30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

126<br />

Ne connosches a <strong>sa</strong> Mamma,<br />

Ne connosches a <strong>su</strong> Fizu,<br />

Cumplidu azis <strong>su</strong> disizu<br />

De lu bí<strong>de</strong>re acabbare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

Limósina, cristianos,<br />

Dà<strong>de</strong>mi in custu cunflitu,<br />

Pro unu sentza <strong>de</strong>litu<br />

Mortu <strong>de</strong> tirannas manos.<br />

Coros duros inumanos<br />

No mi cherent iscultare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

O chelos, ite ispeta<strong>de</strong>s,<br />

O montes, ite faghi<strong>de</strong>s,<br />

Feras, proite tarda<strong>de</strong>s,<br />

Bentos proite no beni<strong>de</strong>s<br />

Già chi umanas volunta<strong>de</strong>s<br />

No si cherent apiedare?!<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

De <strong>sa</strong> vengativa fama,<br />

O giudàicu consizu,<br />

Già chi as mortu <strong>su</strong> Fizu<br />

Acabba como a <strong>sa</strong> Mamma,<br />

Afligida e trista dama,<br />

Chie mi <strong>de</strong>t consolare?<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

O Fizu meu, passéntzia,<br />

Ca no ti dant sepoltura,<br />

No b’at como creatura<br />

Chi nos tengat riveréntzia,<br />

Fatu apo s’isperiéntzia,<br />

Fatu apo <strong>su</strong> chircare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

Lis ponzo in prendha <strong>su</strong> mantu,<br />

Lis ponzo in prendha <strong>su</strong> coro,<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

In prendha lis do <strong>su</strong> tesoro<br />

Chi est s’<strong>Is</strong>píridu Santu;<br />

Cun làgrimas e cun piantu<br />

No mi cherent agiudare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

PRO SA SÉTIMA DIE<br />

O trista fatale die,<br />

Oras peno<strong>sa</strong>s duras,<br />

Caglià<strong>de</strong>bbos creaturas,<br />

Las<strong>sa</strong><strong>de</strong> piànghere a mie!<br />

A mie tocat <strong>su</strong> piantu,<br />

A mie <strong>su</strong> sentimentu,<br />

Devo piangher <strong>de</strong> assentu<br />

E giugher s’oscuru mantu,<br />

Ca so afligida tantu,<br />

Chie lu <strong>de</strong>t <strong>su</strong>frire, chie?<br />

Caglià<strong>de</strong>bbos creaturas,<br />

Las<strong>sa</strong><strong>de</strong> piànghere a mie!<br />

A mie tocat <strong>su</strong> dolu<br />

Proite <strong>su</strong> mortu est meu,<br />

A mie tocat <strong>su</strong> teu,<br />

A mie <strong>su</strong> disconsolu;<br />

Fizu <strong>de</strong> Mamma e consolu,<br />

Chie t’at mortu e chie?<br />

Caglià<strong>de</strong>bbos creaturas,<br />

Las<strong>sa</strong><strong>de</strong> piànghere a mie!<br />

Giusepe d’Arimatia<br />

De <strong>sa</strong> rughe l’isclavesit,<br />

In bratzos mios ti ponzesit,<br />

Coro <strong>de</strong> s’ànima mia;<br />

Fizu <strong>de</strong> Mamma allegria,<br />

Chie t’at mortu e chie?<br />

Caglià<strong>de</strong>bbos creaturas,<br />

Las<strong>sa</strong><strong>de</strong> piànghere a mie!<br />

De <strong>sa</strong>mben t’ant carrigadu<br />

De piagas t’ant circuidu,<br />

De atzotas t’ant con<strong>su</strong>midu,<br />

De ispinas t’ant coronadu;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!