griego - Heraeus Medical: Bone Cement

More documents

Recommendations

Info

RU Температура (°C) Температура (°C) Временные фазы для смешивания вручную (неохлажденный заранее костный цемент) 25 24 23 22 21 20 19 18 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Смешивание 25 24 23 22 21 20 19 18 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Смешивание Выдержка Выдержка Нанесение Нанесение 106 Отверждение Временные фазы для смешивания в вакууме (заранее охлажденный костный цемент) Отверждение 15 Время (min) 15 Время (min)
Температура (°C) Временные фазы для смешивания в вакууме (неохлажденный заранее костный цемент) 25 24 23 22 21 20 19 18 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Смешивание Выдержка Нанесение 107 Отверждение Условие теста: неохлаждённая вакуумная система смешивания PALAMIX®, влажность воздуха 55% Изготовитель <strong>Heraeus</strong> <strong>Medical</strong> GmbH Philipp-Reis-Straße 8/13 61273 Wehrheim, Germany Ревизионный статус 12/2008 15 Время (min) RU
Page 1 and 2:
High viscosity, radiopaque bone cem
Page 3:
PALACOS ® R+G DE Gebrauchsanweisun
Page 6 and 7:
DE Wechselwirkungen Durch die Gabe
Page 8 and 9:
DE Temperatur (°C) Temperatur (°C
Page 10 and 11:
EN PALACOS ® R+G Properties PALACO
Page 12 and 13:
EN the cooling vessel and filled in
Page 14 and 15:
EN Room temperature (°C) Working t
Page 16 and 17:
FR Interactions L’administration
Page 18 and 19:
FR Température (°C) Température
Page 20 and 21:
ES PALACOS ® R+G Propiedades PALAC
Page 22 and 23:
ES Mezcla de los componentes: La me
Page 24 and 25:
ES Temperatura (°C) Tiempos de man
Page 26 and 27:
IT Precauzioni Utilizzo da parte de
Page 28 and 29:
IT Temperatura (°C) Temperatura (
Page 30 and 31:
NL PALACOS ® R+G Eigenschappen PAL
Page 32 and 33:
NL Het mengen van de componenten: H
Page 34 and 35:
NL Kamertemperatuur (°C) Verwerkin
Page 36 and 37:
FI Varotoimenpiteet Ohjeita käytt
Page 38 and 39:
FI Lämpötila (°C) Lämpötila (
Page 40 and 41:
DA PALACOS ® R+G Egenskaber PALACO
Page 42 and 43:
DA Fyldning og blanding skal udfør
Page 44 and 45:
DA Temperatur (°C) Arbejdstider fo
Page 46 and 47:
SV hanteras och appliceras. Använd
Page 48 and 49:
SV Temperatur (°C) Temperatur (°C
Page 50 and 51:
NO PALACOS ® R+G Egenskaper PALACO
Page 52 and 53:
NO Resultatet er en homogen, grønn
Page 54 and 55:
NO Temperatur (°C) Virketider for
Page 56 and 57:
PT É importante levar em considera
Page 58 and 59: PT Temperatura (°C) Temperatura (
Page 60 and 61: EL PALACOS ® R+G Ιδιότητε
Page 62 and 63: EL Ανάμειξη των περι
Page 64 and 65: EL Θερμοκρασία (°C) Χ
Page 66 and 67: CS předtím, než je poprvé budou
Page 68 and 69: CS teplota (°C) teplota (°C) Doby
Page 70 and 71: HU PALACOS ® R+G Tulajdonságok A
Page 72 and 73: HU abszolút nyomású) vákuum. A
Page 74 and 75: HU Hőmérséklet (°C) Megmunkál
Page 76 and 77: PL Należy pamiętać, że gentamyc
Page 78 and 79: PL Temperatura (°C) Temperatura (
Page 80 and 81: SK PALACOS ® R+G Vlastnosti PALACO
Page 82 and 83: SK cementu sa musia vybrať z chlad
Page 84 and 85: SK Teplota (°C) Časy spracovateľ
Page 86 and 87: SL Svetujemo, da uporabniki vadijo
Page 88 and 89: SL Temperatura (°C) Temperatura (
Page 90 and 91: LT PALACOS ® R+G Savybės PALACOS
Page 92 and 93: LT PALACOS ® R+G, lyginant su neat
Page 94 and 95: LT Temperatūra (°C) Darbo laikas
Page 96 and 97: LV apstrādes un ievietošanas proc
Page 98 and 99: LV Temperatūra (°C) Temperatūra
Page 100 and 101: ET PALACOS ® R+G Omadused PALACOS
Page 102 and 103: ET rõhk ligikaudu 200 mbar). Luuts
Page 104 and 105: ET temperatuur (°C) Tööajad vaak
Page 106 and 107: RU Важно помнить, чт
Page 110 and 111: Symbole: Symbols: Symboles : Símbo
Page 112: PALACOS ® is a trademark of Heraeu
show all

griego - Heraeus Medical: Bone Cement

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?