29.04.2013 Views

Libretto Dominus Illuminatio Mea - Canto Ambrosiano

Libretto Dominus Illuminatio Mea - Canto Ambrosiano

Libretto Dominus Illuminatio Mea - Canto Ambrosiano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Musica Sacra<br />

<strong>Canto</strong> Gregoriano<br />

Missa<br />

“ <strong>Dominus</strong> <strong>Illuminatio</strong> mea ”<br />

Ps. 26<br />

SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS<br />

Giovanni Vianini


<strong>Canto</strong> Gregoriano<br />

Missa<br />

“ <strong>Dominus</strong> <strong>Illuminatio</strong> mea ”<br />

SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS<br />

Giovanni Vianini<br />

Trascrizioni in notazione quadrata di Giovanni Vianini e Ambrogio De Agostini<br />

Responsorio: 1 TE SANCTUM DOMINUM<br />

Introito: 2 DA PACEM DOMINE<br />

Organum: 3 JUBE DOMINE SILENTIUM<br />

Inno: 4 VENI CREATOR SPIRITUS - Rabano Mauro, X secolo<br />

Responsorio: 6 JUBILATE DEO - I modo, Ps. 65<br />

Introito: 7 DOMINUS ILLUMINATIO MEA - II modo, Ps. 26<br />

Kyrie: 8 KYRIE - CHRISTE - V modo, Missa “De Angelis”<br />

Inno: 10 GLORIA IN EXCELSIS DEO<br />

Graduale: 12 DIRIGATUR ORATIO MEA – VII modo, Ps. 140,2<br />

Alleluia: 13 CONFITEMINI DOMINO - VI modo, Ps.104<br />

Offertorio: 14 EXALTABO TE DOMINE - II modo, Ps. 29<br />

..Offertorio 2: 15 MEDITABOR – II modo Ps. 118,47<br />

Professione di fede: 16 CREDO IN UNUM DEO<br />

Acclamazione: 18 SANCTUS - VI modo - Missa “De Angelis”<br />

Padre nostro: 19 PATER NOSTER – ( II modo )<br />

Agnus: 20 AGNUS DEI - VI modo - Missa “De Angelis”<br />

Communio: 21 BEATI MUNDO CORDE – I modo<br />

Communio: 22 NARRABO OMNIA MIRABILIA TUA – II modo, Ps. 9<br />

Antifona: 23 GUSTATE ET VIDETE – II modo, Ps. 33<br />

Ps. Benedicam Dominum - Giovanni Vianini - a.2003<br />

Congedo: 24 ITE MISSA EST<br />

Organum: 26 CUNCTIPOTENS GENITOR DEUS<br />

Introito: 28 LAETETUR COR<br />

Inno: 29 JESU DULCIS - H1, Bernardo di Clairvaux, 1095 – 1135<br />

Antifona: 30 SALVE REGINA - Bernardo di Clairvaux – Guido di Cerlieux<br />

Antifona ambrosiana: 31 ALMA REDEMPTORIS MATER<br />

Offertorio: 32 AVE MARIA<br />

Antifona ambrosiana: 33 GAUDE ET LAETARE<br />

Communio: 34 QUI MANDUCAT<br />

Inno: 35 ADORO TE DEVOTE<br />

Transitorio: 36 TE LAUDAMUS DOMINE<br />

Communio: 37 ILLUMINA FACIEM TUAM<br />

SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS Organista e direttore Giovanni Vianini<br />

tel. Fax: 02 70.104.245 - 339 76.04.237 www.cantogregoriano.it giovannivianini@alice.it


I<br />

TE SANCTUM DOMINUM<br />

Responsorio<br />

BvsvvbbsvvvwavvvvbbsÁv4svbAsvbsbmvvv[bbsvvbsvvvFgbÝ#@bb4b#Ü@bbÊssvvsbmvb{vvA@vvsvvvbbS6bbkbbiÏgbbtfbbGhvvhb.vvvvvvvvvvvvvvö<br />

solista<br />

Te sánctum Dó- minum * in excél- sis láudant ó- mnes<br />

BvygbyßgbbtfvvbbghgbbyÍsvbbbsbmv[bbwavvbsÁv4svbbsbmvv]vvbbygvbbbbbêhokbb9b*à^bb6bg6fbbéGhvvhb.v[vbygbbyÎfbg6Ìsbmvb[babbSÜfvvfbGßhbg6dbbë4b#@vbAsvvò<br />

An- ge- li di- cén- tes: * Te de- cet la- us et ho- nor<br />

BvbbsvvsÁvffvbbbesbnmv}vvvvbbS6vhvbygbb6b%$Ý#besvvvgbGhvvhb.v[vbygvvbêhokbb9b*à^bbygvvGhv»bîhîjîhb


2<br />

DA PACEM DOMINE<br />

Antifona<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Fa<br />

Xvfbbfvbdvbfvvvvvvhvvjvbhvv[vbgvvvbbhvjvvygvvvfvvvfb,v{vvbbhvbbhvvvygvbbbfvvvgvbhv½bjkjbb−k−l−kv[vvø<br />

Da pacem, Dómine, * in di-é-bus nostris : qui- a non est á-li- us<br />

XvbkbvvbbkvvvjvvvvhvvvH îjvvbhv[vvhvbhvvGhvvvbbjvbbbygvvbbbfb,vvfb,vvv}<br />

qui pugnet pro no-bis, ni-si tu De- us noster.<br />

Xvbvdvbbfvvhvvvbhvvvbbhvvbbhvhvvvvhvvvvhvhvvhvvvvvbjv¦vhvvvvhvvvvhvvhvvvvvbbhvvhvvgvdvvbb¤vvfv}<br />

1- Læ-tá-tus sum in e-o quod dixé-runt mi- hi * In domum Dómi-ni i- bimus.<br />

Ps. 121<br />

2- Stantes iam sunt pedes nostri * in portis tuis, Ierúsalem.<br />

3- Ierúsalem, quæ ædificáta est ut civitas * sibi compácta in idipsum.<br />

4- Illuc enim ascendérunt tribus, tribus Dómini, *<br />

testimónium Israel, ad confiténdum nómini Dómini.<br />

5- Quia illic sedérunt sedes ad iudicium, * sedes domus David.


