30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

188<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Aperei, Signori, is làbius po benedíxiri <strong>su</strong> Santíssimu Nòmini bostu e <strong>de</strong> Mamma<br />

bosta Santíssima. Limpiai ancora is corus nostus <strong>de</strong> totus is malus e impertinentis<br />

pen<strong>sa</strong>mentus. Illuminai s’intendimentu nostu, inflammai <strong>sa</strong> volontadi nostra po chi<br />

atentamenti e <strong>de</strong>votamenti reseus <strong>su</strong> Rosàriu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Santíssima Mamma bosta, e meresciaus<br />

èssiri ascultaus ananti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> divina Maestadi bosta chi cun <strong>su</strong> Babbu e s’<strong>Is</strong>píritu<br />

Santu biveis e regnais po totus is séculus <strong>de</strong> is séculus. Amen.<br />

Allabau sèmpiri siat <strong>su</strong> nòmini <strong>de</strong> Gesús e <strong>de</strong> Maria.<br />

Allabau prus e prus <strong>su</strong> nòmini <strong>de</strong> Maria e <strong>de</strong> Gesús.<br />

Decennàriu 1<br />

Si méditat s’Incarnatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus e si re<strong>sa</strong>t <strong>su</strong> <strong>de</strong>cennàriu sighenti.<br />

Babbu nostu, chi ses in is Celus, <strong>sa</strong>ntificau siat <strong>su</strong> nòmini tuu. Bengat a no<strong>su</strong> <strong>su</strong> regnu<br />

tuu. Siat fata <strong>sa</strong> voluntadi tua, comenti in <strong>su</strong> Celu aici in <strong>sa</strong> terra. Su pani nostu <strong>de</strong> dogna<br />

dí donanosidhu oi, e perdonanosí is pecaus nostus cumenti nosàterus perdonaus a is<br />

<strong>de</strong>pidoris nostus. Non si lessis arrúiri in <strong>sa</strong> tentatzioni, ma libberanosí <strong>de</strong> mali. Aici siat.<br />

Ofressimentu I<br />

Benigníssima Vírgini Maria, refúgiu <strong>de</strong> is <strong>de</strong>speraus, nosàterus ofreus custas oratzionis<br />

in memória <strong>de</strong> <strong>su</strong> go<strong>su</strong> bostu candu estis contzebiu in is virginalis intrànnias<br />

bostas <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus, e donai gràtzias a <strong>su</strong> Babbu eternu po <strong>su</strong> favori <strong>de</strong> bos ai fatu<br />

mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> unigénitu Fillu <strong>su</strong>u, e po <strong>su</strong> benefítziu chi ndi est re<strong>su</strong>ltau a <strong>su</strong> gènere<br />

umanu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Incarnatzioni <strong>su</strong>a. Bosi <strong>su</strong>plicaus chi nosi <strong>de</strong>monstreis mamma nosta,<br />

alcantzendunosí <strong>de</strong> s’amau Fillu bostu <strong>sa</strong> <strong>de</strong>fentza <strong>de</strong> is ànimas nostras e <strong>su</strong> donu <strong>de</strong><br />

umilidadi in perpétua e úmili schiavitúdini bosta po onori e glória <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu eternu<br />

in unidadi <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu. Amen.<br />

Decennàriu 2<br />

Aundi si méditat <strong>sa</strong> vísita <strong>de</strong> Santa Eli<strong>sa</strong>beta, e si re<strong>sa</strong>t <strong>su</strong> <strong>de</strong>cennàriu sighenti.<br />

Babbu nostru…<br />

Ofressimentu 2<br />

O <strong>sa</strong>ntíssima Vírgini Maria plena <strong>de</strong> gràtzia, e <strong>sa</strong> plus benedita intra totu is féminas!<br />

Nosàterus bosi ofereus custas oratzionis in memória <strong>de</strong> <strong>su</strong> go<strong>su</strong> chi estis tentu in<br />

vísita a Santa Eli<strong>sa</strong>beta a chini fiat istétia revelada <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu s’Incarnatzioni<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus e bostu. Bosi <strong>su</strong>plicaus chi nosi visiteis cun s’agiudu bostu, po chi<br />

<strong>sa</strong> poténtzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu cun <strong>sa</strong> caridadi <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu nosi fatzais camminai in<br />

bonus pas<strong>su</strong>s sèmpiri po is méritus <strong>de</strong> nostru Signori Ge<strong>su</strong>gristu. Amen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!