30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

110<br />

cale prima sentza velu<br />

e cunfes<strong>sa</strong>nt sentz’e rezelu<br />

“Custu est <strong>su</strong> Verbu incarnadu”.<br />

11) Cumandhat Je<strong>su</strong>s e Dómine<br />

candho falesit <strong>de</strong> <strong>su</strong> monte<br />

“Niunu <strong>su</strong> fatu racontet<br />

ne lu tengat piús a nómine,<br />

fin’a chi <strong>su</strong> Fizu ’e s’ómine<br />

at a esser re<strong>su</strong>scitadu”.<br />

12) Cun <strong>sa</strong> glória cuntemplendhe<br />

transitemos custa vida,<br />

pustis a <strong>sa</strong> dispedida<br />

cun <strong>sa</strong> matessi gosendhe<br />

e in <strong>su</strong> chelu triunfendhe<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>su</strong>perbu infuriadu.<br />

13) Mira<strong>de</strong>, Cristos Signore,<br />

custu pópulu ispasimante<br />

chi bos súplicat costante<br />

cun ojos <strong>de</strong> veru amore,<br />

pro chi tenindhe dolore<br />

<strong>de</strong>testet ogni pecadu.<br />

Avi, Maria 145<br />

Ave, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong> Signori<br />

est cun tegus, benedita ses tui intre totus<br />

is fémina, e beniditu est <strong>su</strong> frutu <strong>de</strong> is intragnas<br />

tuas Gesús…<br />

Babbu Nostu 146<br />

Babbu nostu chi istas in is celus, <strong>sa</strong>ntificau<br />

<strong>su</strong> nòmini tuu, bengat a no<strong>su</strong> <strong>su</strong> regnu<br />

tuu, siat fata <strong>sa</strong> voluntadi tua cumenti<br />

in <strong>su</strong> celu aici in <strong>sa</strong> terra. Su pani nostu<br />

<strong>de</strong> dogna dí donanosidhu oi e perdonanosí<br />

is pecaus nostrus cumenti nosàterus<br />

perdonaus is <strong>de</strong>pidoris nostrus, non si lessis<br />

arrui in tentatzioni, libberasí <strong>de</strong> mali.<br />

Amen Gesús.<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria 147<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong><br />

Signori est cun tegus, benedita ses tui intre<br />

totus is féminas, e beniditu est <strong>su</strong> frutu<br />

<strong>de</strong> is intragnas tuas Gesús. Santa Maria,<br />

mama <strong>de</strong> Deus, pregai po nosàterus<br />

pecadoris immui e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti<br />

nostra e Amen Gesús.<br />

Dispedida <strong>de</strong> Gesús dae Maria 148<br />

GESÚS - Già chi restat ordinadu<br />

Cun divina Providéntzia,<br />

O Mamma, dà<strong>de</strong>mi lesséntzia<br />

Chi andho a mòrrere inclavadu.<br />

MARIA - Già chi non poto iscu<strong>sa</strong>re,<br />

Fizu, <strong>su</strong> chi mi domandhas,<br />

Deo benzo, si tue andhas,<br />

A mòrrere ambos impare.<br />

GESÚS - Mamma <strong>sa</strong> piús afligida,<br />

Arrivadu est <strong>su</strong> tempus meu,<br />

A manos <strong>de</strong> <strong>su</strong> Giu<strong>de</strong>u<br />

Devo rendher custa vida,<br />

Ordinantza istituida<br />

Pro cudhu primu pecadu.<br />

CORO - O Mamma, dà<strong>de</strong>mi lesséntzia<br />

Chi andho a mòrrere inclavadu.<br />

MARIA - Fizu meu pretzio<strong>su</strong>,<br />

Cru<strong>de</strong>le est cus<strong>su</strong> <strong>de</strong>cretu,<br />

Pro chi <strong>de</strong>es restare in afetu<br />

Subra <strong>sa</strong> rughe inclavadu;<br />

Fizu e cantu ti est costadu<br />

De Adamu <strong>su</strong> mandhigare!<br />

CORO - Deo benzo, si tue andhas,<br />

A mòrrere ambos impare.<br />

GESÚS - Adamu pecat mandhigandhe<br />

e <strong>de</strong>o lu pagu morindhe;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!