1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

JUBE DOMINE<br />

Lectio in nocte Sancta – Bibl. municipale di Monaco XIII sec.<br />

-vvvvb5vvvvbvv6vvvvvvvUvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvb7vvvvvv6vvvvvv7vvvvvb6vvvvvvTvvvv«vvv5vvvvvvv6vvvvvv7vvvvvb<br />

Ju- be Do-mi-ne si-len-ti-um et au-res au-di-en-ti- um, ut pos-sint<br />

-vvvvb5vvvv$b4vvvbvvvEvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbvvvvvv3vvvvvv2vvvvvv3vvvvbvTvvvvvvvvvv«vvv2vvvvvvvEvvbvbvvvvv<br />

-vvvUvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbb66vvvvvv5vvvvbb6vvvbv5vvvb$4vvvvvEvvvvv]<br />

]v]vvv5vvvvvv6vvvvvvUvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbvvvvvvvvv<br />

In-tel-li-ge-re et ego be-ne-di-ce- re. Pri-mo tempore al-le-vi-a-ta est<br />

-vvvEvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbv2vvvvvvƒvvvvbb2vvvbv3vvvvvvEvvvvvvvbvv]v]vvv5vvvv$b4vvvvbvEvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<br />

-vvbvvUvvvvvvvvvvb7vvvvv6vvvvv7vv.vvvv«vv6vvvvvvUvvvvvvvvvvvvvvbvbb6vvvvbvUvvvvvv]v]vvv5vvvvvvv6vvvvvvvUvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<br />

terra Za-bu-lon et terra Nef-ta- lim et no- vis-si-mo ag-gra-va-ta est<br />

-vvvvbEvvvvvvvv3vvvvbb2vvvvv3vvmvvvv«v2vvvvvvvEvvvvvvvvvvvvvvbvv2vvvvvEvvvvvv]v]vvv5vvvvv$b4vvvvvvvEvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<br />

-vvvvvUvvvvvvvvb7vvvv6vvvv7vvvvv6vvvvvTvvvvvv]v]vvv5vvvvvvvv6vvvvvvUvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbv6vvvvvv5vvvvvvv6vvvvvbvb5vvv$4vvvvvEvvvvv]v]vvvv5vvvvvvvv6vvvvv7vvvbvvv<br />

via ma- ris tran-siordan-em gali-lae-ae gen- ti - um. Haec di- cit<br />

-vvvvvEvvvvvvvvb3vvvv2vvvv3vvvvvTvvvvvvvvvv]v]vvvv2vvvvvvvvEvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbvvb2vvvvvvƒvvvvvbv2vvvvvbbbv3vvvvvEvvvvvvvvvv]v]vvvv5vvvvb$v4vvvbvv3vvvbbvvb<br />

-vvvbbUvvvvvvvvvvvvvvvvv7vvvv6vvvv7vvvvv6vvvvvTvvvvvv«vv5vvvvvvvb6vvvvvvUvvvvvvvvbvvv6vvvvvvvbvb7vv.vv«vvv7vvvvvvv6vvvvvvb5vvvvvvb6vvvvvv5vvv$v4vvvvvvEvvvvvvvv}<br />

<strong>Dominus</strong> De- us con-ver- timini ad me et sal- vi e- ri- tis.<br />

-vvvvEvvvvvvvvvvvvvvvvv3vvvvb2vvvv3vvvvvTvvvvvvvvvv«vvb2vvvvvvbvbEvvvvvvvvvvvvvvb2vvvvvvbvvb3vvmvvv«vv3vvvvvvv2vvvvvbvƒvvvvbvv2vvvvbbv3vvvvvvEvvvvvvvvvvvvvv}<br />

Comanda Signore che si faccia silenzio e che 1e orecchie di chi è in ascolto possano capire, cd io<br />

benedire.<br />

Nei tempi antichi fu liberata la terra di Zabulon e di Neftali, ed ora è oppressa per mare, al di la del<br />

Giordano, la terra del popolo di Galilea. Questo dice il Signore Dio: rivolgetevi a me e sarete salvi.<br />

3


4<br />

VENI CREATOR<br />

Inno – Rabano Mauro, X secolo<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Mi<br />

Vvbbdvvbfvvvvvesvbdvvbbrdvvvvvhvbbjvvhb.vv{vbvbhvvbbdvvvvbfvbhvvuhvvvvvjvbkvvjb.vv]vvvö<br />

Ve-ni, cre- á- tor Spi-ri-tus, mentes tu-ó-rum vi-si-ta,<br />

VhvvvvJkvvvbygvbbrdvbbbHjvvvvbbdvbbfvhb.vv{vvvvGhvvvbfvvvvbbesvfvbbbfgfvvvbdvvbSdvbdbmvvbvvv}ó<br />

imple su-pérna grá-ti-a, quae tu cre- ásti, péctora.<br />

Vvvvvbbbbdvvvbfvesvbbbbdvvvvrdvbbhvbbbjvbbbhb.vv{vvhvvdvvvvvvbfvbhvvuhvbjvvkvvjb.vvvvbbvvbbv]ö<br />

