30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

200<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

T. Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai úndixi.<br />

M. Úndixi funt is Undiximila Vírginis, <strong>de</strong>xi funt is Dexi Cumandamentus, noi funt is<br />

noi Paramentus, otu funt is otu Corus, seti funt is seti donus, ses fun is ses Cereus,<br />

cincu funt is cincu [liagas], cuatru funt is cuatru Evangelistas, tres funt is tres Marias,<br />

duas funt is tellas <strong>de</strong> Moisè chi ant fatu luxi a Cristu candu est pas<strong>sa</strong>u in terra <strong>de</strong><br />

Geru<strong>sa</strong>lemi, nomine Patri, et Fili et Spiritui Santo.<br />

T. Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai doxi.<br />

M. Doxi funt is doxi Apòstolus, úndixi funt is Undiximila Vírginis, <strong>de</strong>xi funt is Dexi<br />

Cumandamentus, noi funt is noi Paramentus, otu funt is otu Corus, seti funt is seti<br />

donus, ses funt is ses Cereus, cincu funt is cincu [liagas], cuatru funt is cuatru Evangelistas,<br />

tres funt is tres Marias, duas funt is tellas <strong>de</strong> Moisè chi ant fatu luxi a Cristu<br />

candu est pas<strong>sa</strong>u in terra <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemi, nomine Patri, et Fili et Spiritui Santo.<br />

T. Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai trexi.<br />

M. Trexi no est lexi, no est lei, bai fora <strong>de</strong> mei a mari chena <strong>de</strong> fundu, a mari isprofundau.<br />

Pregadoria 267<br />

A Santus a Santus funti tochendi<br />

Ge<strong>su</strong>gristu est abascendi<br />

cun s’Óstia cun<strong>sa</strong>grada<br />

bèni ciueta e cumos<strong>sa</strong>da<br />

cun <strong>su</strong> lati <strong>de</strong> Maria<br />

bengat Ge<strong>su</strong>gristu<br />

a consolai s’ànima mia.<br />

Pregadoria 268<br />

Cudhu pipiedhu<br />

non portat mantedhu<br />

e nimmancu coritu<br />

nàsciu in tempus <strong>de</strong> fritu<br />

non narat titia<br />

dromi fillu ‘e coru<br />

arripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

Pregadoria 269<br />

In <strong>sa</strong> porta <strong>de</strong> Bellei<br />

dhoi at tremilla cravàrius<br />

una fémina sentinella<br />

una fémina cristiana<br />

Biu eis a Nostra Signora pas<strong>sa</strong>da?<br />

Biu eis a Deus Gesús?<br />

Biu eis a Deus amau?<br />

Su pannu <strong>de</strong> conca<br />

si ndi at pigau<br />

po s’istrexi <strong>su</strong> <strong>su</strong>dori<br />

ca fut meda <strong>su</strong>dau<br />

andamus andamus<br />

cantu prus acoitaus<br />

incravau Dh’agatamus<br />

in manus e in peis<br />

cun <strong>sa</strong> corona <strong>de</strong> ispinas.<br />

Chini at a nai custa tres bias pena <strong>de</strong><br />

Inferru mai no biat,<br />

chini tres bias a mangianu ndi dhu<br />

campit <strong>de</strong> puntu malu,<br />

chini tres bias a <strong>su</strong> noti ndi dha campit<br />

<strong>de</strong> mala morti, <strong>de</strong> morti <strong>su</strong>bbitana,<br />

Reina mia Coronada.<br />

Pregadoria 270<br />

Óstia Santa cun<strong>sa</strong>grada<br />

<strong>de</strong> Àngelus ingiriada<br />

<strong>de</strong> Àngelus e <strong>de</strong> Apòstolus<br />

Gesús perdonit is pecaus nostus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!