Inventari - Biblioteca de Catalunya

[C Caixa 6, poesia 43]
“Lo carro de la miseria”, inc.: “En tota la rodalía”. Esborrany i versions en net
mecanografiades, original i còpia (4, 4, 4 f.).
[C Caixa 6, poesia 44]
“Canso de juny” [tít. variant: “Los segadors de la terra”], inc.: “Rufagades de ponent”.
Esborranys i versió en net mecanografiada (1, 1, 2, 1 f.).
[C Caixa 1, 23]
“Visca Sant Joan: la sega” (tít. variant: “La sega”), inc.: “Quan del sol lo llabi ardent”.
3 versions (2, 2, 2 f.).
[C Caixa 6, poesia 45]
“Ponent: semi-glosa”, inc.: “Ponent té una filla”. Esborrany i versions en net, dues
d’elles mecanografiades: original i còpia (2, 2, 4, 1, 2 f.).
[C Caixa 6, poesia 47]
“Super flumen”, inc.: “Lo adéu darrer venía”. Versions en net, una d’elles
mecanografiada (2, 2 f.).
[C Caixa 6, poesia 48]
“Derrers alens”, inc.: “Com Jesús entre dos lladres”. Esborrany i versió en net
mecanografiada (2, 2 f.).
[C Caixa 6, poesia 56]
“Lo diari de la patria”, inc.: “Un arquitecte, un poeta”. Esborrany i versió en net
mecanografiada (1, 1 f.).
[C Caixa 6, poesia 57]
Cansoneta”, inc.: “Ribera del Sió”. Un dels exemplars amb text mecanografiat (2, 2, 2
“f. + sobre).
[C Caixa 6, poesia 58]
“Los Xichs de Falset”, inc.: “Deu va fer un manament”. 2 versions que es diferencien
per la tornada: “Som de Falset/la fals es la mostra arma/som de Falset” [var.: “Visca
Ripoll/entremig de dues aygues/¡Visca Ripoll!”]. Un exemplar amb text mecanografiat
(2, 2, 1 f.).
[C Caixa 6, poesia 63]
“Lo desertor”, inc.: “Fa’l corn a la campana”. Versió en net mecanografiada (2 f.).
[C Caixa 6, poesia 69]
“Lo plany del despatriat” [tít. cancel·lats: “Lluny de la patria”, “Anyorament” i “Lo
plany del exilat”], inc.: “Sol y vern entremig de la gentada”. Esborranys i versió en net
mecanografiada (2, 2, 2 f.).
Inventari de Francesc Ubach i Vinyeta
60