2 Qui dice- ris Pa-rácli-tus, donum De-i al-tissimi,<br />

VvhvvvvvvJkvbygvvvrdvbbHjvvvvbbbdvbbbbfvbbhb.vv{vGhvvvvvfvbbesvbfvvfgfvvbdvvvbbSdvbbbdbmvvvbvb}ó<br />

fons vivus, ignis, cá-ri-tas et spi-ri- tá-lis úncti- o.<br />

Vbbvvvbbdvvvfvvbesvbbdvvvbrdvbbbvvbhvbbbjvbbbbhb.vv{vhvvvvbdvvvvbfvbhvvbbuhvbvbjvvbkvbbbjb.vvvvvbb]ö<br />

3 Tu septi- fórmis múne-re, dextrae De-i tu di-gi-tus,<br />

VbbbbhvvvbJkvbygvvvbbbrdvvHjvvdvbbbbvvvvfvbbbhb.v{vvGhvvvfvbbesvvbbvfvbfgfvvvvbdvbbbbSdvbbbdbmvvbbvbv}ó<br />

tu ri-te pro-missum Patris sermóne di-tans gúttu-ra.<br />

Vbbvvbdvvvfvvvesvbbbvdvvrdvbbbvvhvvbjvbbhb.vv{vbbhvvbbdvvvvvvfvvbbhvbuhvbvvvbjvvbbkvbbjb.vvbbbv]ö<br />

4 Accénde lumen sénsibus, infúnde amórem cordibus,<br />

VhvvbJkvbvbbygvvbbrdvvHjvvvdvbbbbbbfvvbhb.vv{vbbbbbbGhvbbfvesvvbbfvbbbvbfgfvvvvdvvbbSdvbbbdbmvvvvbbbvvbv}ó<br />

infirma nostri córpo-ris, virtúte firmans pérpe-ti.


Vvvvvbdvvbfvvvvvesvbbdvvrdvbbbvbhvvbbbjvbbbhb.vv{vbbhvbbdvvvvvfvvvbbhvvuhvbvvvjvvkvbjb.vvvbb]ö<br />

5 Hostem re-péllas lóngi- us pacémque dones pró-tinus;<br />

VvbbhvvbbJkvygvvrdvvvbHjvvvvvbbdvbfvbbbhb.vv{vbbbGhvbbfvvbesvvbbfvvvbbbfgfvvbdvbbbSdvbbdbmvvvvvvvv}ó<br />

ductóre sic te praévi- o, vi-témus omne nóxi- um.<br />

Vbbvvvbdvvvbbbfvvvvbesvbdvvbrdvbbbvvhvvbvbbbjvbbbhb.vv{vvbbhvvbbdvvbbfvvbbvhvbvvuhvbvvbjvbbbkvbjb.vbb]ö<br />

6 Per te sci- ámus da Patrem noscámus atque Fi-lí- um,<br />

VvhvvbJkvbbygvbrdvvvbHjvvvvbbbdvbbbfvbbbhb.vv{vbbvbbbGhvbbfvvbesvvbbfvbbbvvfgfvvdvvbvbbbSdvdbmvvvvbbv}vvbdfdvvSdmnvvv}<br />

te utri- úsque Spi-rí-tum credámus omni témpore. A-men<br />

Vieni, o Spirito creatore, le nostre menti illumina, riempi della tua grazia i cuori che hai creato.<br />

O dolce consolatore, dono dell’Altissimo, acqua viva, fuoco, amore santo crisma dell’anima.<br />

Dito della mano di Dio, promesso dal Salvatore, irradia i tuoi sette doni, suscita in noi la parola.<br />

Sii luce all’intelletto, fiamma ardente nel cuore; rinvigorisci l’anima nei nostri corpi deboli.<br />

Dal male tu ci liberi, reca in dono la pace, la tua guida invincibile ci preservi dal male.<br />

Luce d’eterna sapienza, svelaci il grande mistero di Dio Padre e del Figlio uniti in un solo Amore. Amen.<br />

5


6<br />

I<br />

JUBILATE DEO UNIVERSA TERRA<br />

Offertorio (pag. 227 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Do diesis<br />

Bvbbbavbbsbb»bbS6b7vbbbhvvvvvvhiÐhvbbghgbtfmv{vghgvvygvv6.bbbgbkbkbkvvFgv»bbFh8b^%buÏgbbHjvvh.vv]vvö<br />

