30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Gésturi<br />

Proit’est sole lumino<strong>su</strong><br />

De <strong>sa</strong> corte celestiale,<br />

Cun custa nova mortale<br />

<strong>sa</strong> vida at acabbadu.<br />

Nara si s’amadu meu<br />

In custu logu est pas<strong>sa</strong>du.<br />

Eo so cudha afligida<br />

Mamma <strong>sa</strong> piús disdiciada,<br />

eo so <strong>sa</strong> tribbuliada,<br />

Eo so <strong>sa</strong> persighida;<br />

O prendha mia nodida,<br />

Chie ti at maltratadu?<br />

Nara si s’amadu meu<br />

In custu logu est pas<strong>sa</strong>du.<br />

Adios, Verónica mia,<br />

Ca bandho sighen<strong>de</strong> <strong>su</strong> rastru,<br />

Alcunu grave di<strong>sa</strong>stru<br />

Si li sighet a Maria<br />

Timo chi no perdat <strong>sa</strong> ia<br />

Ue l’ant aer portadu.<br />

Nara si s’amadu meu<br />

In custu logu est pas<strong>sa</strong>du<br />

PRO SA SESTA DIE<br />

Già chi no cheri<strong>de</strong>s dare<br />

Sepoltura a Fizu meu,<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

Andhados si che <strong>su</strong>nt totus<br />

Pustis chi l’ant inclavadu<br />

A medas apo chircadu<br />

E nisciunu mi at connotu,<br />

Fintzas s’amigu e <strong>de</strong>votu<br />

No mi cheret agiudare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

No seo como Maria<br />

Si no Mamma <strong>de</strong> dolores,<br />

Pro cus<strong>su</strong> sos pecadores<br />

No mi tratant cortesia<br />

E pas<strong>sa</strong>nt peri <strong>sa</strong> via<br />

Sentza mancu <strong>sa</strong>ludare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

O cristiana criatura,<br />

Dami alcunu cunfortu<br />

Ca tenzo ancora <strong>su</strong> mortu<br />

Sentza tenner sepoltura;<br />

Cus<strong>sa</strong> si ch’est pena dura<br />

Chi mi faghet lagrimare!<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

Fizu meu abbandhonadu,<br />

Fizu meu persighidu,<br />

Como chi t’ant distruidu,<br />

Como chi t’ant inclavadu<br />

Nisciunu s’est lastimadu<br />

De pò<strong>de</strong>re sepultare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

Ànimas <strong>de</strong>votas mias,<br />

Beni<strong>de</strong> totus impare,<br />

Beni<strong>de</strong> pro nd’abbasciare<br />

De <strong>sa</strong> rughe a <strong>su</strong> Messias,<br />

Cun dobbladas allegrias<br />

Gesús cherzo <strong>de</strong> pagare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

Andhendhe <strong>de</strong> porta in porta<br />

Totus <strong>sa</strong>s domos chirchen<strong>de</strong>,<br />

Carida<strong>de</strong> dimandhendhe<br />

Pro custa persona morta<br />

Nisciunu mi dh’at regorta,<br />

Ne mi cheret iscultare.<br />

Dà<strong>de</strong>mi pro amore ‘e Deu<br />

Calchi co<strong>sa</strong> a l’interrare.<br />

In custu grandhe fastizu,<br />

In custa pena e fama,<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!