30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

140<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

E bosi pregaus, o Piedo<strong>su</strong> divinu <strong>Is</strong>píritu, <strong>de</strong> torrai <strong>de</strong> Maria a nos àterus: e unu<br />

caràteri <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi imprimendu in is corus nostrus, disígius <strong>de</strong> èssiri sèmpiri <strong>su</strong><br />

motori e assidu mo<strong>de</strong>radori <strong>de</strong> totus is sentimentus nostrus e oratzionis.<br />

Pater, tre Ave e Gloria<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Dèu adoru s’<strong>Is</strong>píritu <strong>sa</strong>ntificadori chi totu si ocupat e si<br />

possidit in <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> pretziosíssima vida bosta. Adoru s’abbundàntzia <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> gràtzia, chi fintzas <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> puntu at arrichiu <strong>su</strong> sinu bostu castíssimu. E adoru is<br />

inefàbbilis operatzionis <strong>de</strong> custu <strong>Is</strong>píritu, a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> chi totu <strong>de</strong> is<strong>su</strong> ocupada, ne<br />

pentzamentus estis mai cuntzebiu, si non castíssimus, ne inclinatzionis ne afetus, si<br />

non ordinadíssimus, ne atzionis mai festis, si non virtuosíssimas, ne unu pas<strong>su</strong> donastis<br />

in totu <strong>sa</strong> vida bosta, ne una parola, ne una mirada, ne cun cali si siat movimentu<br />

chi non fessit, <strong>de</strong> <strong>sa</strong> infinita <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> Deus digníssimu. Ah bo<strong>su</strong> seis veramenti <strong>sa</strong><br />

plena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>sa</strong> benedita intra totus is sémplitzis creaturas, veramenti est cun<br />

bo<strong>su</strong>, fintzas <strong>de</strong> <strong>su</strong> printzípiu, in modu totu singulari. Ma arregodaisí, o Maria, chi<br />

non bo<strong>su</strong> solamenti arricestis in <strong>su</strong> sinu bostu s’<strong>Is</strong>píritu <strong>sa</strong>ntificadori, e tanta abbundàntzia<br />

<strong>de</strong> gràtzia arricestis non po bo<strong>su</strong> sola; ma po dha trasfúndiri ancoras cun<br />

abbundàntzia in is pòberus fillus <strong>de</strong> Adamu, e signaladamenti in cudhus chi si glóriant<br />

in modu particolari <strong>de</strong> èssiri divotus bostus.<br />

Pater, tre Ave e Gloria<br />

Cuarta dí<br />

Maria criada, redimia, <strong>sa</strong>ntificada in modu totu singulari e inefàbbili mancai non<br />

cumpàrgiat a <strong>su</strong> mundu che cuaranta séculus apustis <strong>sa</strong> creatzioni <strong>de</strong> Adamu, primu<br />

babbu nostu, est nienti mancu <strong>sa</strong> creatura primogénita, tra totus is creaturas puras <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> terra e <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu; est <strong>sa</strong> filla predileta <strong>de</strong> s’Eternu Babbu. No, no est <strong>sa</strong> distàntzia<br />

<strong>de</strong> is tempus chi mi<strong>su</strong>rat <strong>sa</strong> dignidadi <strong>de</strong> is creaturas. In faci a Deus dogna tempus est<br />

presenti, e mille annus chi <strong>de</strong>pint bènniri, <strong>su</strong>nt cumenti una dí, chi est già pas<strong>sa</strong>da. Sa<br />

dignidadi <strong>de</strong> is creaturas si mi<strong>su</strong>rat <strong>de</strong> cudhu chi is<strong>sa</strong>s <strong>su</strong>nt in riguardu a Deus. Sa<br />

<strong>sa</strong>nta crésia nosi imparat <strong>de</strong> àtera i<strong>de</strong>a non si <strong>de</strong>peus formai <strong>de</strong> Maria, che cudha chi<br />

is divinas iscrituras nosi donant <strong>de</strong> <strong>sa</strong> increada <strong>sa</strong>pientza, est a isciri <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu<br />

eternu Fillu <strong>de</strong> Deus. Sigomenti <strong>su</strong> Fillu in <strong>su</strong> mistériu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Santíssima Trinidadi est<br />

<strong>su</strong> primogénitu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, aici tra is puras creaturas, Maria est <strong>sa</strong> primogénita. Su<br />

Fillu generau ab eterno in <strong>su</strong> sinu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, a is<strong>su</strong> uguali, Maria, viva immàgini<br />

ancoras is<strong>sa</strong>, non già uguali a <strong>su</strong> Babbu, ma a is<strong>su</strong> prus che símili. Su Fillu ogetu<br />

primàriu <strong>de</strong> is eternas cumplaxéntzias <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu: Maria s’àteru ogetu <strong>de</strong> is divinas<br />

<strong>de</strong>lítzias, tra totus is puras creaturas. In<strong>su</strong>mma, comenti <strong>su</strong> fillu Fiat ab eterno personalmenti<br />

cun <strong>su</strong> Babbu; aici Maria fiat in <strong>sa</strong> menti <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu presenti ab eterno non<br />

comenti is àteras símplitzis creaturas, ma tali cali est istada <strong>de</strong> is<strong>su</strong> creada in <strong>su</strong><br />

tempus, <strong>sa</strong> prima in dignidadi, in privilégius, in gràtzia, <strong>sa</strong> prus bella, <strong>sa</strong> prus digna,<br />

s’única sèmpiri immaculada, e sèmpiri <strong>sa</strong>nta, cudha, in d-una paràula, chi segundu <strong>sa</strong><br />

veríssima senténtzia <strong>de</strong> unu <strong>sa</strong>ntu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!