Ps. 65, 1.2.16<br />

Jubi- lá- te * De- o u- ni- vér- sa ter- ra:<br />

BvbbhvvhvvbbÐ88b%$b4b@!b[bsbwbabsbsbbAsbfbfbgbhbybgbhbh[bFgbhbhbhbbGhbkbkbkbbJkblbobk[bbplbPþ(*b8b&^lvvokb8b&^bbbvhiÐhvvghgbtfmv{õ<br />

iu-bi- lá- te De- o<br />

Bbbbghgvbbygvvbb6b.vgkbkbkvFgvvbbFhb8b^%buÏgbhbkbiÐhbb[bbkb8b^%bhÅvïkjvbbbkbkb8b&^biÏgbtfmv]vbbFhvvvg yvvvvvvbíygkbkbkvbíygvvbGh%$mv[bô<br />

u- ni- vér- sa ter- ra psalmum di- ci- te<br />

BvvbFgbíyÎfbbígíhígbbklkvbbbkbkbijbvbygbbvbb5b,vFhbygbb6b.vGhbkbkbhivvhbbÎhhb.v]vbbKlvvl;PvbbïiÐhv[vbíygvvvGhvbbHkbbÑlOvv−o−Ñhvv[vvbbvø<br />

nó- mi- ni e- ius: ve-ni- te, et audi- te,<br />

BvKlbbª;PvvïiÐhvvHkvbkbkbkvvbhbygvbbbbìÍggb,v{vFgbbíyÎfbbígíhígbbklkbbkbkvbbbHkb%$vgb,v[vbbfvvbghgvbbbíÎ6gvbbf5svvvífíyígvvbgb,vv]ö<br />

et nar- rábo vo- bis, o- mnes qui ti- mé- tis De- um,<br />

BvvvbbHkvvkbijvbv8b&^vbbíygvvvbìtÍdvvbfgfbbFgvbtÍ,smv{vbbSfbÍgvgfbbfbfbrÌsbbìÍ5f,v[bbhiÐgvbbÌ44vvfvvvvfbfbfb5b$@vvsbmvvvv]ô<br />

quanta fe- cit Dó- mi- nus á- ni- mae me- ae,<br />

BvF%vbbêesbFhbghgbbdbFgbbyÎfb5b$#vbbsÁvffvvbbesmnvvvvvvvvvv}<br />

alle- lú- ia.<br />

Terra tutta alza a Dio voci di giubilo, terra tutta alza a Dio voci di giubilo, proclama un salmo al<br />

suo nome. Venite e ascoltate, voi tutti che temete Dio, e vi racconterà quanto ha tatto il Signore per<br />

l’anima mia, alleluia.


DOMINUS ILLUMINATIO MEA<br />

Introito (pag. 288 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

XvvvaDÝ$vbfvbìfìgìfv[vdvbbfvvbbhbhvbbhvbbbhbbhbbyÎfvbbbfvvvbbbFhbbyÎfvbfb,v[vDfvvbbbbhbHjvbbhvvvvbbhbhbuhbbyÎdvvdbmv{vvvô<br />

II<br />

Sal. 26.1.2.3<br />

Dóminus * illumi- ná-ti- o mé- a, et sá- lus mé- a,<br />

XvvvF7vvvbHjbà^%bhvvìfìgìfvbbfb,v]vvbbbfHà&vbjvvbjkjbb[vhvbhjhvbbbhbhbhvvhjhvbbbhbhbhvvHjbà^$vbbfb,v{bfvvvvfHàjvv÷<br />

quem ti- mé- bo? Dómi-nus defén-sor ví- tae mé- ae, a quo<br />

XvjvbhvbhÐkkvbbhJkb./v]vbvfbbvvvfHàjvvjv½buhbk9jvbbbhjhbhfgfbmvbb[bbfvbbbygvbhvbbfvvvbbfhbhbbyÎfbbÌffvvbrd,mv{vvô<br />

trepidá- bo? qui trí- bu- lant me in-imí-ci mé- i<br />

Xbfvvhbhvbbhvbbbhbhbhvbfb,vv[vf5dvvbhbhvbb7bà^%hvvìfìgìfvvfb,vvvv]]vvvbbdvvbbrdvvvbbD6vvhvvvbbbhvvbbbygvbHjvvv÷<br />

infirmá-ti sunt, et ce- ci- dé- runt. Ps. Si consístant advérsum<br />

XbvbbjvvvHjvvbbbhb.vv]vvvhvvvbbàhvvbjvvyÎfvvbbhvvvvvtÍdvbbfgfbmvv}<br />

me cástra: * non timé-bit cor mé- um.<br />

XvbbvdvbbrdvvbbD6vvvhvbhvvhvvvhvbbhvhb.v[bbhvvvvbbhvbbygvbbbHjvbbjvvbbbHjvvbbbbhb.v]vvyÎfvbbbFhvvhvvhvbbbhvvvvhvvbbhvbbbhbbbbbhb.v[ö<br />

Gló-ri- a Patri, et Fi-li-o, et Spi-ri- tu- i Sancto. Sic- ut e-rat in princi-pi-o<br />

XbbbygvvbHjvvvvbbjvvvbHjvvvbhb.vb]vyÎfvvbFhvvvvhvbhvbbbhvvvbàhvbbbjvvyÎfvvhvvvvtÍdvvvfgfbmvv}<br />

et nunc, et semper, et in saécu-la saecu-1ó- rum. A-men.<br />

Il Signore è mia luce e mia salvezza, di chi avrò paura?<br />

Il Signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore?<br />

Quando mi assalgono i malvagi, sono essi a inciampare e cadere.<br />

Se contro di me si accampa il nemico, il mio cuore non temerà.<br />

7


Missa De Angelis - V modo (pag. 738 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

KYRIE – CHRISTE - KYRIE<br />

Vvbbsvb¹bfGhvbhb.vb7b^b%bhb.vb9b&bà^b%bbhjhb,vv[vbbb¹b6b$Ýb#b@bbtfvbbbÝdvbbbdvvsbmvvvvvv}vô<br />

Ký- ri- e * e- lé- i-son. bis<br />

Vvvvbbfvvb4b#bÜ@b!bsbmv¹sFgb6.vbb7b^b%bbhb.vv[bbvb¹b6b$bÝ#b@btfvbbbbbÝdvbbdvvbbsbmvvvbvvv}vù<br />

