at infúndiu in <strong>su</strong><br />

beatu sinu Bostu. E adoru is inesplicàbbilis operatzionis <strong>de</strong> <strong>su</strong> Divinu <strong>Is</strong>píritu a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong><br />

Bo<strong>su</strong>; <strong>sa</strong> cuali totu penetrada e posseia <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> no eis contzebiu mai pen<strong>sa</strong>mentu si no<br />

puríssimu, no eis fatu mai atzioni si no virtuosíssima, no eis donau mai unu pas<strong>su</strong> in<br />

totu <strong>sa</strong> vida, ne proferia una paràula, ne fatu una mirada, un’atzinnu, ne unu movimentu<br />

ancoras chi mínimu, chi non fussit <strong>sa</strong>ntu e <strong>de</strong> s’infinida <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> Deus digníssimu.<br />

Ah! Bo<strong>su</strong> seis veramenti <strong>sa</strong> plena <strong>de</strong> gràtzia, veramenti Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> benedita inter totus<br />

is creaturas, veramenti est cun Bo<strong>su</strong> fintzas <strong>de</strong> <strong>su</strong> printzípiu in manera totu singulari <strong>su</strong><br />

Segnori. Ma regordaiosí, o Bella, chi non po Bo<strong>su</strong> sola eis arriciu in <strong>su</strong> sinu Bostu<br />

s’<strong>Is</strong>píritu Santificadori cun tanta plenitúdini <strong>de</strong> gràtzia, non po Bo<strong>su</strong> sola; ma po ndi<br />

trasfúndiri ancora cun abbundàntzia in is pòberus fillus <strong>de</strong> Adamu, e singularmenti in<br />

cudhus chi si glóriant <strong>de</strong> èssiri in particulari manera a Bo<strong>su</strong> <strong>de</strong>votus.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Cuarta dí<br />

Maria creada, rescatada, <strong>sa</strong>ntificada in manera totu singulari e inesplicàbbili, ancoraschí<br />

non cumpàrgiat in <strong>su</strong> mundu che cuaranta séculus apustis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> creatzioni <strong>de</strong><br />

Adamu primu Babbu nostu, est nienti <strong>de</strong> mancu <strong>sa</strong> Primogénita inter totus is puras<br />

creaturas <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra e <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu, est <strong>sa</strong> Filla prus istimada <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu Eternu. No,<br />

no est <strong>sa</strong> distàntzia <strong>de</strong> is tempus chi mi<strong>su</strong>rat <strong>sa</strong> dignidadi <strong>de</strong> is creaturas. Po Deus<br />

dógnia tempus est presenti, e milli annus chi <strong>de</strong>pint bènniri <strong>su</strong>nti coment’e <strong>sa</strong> dí <strong>de</strong><br />

iriseru chi est già pas<strong>sa</strong>da. Sa vera dignidadi <strong>de</strong> is creaturas si mi<strong>su</strong>rat <strong>de</strong> <strong>su</strong> chi is<strong>sa</strong>s

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!