30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

178<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

fillas <strong>su</strong>as. Deh, fei duncas, o Gesús, po amori <strong>de</strong> Maria 222 (du) laceradu e mortu bosi<br />

tenit istrintu a <strong>su</strong> sinu; fei chi is pimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu incontrint s’indulgentza<br />

Bosta; e cuntze<strong>de</strong>idhis s’eternu ripo<strong>su</strong>.<br />

Pater Ave Requiem<br />

Miserere nostri, Domine, miserere nostri.<br />

XIV Statzioni<br />

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi<br />

Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum<br />

Gesús est <strong>de</strong>postu in <strong>sa</strong> sepultura<br />

Regnat in dogna parti silénziu; e mentras <strong>sa</strong> prus afligida <strong>de</strong> is mammas ripiegat <strong>sa</strong><br />

pàllida faci in <strong>su</strong> marmu sepulcrali, in fundu <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru mi fait intèndiri una boxi flébbili<br />

chi narat: Prangi, prangi cun Maria <strong>de</strong>solada. Aici no<strong>su</strong> prangeus e pregaus in <strong>sa</strong><br />

tumba <strong>de</strong> is mortus nostus; po chi is fillas bostas, o Maria, e is ispo<strong>sa</strong>s bostas, o Gesús,<br />

incoronadas <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia bosta si <strong>su</strong>llevint <strong>de</strong> custu profundu lagu <strong>de</strong> fogu aundi <strong>su</strong>nt<br />

sepellidas e passint a 223glorio<strong>sa</strong>s in <strong>su</strong> tenni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> 224oris <strong>de</strong> una felitzidadi eterna<br />

Pater Ave Requiem<br />

Miserere nostri, Domine, miserere nostri<br />

Alternati all’Altare Maggiore si reciteranno 5 Pater, Ave e Gloria alle piaghe di<br />

Gesù Cristo.<br />

1° A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>sa</strong> manu <strong>de</strong>reta, preghendidhu po <strong>su</strong> dolori, chi at <strong>su</strong>friu in is<strong>sa</strong> <strong>de</strong><br />

nosi infúndiri unu veru dolori <strong>de</strong> is pecaus ispetzialmenti in puntu <strong>de</strong> morti.<br />

Pater. Ave. Gloria<br />

2° A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>sa</strong> manu manca, preghendidhu po <strong>su</strong> turmentu chi at <strong>su</strong>friu in is<strong>sa</strong>, <strong>de</strong><br />

nos agiudai po non arrui mai prus in pecau mortali. Pater. Ave. Gloria<br />

3° A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>su</strong> pei <strong>de</strong>retu, <strong>su</strong>plichendidhu po <strong>su</strong> dolori chi at <strong>su</strong>friu in is<strong>su</strong> <strong>de</strong> nosi<br />

difèndiri <strong>de</strong> dogna tentatzioni diabbólica, ispetzialmenti a is estremus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida nosta.<br />

Pater. Ave. Gloria<br />

4° A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>su</strong> pei <strong>de</strong> manca, preghendidhu po <strong>su</strong> dolori chi at <strong>su</strong>friu in is<strong>su</strong> <strong>de</strong><br />

nosi cuntzèdiri chi arriciaus is <strong>sa</strong>ntíssimus Sacramentus, massimamenti in puntu <strong>de</strong><br />

morti. Pater. Ave. Gloria<br />

5° A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>sa</strong>gru costau, preghendidhu po <strong>su</strong> méritu <strong>de</strong> is doloris <strong>su</strong>frius in<br />

totu <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntíssimu corpus <strong>su</strong>u, chi s’ànima nosta siat diféndia <strong>de</strong> is<strong>su</strong> in vida e arricida<br />

in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti in bratzus <strong>su</strong>us in <strong>su</strong> celu. Pater. Ave. Gloria

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!