griego - Heraeus Medical: Bone Cement
griego - Heraeus Medical: Bone Cement
griego - Heraeus Medical: Bone Cement
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SK<br />
cementu sa musia vybrať z chladiacej nádoby a naplniť do<br />
miešacej nádoby až tesne pred miešaním.<br />
Plnenie a miešanie vykonávajte v sterilných podmienkach.<br />
Miešací čas je 30 sekúnd, ak nie je dané iné odporúčanie.<br />
Vďaka predchádzajúcemu vychladeniu sa predĺži čas spracovateľnosti<br />
a čas vytvrdnutia. Východisková viskozita<br />
PALACOS ® R+G sa mierne zníži v porovnaní s cementom,<br />
ktorý nebol vopred vychladený. Podrobné informácie<br />
o technike miešania nájdete v návode dodávanom s použitým<br />
miešacím systémom.<br />
Výsledkom miešania je homogénna, zelená pastovitá<br />
hmota, s ktorou možno pracovať potom, keď sa prestane<br />
lepiť na gumové rukavice. Vždy zmiešajte celý obsah<br />
vrecúška s celým obsahom ampuly s tekutým monomérom.<br />
Príprava ručným miešaním<br />
Zložky cementu sa musia vložiť do miešacej nádoby až<br />
tesne pred miešaním. Plnenie a miešanie vykonávajte<br />
v sterilných podmienkach – miešací čas je 30 sekúnd. Za<br />
tento čas sa dva komponenty navzájom zmiešajú rovnomerným<br />
premiešavaním. Výsledkom miešania je homogénna,<br />
zelená pastovitá hmota, s ktorou možno pracovať<br />
potom, keď sa prestane lepiť na gumové rukavice. Vždy<br />
zmiešajte celý obsah vrecúška s celým obsahom ampuly<br />
s tekutým monomérom.<br />
Používanie kostného cementu<br />
Na zaručenie adekvátnej fixácie musíte protézu zaviesť<br />
a podržať, kým trvá čas spracovateľnosti, až kým kostný<br />
cement úplne nevytvrdne. Všetok nadbytočný cement sa<br />
musí odstrániť, kým je ešte mäkký.<br />
80<br />
Rekonštrukcia lebečnej klenby<br />
Pri ošetrovaní závažných defektov lebky sa po starostlivej<br />
príprave otvoru v kosti úplne najprv zakryje dura mater<br />
vlhkou vatou alebo celulózou. Položí sa na ňu tenká plastová<br />
alebo hliníková fólia, slúžiaca ako ďalšia ochrana.<br />
Zmiešaná pastovitá hmota sa zavedie do pripraveného<br />
otvoru v kosti a vytvaruje sa na okrajoch kosti na požadovanú<br />
hrúbku 4–5 mm. Počas vytvrdzovania je potrebná<br />
irigácia štandardným fyziologickým roztokom, aby sa<br />
odviedlo teplo spôsobené polymerizáciou. Keď bude<br />
rekonštruovaný úsek takmer vytvrdnutý, vyberie sa, opravia<br />
sa okraje a vytvoria sa perforácie, cez ktoré možno<br />
vypúšťať von epidurálnu tekutinu a aby mohlo rásť spojivové<br />
tkanivo. Po vybraní vaty/celulózy a plastovej fólie sa<br />
protéza zafixuje na mieste v troch alebo štyroch bodoch<br />
nevstrebateľným švom.<br />
Uchovávanie<br />
Neuchovávať pri teplote vyššej ako 25 °C (77 °F).<br />
Čas použiteľnosti/sterilita<br />
Čas použiteľnosti je vytlačený na skladačke obalu,<br />
ochrannom hliníkovom vrecku a na vnútornom vrecku.<br />
PALACOS ® R+G nepoužívajte, ak tento uvedený dátum už<br />
exspiroval. Informácie na blisterovom obale môžu byť z<br />
výrobných dôvodov odlišné.<br />
Obsah otvoreného alebo poškodeného alumíniového sáčku<br />
alebo blistra obsahujúcu ampulku, nesmie byť resterilizovaný<br />
a musí byť zničený. Ak práškový cement zožltol,<br />
PALACOS ® R+G nepoužívajte. Práškový cement a obaly sú<br />
sterilizované plynným etylénoxidom. Tekutý monomér bol<br />
sterilizovaný filtráciou.
Change language