Chri-ste * e- lé- i- son. bis<br />

Vvvãlvbbkvv9b*bá&bbk9hb.v¹bboÑhb7b.vbFg6b.vv[vbbbb¹b6b$bÝ#b@btfvbvÝdvbbdvvsbmvvbbbvvvv}vù<br />

Ký-ri- e * e- lé- i-son.<br />

Vvbbbãlvbbbkvvb9b*á&bk9hb.v[vokb9b*á&bk9hb.v¹boÑhb7b.vFg6b.v[vb¹b6b$Ý#@btfvbbbÝdvbbdvbbbbsbmv}<br />

Ký-ri- e * e- lé- i-son.<br />

Signore pietà, Cristo pietà.<br />

9


10<br />

Basilica di San Marco Milano<br />

La Schola Gregoriana Mediolanensis<br />

Nel servizio liturgico domenicale


GLORIA Missa de angelis (pag. 738 G.T.) Intonazione consigliata: dalla nota La<br />

VbbvbbàhvvhvÞfvvbdvvbbsvvbbbÝdvvfvvvvdbmvbbbsmv}vbbàhvvbbbhvvvÞfvvdvvvÜsvvvvbbdvvÞfvbdvbbsvvb{vbbÜsvvbbbdvvvÞfvbhvvbjb.vbbbh.v}ù<br />

V Celebrante Coro<br />

Gló-ri-a in excélsis De- o. Et in terra pax hominibus bonae voluntá-tis.<br />

Vbbbblvbvv8b&^vbbjb.vvvh.v}vvvbãlvbbkvbbvájvbbbhvvJkvvvbbuhb.,vv}vbbàhvvhvv4b#@vvDfvvvsbmvv}vvÜsvdvvfvbàhvvjvvvhb.vv}ö<br />

Laudá- mus te. Bene-di-cimus te. Ado-rá- mus te. Glori-ficámus te.<br />

VbbbvbbbàhbvbjvkvbvbãlvbbkvvJkvvvjb.vvh.vbb{vvbàhvvbbhvvvvbbÞfvvvdvvvvvvÜsvbbbdvfvvvvbdbmvvsbmvbb}vvbbbbbàhvvhvbÞfvvvbbdvbbsbmvvvvó<br />

Grá-ti-as ágimus ti-bi propter magnam gló-ri-am tu- am. Dómine De-us,<br />

VbvÝdvvvvvfvbdbmvbbbbbbsmvv{vvsvbDfvvvvhvvuhvvbbJkvvvbokvbbuhvbbbbhb.vv}vvvhvvbhvbbÞfvvbbvdvbbbÜsvbbbdvbbfvbbàhvbjvbbhb.vvv[vvv÷<br />

Rex caelé-stis, De-us Pa-ter omní- pot- ens. Dómine Fi-li unigéni-te<br />

VbbJkvvokvvvvbbjb.vbbbh.v}vvbãlvbbvkvbájvvvbkvbbuhvvbbbájvvvbkvvvvbbjb.vvh.vb{vbbbbàhvbbhv4b#@vvvdfdvbbsmvv}vvvvvvvvvvvvbbò<br />

Ie-su Christe. Dómine De-us, Agnus De- i, Fi-li-us Pa- tris.<br />

VbvvÜsvvbdvvÞfvvvbbhvbvbbájvbbbhvvvbbJkbokvbbuh.,vv{vbbàhvhv4b#@vbDfvvbbbdbmvvsbmv}vvbvbãlvbbvkvbbájvvvbbhvbvbbbájvkvvvbbjb.vvbbhb.vbb{bö<br />

Qui tollis peccá-ta mun-di, miseré- re no-bis. Qui tollis peccáta mundi,<br />

Vbbàhvvbbhvfb,vvvdvvbÜsvbbdvbbÞfvhvvbbbuhvvvbbbJkbokvbbbbuh.,v}vvvvàhvvbbhvbbÞfvvbbdvvvvbbÜsvvdvbfvvvvvbdbmvbbsbmvvv{vvvvvvvvvò<br />

súscipe depreca-ti-ó-nem no-stram, Qui sedes ad déxteram Patris,<br />

VvbÜsvbbbbdvbbbbÞfvbbbbhvvvjb.vbbbbh.v}vvvvbãlvbbkvbbájvvvvbbhvvbbbájvkvvvbbbjb.vvvbh.v}vvvãlvvbbbkvbuhvvvbbJkvvbuhvbbhb.vvv}vvvvvö<br />

mi-se-ré-re no-bis. Quóni- am tu solus sanctus. Tu solus Dómi-nus.<br />

11


12<br />

VvhbvbvbàhvbfvvvesvvDfvvhvvuh.,vv[vbbJkvbokvvvvbbjb.vbbbh.vv}vvbbbbàhvvvvvhvvvbb4b#@vvvDfvbbdvbbsbmvvvb{vvvvvò<br />

Tu solus Al-tissimus, Iesu Christe. Cum Sancto Spí-ri-tu,<br />

VbÜsvvbvvbdvvÞfvbhvvvvájvbbhvvbbbJkbokvbuh.,vbv}v¹b6b$Ý#@b5$#vvesnmvvv}<br />

in gló-ri- a De- i Pa- tris. A- men<br />

Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà.<br />

Noi ti adoriamo, ti benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo,<br />

ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa.<br />

Signore Dio, re del cielo, Dio Padre onnipotente<br />

Signore figlio unigenito, Gesù Cristo.<br />

Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre.<br />

Tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.<br />

Tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica.<br />

Tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.<br />

Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l’altissimo Gesù Cristo.<br />

Con lo Spirito santo, nella gloria di Dio Padre.<br />

Amen


Graduale (pag. 340 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

DIRIGATUR<br />

CvvavvbA5vvbgvvìtÍdbbf5sbbwabnvv[vbbavvaÌf5vbbbGhvbbÎ6gvvGhb7b^%bbhvvGhbbuhb,.v{vfvvbgvvvbH*vvbkvvvïiÏgbbygb,.vv[õ<br />

Di- ri-gá-tur * o-rá- ti- o me- a sic-ut incénsum<br />

CvbbgvvvvbbhvvvvHkvvbjvvvbÎ6gvvbìtÍdbbfgfbbtÍsbbwabnvv{vvvfbbrÌsbbÌffvvdvvvAdbGhb%$bbrdbbaesbbesbbwabnvvvvvvv}ô<br />

VII<br />

in conspéctu tu- o, Dó- mi- ne.<br />

CvfvvgvbbbbéG8bbJkbboÑjbbjbbjbb7b%$bbrÌs[fbbrÌsbbfbbFgvvgvbbbìtfbbguhbbj8hbbygb,v{vvG8vbbìkvblvvvvvbbbgvbbuÏgbbtÍdbbFhb%$bbrÌsÁv4b#@!bbsbbbvwabnmv]ñ<br />

= E-levá- ti- o mánu-um me-á- rum<br />

CvavvbsvvbfgfvstfbbíGhvvgb,vv[vbbavvvbbfbbfvv4b,vDfbbÍggvvbbgbbtÍdbmvGjb^%bb7b^%bbtÍdbmv[bf5dbb4b@!bbæsdsbbwabnv}vvbbavbbbA5vv<br />

sacri- fi- ci- um ves-per- tí- num. Di-rigátur ...<br />

Salga la mia preghiera come incenso alla tua presenza, Signore.<br />

= L’alzarsi delle mie mani, come sacrificio della sera.<br />

Ps. 140,2<br />

13


14<br />

<strong>Canto</strong> dopo la seconda lettura (pag. 852 G.T.)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Sol<br />

ALLELUIA<br />

Bvbbbfvvvbbgvvbbbhvvfb,vv[vbbGhvvvbbgvvbbfvvwav[vfvvvvGhvvbtfvbbfb,vvvv}<br />

Al- le- lu- ia, Al- le- lu- ia Al- le- lu- ia<br />

Tempo di Natale – Ps. 116<br />

BvvfvvGhvbbhvvvvhvvvhvvhvvvvbhvvvvbgvvvvbhvvbfb,vvv]vvbbhvbbhvbbhvvbhvbbbhvvvvfvvvvbbGhvvvvbgvbbfvvfb,v}<br />

Lauda-te Do-mi-num om-nes gentes, * lauda-te e- um om-nes popu-li.<br />

Lodate il Signore, popoli tutti, voi tutte, nazioni, dategli gloria.<br />

Tempo Pasquale – Ps. 104<br />

BvbfvvbGhvbbhvvbbhvvhvvvbhvvhvbhvbbbhvbbbhvvbhvbhvvhvvbbhvvbbbgvvbbhvfb,vv]vhvbbvhvvhvhvbbhvbbbhvbbbhvvvbbhvvbhvvbhvbbfvvGhvbbgvfb,}<br />

Confi-te-mi-ni Domino et invoca-te nomen ejus, * annunti-a-te inter gentes ope-ra ejus.<br />

Lodate il Signore e invocate il suo nome, proclamate tra i popoli le sue opere.<br />

Tempo ordinario – Ps. 92<br />

BfvvbGhvbhvvbbbhvvbbbhvbhvvbhvbhvbhvvvbgvvbbhvfvvbbfb,vv]vhvvbbhvhvvhvvvvbhvvhvbbhvvbbhvbbhbbbhvbhvbhvvbbbfvvvvGhvvgvvfvvfb,bb}<br />

<strong>Dominus</strong> regnavit decorem indutus est * indutus est <strong>Dominus</strong> fortitudinem et praecinxit se.<br />

Il Signore regna, si ammanta di splendore, il Signore si riveste, si cinge di forza.


Offertorio (pag. 313 G. T.)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

EXALTABO TE DOMINE<br />

Vbavvbbdvbbdtfvbbbfvvbbbfb,vb[vvvbbfvbbbfbhbbhbbhvbÌfvfdbm,v{vvbhbhvbbÌffvbbfbhbhbhbbGjbà^%bb6b%$btfb,mvbb[vbFhbÞ$#bfvbsvvbSf6bÞ$@vbësëdësvvsmvv]ô<br />

Ex-altá- bo te * Dómi- ne, quó- ni- am su- sce-pí- sti me,<br />

VvbbfbhbbHjvvbfhbbhbbhvvbfhbbhbbhvvdfgfvbbrdbfbhbbhbb6b$Ý#bbË33bmvb{vavvavbbbDfvvd rvvvvvbfhbbhbbîuhvbbhb.v[vvvö<br />

