griego - Heraeus Medical: Bone Cement

Plnění a míchání provádějte za sterilních podmínek. Doba
míchání je 30 sekund, pokud není doporučeno jinak.
V důsledku předchozího chlazení je doba zpracování a
tuhnutí delší. Počáteční viskozita je u PALACOS ® R+G
mírně snížena v porovnání s cementem, který má vysokou
viskozitu. Podrobnosti o míchací technice naleznete
v pokynech k používanému míchacímu systému.
Výsledkem je homogenní, zelená, elastická sloučenina,
kterou lze opracovávat a již dále neulpívá na gumových
rukavicích. Vždy smíchejte celý obsah sáčku s celým
obsahem ampulky kapalného monomeru.
Příprava ručním mícháním
Složky cementu by se měly naplnit do míchací nádoby
bezprostředně před mícháním. Plnění a míchání provádějte
za sterilních podmínek – doba míchání je 30
sekund. Během této doby se rovnoměrně smísí dvě
komponenty jedna s druhou během míchání. Výsledkem je
homogenní, zelená, elastická sloučenina, kterou lze opracovávat
a již dále neulpívá na gumových rukavicích. Vždy
smíchejte celý obsah sáčku s celým obsahem ampulky
kapalného monomeru.
Použití kostního cementu
Pro zajištění adekvátní fixace se protéza musí zavést a
držet během časového intervalu, který je pro práci k dispozici,
dokud kostní cement zcela nezatuhne. Jakýkoliv
přebytečný cement odstraňte, dokud je ještě měkký.
65
Rekonstrukce lebeční klenby
Při ošetřování velkých defektů lebky pokryjte především po
pečlivé přípravě kostní mezery nejprve dura mater navlhčenou
vatou nebo buničinou. Přes ní se pro další ochranu
položí tenká plastická či hliníková fólie. Namíchaná pastovitá
hmota se zavede do připravené kostní mezery a vytvaruje
na okrajích kosti na požadovanou tloušťku 4 až 5 mm.
Pro odvod tepla vzniklého polymerizací ji během tuhnutí
skrápějte normálním fyziologickým roztokem. Když rekonstrukce
téměř ztvrdla, vyjměte ji, opravte na okrajích a
opatřete perforacemi, jimiž může odtékat epidurální tekutina
a prorůstat pojivová tkáň. Po odstranění vaty/buničiny
a plastické fólie se protéza na místě zafixuje ve třech či
čtyřech bodech nevstřebatelným šicím materiálem.
Uchovávání
Neuchovávat v teplotě nad 25 °C (77 °F).
Použitelnost/sterilita
Použitelnost je vytištěna na papírové skládačce,
ochranném hliníkovém sáčku a vnitřním sáčku.
PALACOS ® R+G nepoužívejte, jestliže vypršelo datum
použitelnosti. Informace na blistrovém obalu se mohou
z výrobních důvodů lišit.
Obsah otevřeného nebo poškozeného aluminiového sáčku
nebo blistru obsahujícího ampuli, nesmí být resterilizován
a musí být zničen. Jestliže práškový cement zežloutl,
PALACOS ® R+G nepoužívejte. Práškový cement a obaly
jsou sterilizovány plynným ethylenoxidem. Kapalný
monomer byl sterilizován filtrací.
CS