30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Gonnosfanàdiga<br />

Omnem elitae creaturae altitudinem, electionis <strong>su</strong>ae dignitate trascendit (Greg.<br />

Magn.…)<br />

Pater, tre Ave e Gloria<br />

Oratzioni a s’Eternu Babbu<br />

O Divinu Babbu eternu! Gràtzias sentza fini bosi ren<strong>de</strong>us poita non po<strong>de</strong>ndu no<strong>su</strong><br />

immortalis cuntzèdiri, cali est in sèi <strong>sa</strong> dignidadi donada a Maria, dignau si seis <strong>de</strong><br />

imparai a <strong>sa</strong> crésia bosta, chi a is<strong>sa</strong> aplichessit is gran<strong>de</strong><strong>sa</strong>s e is maravíglias <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

<strong>sa</strong>piéntzia increada, fatas già <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> registrai in is libbrus <strong>sa</strong>ntus. Si gràtzias infinitas<br />

bosi ren<strong>de</strong>us, o Babbu <strong>de</strong> is luxis, po me<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> cali dogna beridadi benit a <strong>sa</strong><br />

crésia católica, e dogna donu perfetu; e printzipalmenti po èssiri elevada Maria a<br />

tanta <strong>su</strong>blimidadi, po tanta prediletzioni, chi po is<strong>sa</strong> eis manifestau fintzas <strong>de</strong> s’eternidadi.<br />

Giaighí <strong>su</strong> disignu cun <strong>sa</strong> cali dh’eis fata filla primogénita bosta po adotzioni<br />

siat tantu ecellenti, e singulari, chi gosi apenas dha distinguistis <strong>de</strong> s’unigénitu, e<br />

primogénitu bostu Fillu, po natura. E ita emmus a nai nos àterus, <strong>de</strong> <strong>sa</strong> prediletzioni<br />

e <strong>de</strong> is últimus favoris prodigaus in <strong>su</strong> tempus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida <strong>su</strong>a? Chini at a pòdiri cumprèndiri<br />

s’amoro<strong>sa</strong> sollecitúdini, chi <strong>de</strong> is<strong>sa</strong> s’eis pigau, in s’instanti <strong>de</strong>licadíssimu,<br />

chi <strong>de</strong> <strong>su</strong> nienti dh’eis tirada? Ah! Chi <strong>de</strong>bustis una eterna preordinatzioni, <strong>de</strong>bustis<br />

un’eterna cumplaxéntzia, in <strong>sa</strong> sola i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Maria, bo<strong>su</strong>, chi seis totu amori, non eis<br />

las<strong>sa</strong>u tzertamenti unu momentu s’esisténtzia <strong>de</strong> custa filla predileta sentza gràtzias<br />

is prus iscuisitas e istraordinàrias, po chi prus bella, prus vaga aparessit a is paternus<br />

ogus bostus, e prus amàbbili. Su primu àlidu <strong>de</strong> vida chi dh’eis inspirau fiat sentza<br />

duda un’ispíritu <strong>su</strong>periori <strong>de</strong> gràtzia <strong>sa</strong>ntificanti. Sa prima mirada, chi dh’estis donau<br />

fiat una frécia <strong>de</strong> amori teneríssimu. Sa prima paràula chi dh’estis dirígiu fiat <strong>de</strong> pura<br />

cumplaxéntzia, e <strong>de</strong> gioja. Totu bella ses tui, o filla, totu bella e immaculada. «Tota<br />

pulcra es et macula non est in te» (Cant. 4.7)<br />

Pater, tre Ave e Gloria<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Veramenti totu annúntziat chi bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> filla primogénita<br />

<strong>de</strong> s’Altíssimu. Sa <strong>sa</strong>ntidadi prus che angélica chi in bo<strong>su</strong> risplendit is privilégius is<br />

prus ecel<strong>su</strong>s <strong>de</strong> is calis seis ornada: <strong>su</strong> serpenti infernali, chi eis apetigau e pistau <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> totu cun is peis bostus, is istellas <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu, chi in modu meraviglio<strong>su</strong> e vagu si<br />

adornant <strong>sa</strong> conca, is generatzionis <strong>de</strong> is óminis chi si proclamant biada; is corus <strong>de</strong> is<br />

àngelus, chi a bo<strong>su</strong> riverentis s’inchinant, e si cunfes<strong>sa</strong>nt <strong>su</strong>periora a is<strong>su</strong>s. Totu annúntziat<br />

chi bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> primogénita <strong>de</strong> s’Altíssimu. Ma totu custu annúntziat ancoras<br />

in <strong>su</strong> modu <strong>su</strong> prus claru e solenni chi is primus liniamentus imprimius in bo<strong>su</strong>,<br />

fintzas <strong>de</strong> <strong>su</strong> printzípiu, fiant lineamentus <strong>de</strong> paterna similantza, lineamentus <strong>de</strong> pure<strong>sa</strong>,<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi, <strong>de</strong> divina luxi, <strong>de</strong> candori celesti, lineamentus immutàbbilis, chi <strong>sa</strong><br />

própria manu <strong>de</strong> s’eternu Babbu iat imprimiu profundamenti in bo<strong>su</strong> in <strong>su</strong> si formai.<br />

De modu chi seis digna, o Maria, <strong>de</strong> onori, <strong>de</strong> dogna parti e chi totus s’aclamint viva<br />

immàgini <strong>de</strong> Deus Babbu, belle<strong>sa</strong> similíssima a <strong>sa</strong> belle<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Deus. Si formam Dei<br />

appetem digna existis August. Ancoras nos àterus, mancai pecadoris, seus benius<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!