II<br />

nec de- le- ctá- sti in-imí-cos me- os<br />

VvbHjbbÐkkvvíyÎfbbuàhbbuhbbyÍdbfÃv6b%$bbì5b$#vbbbrdbm,vv]vbbbFhbbuhvbbb7b^$vrdb4b#!bdbmv[vbba evvvbDfvvbbrdvfhbhbîuhvbbhb.v{vvö<br />

su- per me: Dó- mi- ne clamá- vi ad te,<br />

VbhvvvfÃvhgvvhbbhbb6bÞ$#bfbhbbhbb6bÞ$#bfgfbbtfbhbbhbbhvvìfìgìfvvbfb,vv}<br />

et sa- ná- sti me.<br />

Ti esalto,Signore, perché mi hai liberato e su di me non hai lasciato esultare i miei nemici.<br />

Signore Dio mio, a te ho gridato e tu mi hai guarito.<br />

Ps. 29,2.3<br />

15


16<br />

Offertorio (pag. 356 G.T.)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

MEDITABOR<br />

VvvvvavvbDfvvfbbhbyÎdbtfvvfb,vvbb[vvdvvvvbbbbfvvvbhjhvbbbbhbhbbuhvvbbhbhbbuhb6b%$vbbbtf,mvvvvvbygvvvhvvhijvvhijvvíyífgvbbbfb,vv]vó<br />

Me-di-tá- bor * in mandá- tis tu- is, quae di-lé- xi valde :<br />

BvbdvvvbfvvhbHjvvh.bbbbhbhbhv[vbFhbãhbhbhvbDfvvvvvFhvvbhbhbhbuhbbuhbbàhbhb6bÞ$#bf,v[vbbbdvvvvvfvvvhjhvvh7hvvfgfbbrdvvdbmvvv{vvö<br />

et levá- bo ma- nus me- as ad mandá- ta tu- a,<br />

BvvvygvvvhvvHkb&^bbyÎfbbuhbuhbbàhbhbhb$Ý#@v[vDfbÝ#@bdffvvfÃhbb6b%Þ$bbÃhbb6b%$mvvv}<br />

II<br />

quae di-lé- xi.<br />

Mediterò i tuoi comandamenti che ho molto amato, e innalzerò le mie mani ai tuoi<br />

comandamenti che ho amato.<br />

Sal 118,47-48


Credo III (pag. 774 G.T.)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota La<br />

CREDO<br />

Vvvvhvbbbbfvbbbsvv|bbgvbbbbfvvvvvv4b#@vbsbmvvv}vv|bbbFgvvÞfvvvbbhvvvÞfvvsvvdvvvsbmvbb{vvsvbbbÞfvb|bbbgvvvvvàhvbhvvbàhvvbbvjvvbbhb.vbb{vö<br />

Credo in unum De- um. Patrem omni-po-tén-tem factó- rem cae-li et terrae,<br />

VbbbbàhvbhvbbbájvbjvlvvvÐ8jvbbjvbbhb.vv{vàhvvfvvÜsbb|vgvvÌ4dvbbbdvbbsbmvv}vàhvvhvvbÞfvbbbfvvvvbbbbÜsvvsvbbbdbmvvvvbbfv|bbbßgvvvvvvbbdvbbbsbmv[ô<br />

Incipit intonato dal celebrante coro<br />

vi-si-bí-li-um ó-mni- um et invi- si-bí- li- um. Et in unum Dómi-num, Ie- sum Christum,<br />

VbbbbÞfvfvÞfvvvb|vgvÝdvvbbhvbbbbhvbbbbájvbbbbjvbbhb.vv}vvÞfvvbbbdvvbbb|bbbßgvvbgvvvbÌ4dvvsbmv[vbbÞfvbbbfvbbbbàhvvvjvhbbbbbvvbbbÌ4dvvdvbbsbmvvvv}vö<br />

Fi-li-um De-i u-ni-gé-ni-tum. Et ex Pa-tre na- tum ante ómni- a saé- cu-la.<br />

Vbbbbbbbàhbvhvvvvvàhvvvvfvbsbmv[vbbbsvvÝdvvvvvdvvvbbÞfvbbbbdvvbbbsbmvv[vvbbhvvàhvvvvvbjvvhb.vvvvvãlvvvvkvbbbàhvvvjvvbbbhb.vvv}vvôvvvv<br />

De–um de De–o, lumen de lúmi– ne De– um ve–rum de De– o ve– ro<br />

VbbbbbbbÞfvvbfvbbbdbmvvv|vgvvvvÌ4dvvbsbmvv[vbbbbfvvÞfvvvhvvàhvbbbjvvàhvvv|vgvvbbbhb.v{vvbjvvvvvbãlvvvvkvvbbàhvbhvvvájv|vgvvvhb.v}vö<br />

Gé–ni–tum, non fa- ctum consubstanti– á–lem Pa–tri; per quem ómni–a fa- cta sunt.<br />

VbbbbbbbbbbhvvvvhvvbÞfvvvbbbfvvvvbàhvvjvvbhb.vv[vbsvvvvbbÜsvvbsvvvbbbsvvbbbÝdvvvvbbbfv|bbgvvbbhb.vvv[vbbbjvvâkvvblvvvviÐhvvbbbjvvbhb.vbbv}vbö<br />

Qui propter nos hómi–nes et propter nostram sa– lú–tem descéndit de cae–lis<br />

VhvvbbbÞfvvfvvÜsvvbdvvvbsbmvvvvbfvvvvbÞfvbbbdvbbbfvvvbbbHjvvvjb.v[vájvvvvvlvbbâkvhvvvájvbbbjvvbhb.v{vsvvvÞfvvbbfvb|bbbßgvbbbgvvvhb.vbbv}vô<br />

Et incarná–tus est de Spí–ri–tu Sancto, ex Ma–rí–a Vírgi–ne: Et homo factus est.<br />

