griego - Heraeus Medical: Bone Cement
griego - Heraeus Medical: Bone Cement
griego - Heraeus Medical: Bone Cement
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DA<br />
Fyldning og blanding skal udføres under sterile forhold.<br />
Blandetiden er 30 sekunder, medmindre andet anbefales.<br />
På grund af den forudgående nedkøling forlænges<br />
arbejdstiden og hærdetiden. Den indledende viskositet er<br />
en smule reduceret for PALACOS ® R+G, sammenlignet<br />
med cement, der ikke er forud nedkølet. Detaljerne vedrørende<br />
blandeteknik fremgår af brugsanvisningen til det<br />
anvendte blandesystem.<br />
Resultatet er en homogen, grøn, dejagtig masse, som kan<br />
bearbejdes, når den ikke længere klæber til gummihandskerne.<br />
Bland altid hele posens indhold med hele<br />
indholdet af en ampul med monomervæske.<br />
Forberedelse til manuel blanding<br />
<strong>Cement</strong>komponenterne bør kun fyldes i blandebeholderen<br />
lige før blanding. Fyldning og blanding skal udføres under<br />
sterile forhold – blandetiden er 30 sekunder. I dette<br />
tidsrum blandes de to komponenter, mens der røres jævnt.<br />
Resultatet er en homogen, grøn, dejagtig masse, som kan<br />
bearbejdes, når den ikke længere klæber til gummihandskerne.<br />
Bland altid hele posens indhold med hele<br />
indholdet af en ampul med monomervæske.<br />
Brug af knoglecementen<br />
For at sikre tilstrækkelig fiksering skal protesen isættes og<br />
holdes inden for det tidsrum, der er tilladt til bearbejdning,<br />
indtil knoglecementen har hærdet helt. Fjern eventuel<br />
overskydende cement, mens den stadig er blød.<br />
40<br />
Rekonstruktion af kraniekuplen<br />
Ved behandling af store kraniedefekter skal knoglemellemrummet<br />
forberedes grundigt, hvorefter dura mater<br />
først dækkes med fugtigt vat eller cellulose. Der anbringes<br />
et tyndt lag plastik- eller aluminiumsfolie ovenpå til ekstra<br />
beskyttelse. Den blandede pastaagtige masse fyldes i det<br />
præparerede knoglemellemrum og formes ved knoglemargenerne<br />
til den nødvendige tykkelse på 4–5 mm. Når<br />
rekonstruktionen er næsten hærdet, tages den ud, rettes<br />
til i margenerne og forsynes med perforationer, hvorigennem<br />
epiduralvæske kan dræne ud, og der kan dannes<br />
bindevæv. Efter fjernelse af vattet/cellulosen og plastikfolien<br />
fikseres protesen tre til fire steder med ikke-resorberbar<br />
sutur.<br />
Opbevaring<br />
Må ikke opbevares ved temperaturer over 25°C (77°F).<br />
Holdbarhed/sterilitet<br />
Holdbarheden er trykt på foldeæsken, den beskyttende<br />
aluminumspose og den indvendige pose. PALACOS ® R+G<br />
må ikke anvendes, hvis udløbsdatoen er overskredet.<br />
Informationen på blisterpakningen kan være forskellig af<br />
produktionsårsager.<br />
Indholdet af åbnede eller beskadigede aluminiumsbeskyttelsesposer<br />
eller ampul-blister må ikke gensteriliseret<br />
og skal derfor bortskaffes. PALACOS ® R+G må ikke<br />
anvendes, hvis cementpulveret er blevet gult. <strong>Cement</strong>pulveret<br />
og emballagen er steriliseret med ethylenoxidgas.<br />
Monomervæsken er steriliseret med filtrering.
Change language