griego - Heraeus Medical: Bone Cement

NL
Het mengen van de componenten:
Het mengen van de componenten kan handmatig of met
een vacuüm mengsysteem worden uitgevoerd.
U kunt de mengtijden, wachttijden, verwerkingstijden en
uithardingstijden van PALACOS ® R+G zien in de
diagrammen op de volgende bladzijde. Let erop dat deze
alleen als richtlijn zijn weergegeven omdat verwerkingstijd
en uithardingstijd afhankelijk zijn van de temperatuur, het
mengproces en de vochtigheid, waarbij de directe omgevingstemperaturen
belangrijk zijn, bijv. van het cementpoeder,
mengsysteem, werkoppervlak en de handen. Een
hoge temperatuur versnelt de wacht-, verwerkings- en
uithardingstijden.
Preparatie met een vacuüm mengsysteem
Om botcement te verkrijgen met minder luchtinclusies,
worden de vloeistof en het poeder in een vacuüm
gemengd. Voor dit doel moet een luchtdicht mengsysteem
worden gebruikt om te verzekeren dat snel voldoende
vacuüm wordt opgebouwd in het mengvat. (druk van ongeveer
200 mbar). Geadviseerd wordt om de cementcomponenten
ten minste 24 uur voor te koelen op 4–7°C. De
cementcomponenten mogen slechts kort voor het mengen
uit het koelkast worden gehaald en in het mengvat worden
geplaatst.
Voer het vullen en mengen uit onder steriele omstandigheden.
De mengtijd bedraagt 30 seconden behalve
wanneer anders wordt geadviseerd. Door het voorkoelen
zijn de verwerkings- en uithardingstijden langer. De
aanvangsviscositeit van PALACOS ® R+G is vergeleken met
niet voorgekoeld cement enigszins lager. Voor details over
mengtechnieken raadpleegt u de instructies van het
gebruikte mengsysteem.
Het resultaat is een homogeen, groen, deegachtig
mengsel waarmee kan worden gewerkt als het niet meer
aan de handschoenen blijft plakken. Meng altijd de volledige
inhoud van een zak met de volledige inhoud van een
ampul monomeervloeistof.
Preparatie door handmatig te mengen
De cementcomponenten moeten allen kort voor het
mengen in de mengkom worden gedaan. Vullen en
mengen onder steriele omstandigheden uitvoeren – de
mengtijd is 30 seconden. Gedurende deze tijd worden de
twee componenten gemengd terwijl gelijkmatig wordt
geroerd. Het resultaat is een homogeen, groen, deegachtig
mengsel waarmee kan worden gewerkt als het niet meer
aan de handschoenen blijft plakken. Meng altijd de volledige
inhoud van een zak met de volledige inhoud van een
ampul monomeervloeistof.
30
Gebruik van het botcement
Om een adequate hechting te garanderen, moet de
prothese worden geplaatst en binnen de voor het werk
toegestane periode vastgehouden worden tot het botcement
volledig uitgehard is. Verwijder al het overtollige
cement zolang het nog zacht is.
Reconstructie van het schedeldak
Bij de behandeling van ernstige schedeldefecten, wordt
na het voorzichtig prepareren van de botopening eerst de
dura mater bedekt met vochtig katoenwol of cellulose.
Een dun plastic of aluminiumfolie wordt er overheen
gelegd voor verdere bescherming. Het gemengde kleverige
deeg wordt in de geprepareerde botopening ingebracht en
aan de botmarges gemodelleerd tot de benodigde dikte
van 4–5 mm. Terwijl het uithardt, het cement bevochtigen
met een normale zoutoplossing om de warmte die door de
polymerisatie wordt veroorzaakt, te verspreiden. Als de
reconstructie bijna is uitgehard, wordt het verwijderd,
gecorrigeerd aan de marges en voorzien van perforaties,
waardoor epiduraal vocht kan weglopen en bindweefsel
kan groeien. Na het verwijderen van de katoenwol/cellulose
en plastic folie wordt de prothese op drie of vier
punten vastgemaakt met niet resorberend hechtdraad.
Opslag
Niet bewaren bij temperaturen boven 25°C (77°F).
Houdbaarheidsduur/steriliteit
De houdbaarheidsdatum is gedrukt op de vouwdoos, op de
beschermende aluminium zak en op de binnenzak.
Gebruik PALACOS ® R+G niet na de uiterste gebruiksdatum.
De informatie op de blisterverpakking kan om
productieredenen verschillen.
De inhoud van geopende of beschadigde aluminium
zakjes of ampul verpakkingen mogen niet worden hergesteriliseerd
en moeten worden weggegooid. Als het
cementpoeder geel is geworden, mag u PALACOS ® R+G
niet gebruiken. Het cementpoeder en de verpakkingen
zijn gesteriliseerd door middel van ethyleenoxide.
De monomeervloeistof is door filtratie gesteriliseerd.