Vbbbbvfbbv|bbDgvvbÌ4dvbbbÜsvvvbsvbbdvvÞfvvv|bbbbgvvbbbHjvvbbhb.vv[vhvvvbbàhvbbbhvbájvbbb|bbgvbbhvbbbbfb,vv[vbbàhvvbfvvvÜsvbbbb|bbgvbbÌ4dvbbdvvvbsbmv}bbbö<br />

Cru– ci–fí- xus é–ti– am pro no–bis sub Pónti–o Pi–lá–to, passus et sepúl- tus est.<br />

VbhvvvbbhvvbàhvbbbjvvbàhvvvbbhvvbÞfv|bbgvvvhvbhb.vv[vÜsvbbbdvvbbÞfvvvvvbb|bbbgvbbbdbmvvsbmvv}vbÜsvvvfvvbHjvvbâkvvblvvvvÐ8jvvhb.vvbbvv{vbö<br />

meno suono - rallentare<br />

più suono<br />

più deciso<br />

Et re–surré–xit tér–ti– a di–e se-cúndum Scriptú–ras. Et ascéndit in cae- lum:<br />

17


18<br />

VbbvhbvbàhvvbbhvvvvbbÞfvbbbfv|bbbgvvvvvbÌ4dvbbvsbmv}vvhvvbbàhvbbbhvvÞfvvvvvfvvÜsvvbbsvvvbÝdvvvvbbdvvvvvvÞfvvdvsbmv[ö<br />

sedet ad déxte– ram Pa- tris. Et í–te–rum ventú–rus est cum gló–ri–a,<br />

Vbbbbhvvbbàhvvbbjvvàhb.vvbbbvlvvâkvvvbhvvvvbájvbbjvbbbhb.vv{vvhvvbàhvvvvfvvÜsbmvv|bbgvvbvÞfvvfvvvdbmvvbbsbmvvv}vùvvvvvv<br />

iu–di–cá–re vi–vos et mórtu–os: cu–ius regni non e–rit fi– nis.<br />

Vvãlvvbblvvvvvájvbbbjvvãlvvvvvhvvvhb.vvvvvvbbájvbbbjvvbbhb.vv[vbbsvvvbbÞfvvhvvàhvvjvvhb.vvv{bvvvàhv|bbgvvvbvbàhvbbfvvõ<br />

Et in Spí–ri–tum Sanctum, Dómi–num, et vi–vi–fi–cántem: qui ex Patre<br />

Vv|bbbßgvbbbdvbÞfvvbbgvvvvrÌsvvdvvbsbmv}vvvÜsvvvbbfvvvvvhvbbàhvvbfvv|bbßgvbbbfvhb.v[vjvbbàhvvbbblvbbâkvvjvvhb.vv[vòvvvvv<br />

Fi–li–óque pro– cé–dit. Qui cum Patre et Fí–li–o simul ado–rá–tur,<br />

VbbsvvvvÞfvvvfvvàhvbbbhvvjvvhb.vv{vvbàhvvvbhvbÞfvvfvvvvÜsvvv|bbgvvvvvrÌsvvbdvvsbmv}vvàhvvvhvbhb.vvv{vôvvvvvb<br />

più partecipato<br />

et conglo–ri–fi–cá–tur: qui locú–tus est per Pro-phé–tas. Et unam,<br />

Vvbbfvvvfb,vvv{vbsvbbbbÝdvvdvvsbmvv[vbbhvvbbbàhvvbhvvàhvbbbhvvbájvvvb|bbbgvvvbàhvvhvfb,vv}vvbbhvvbbájvbbbkvbbãlvvvjvblvvvø<br />

sanctam, cathó–li–cam et a–postó–li–cam Ecclé–si–am. Con-fi–te–or unum<br />

VbbbbbbbiÐhvbbjvvbbhb.vbb[bbbÞfvvvbbbdvbbÞfvbbhv|bbbßgvbfvvvvvÝdvvbfvvdbmvvsbmvv}bvhvvbbàhvvbfvvsbmvvvbbhvvàhvvvbhvbbàhvbjvvbàhvvõ<br />

ba-ptísma in remissi– ónem pecca–tó–rum. Et expécto re–sur–recti–ó–nem<br />

Vbb|bbbgvvÞfvbbgvbbbfb,vv}vvblvvvijvvàhvvvvbbbfvvájvbbhvvvÞfvbb|bbgvbbhb.vv}v6b$@bdbbesbNv|v9b*^bjbbuhbbFgbbyÎÌsbbdbbesvvbbbsbmv}<br />

mortu- ó-rum. Et vi- tam ventú-ri sé- cu-li. A- men.


Missa De Angelis (pag. 740 G.T.)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Fa<br />

SANCTUS - BENEDICTUS<br />

BvbFgbyÎfbgbf tvvbbbbbfb,vvv[vvbbbbbd rbbvvvvwabnmvv[vbbbfGhbiÐhb6b%$vbbbbtfbm,vv]ô<br />

San- ctus, * Sanctus, San- ctus<br />

bBb»bFhbÐkkvbbbuhvvhb.vvvvvkbbb»buhvvvbbbtfg6fb4bÜ@!bfGhbiÐhb6b%$vbbbtfvbbbfb,vb]bbbô<br />

VI<br />

Do- mi- nus De- us Sá- ba- oth.<br />

BvbbbfvvbHkvvbvkb?vvvvbbbbÎh8vbbbkb?vbbbK(vvbb»9b*á&bkvbbuhb,.v[vvbbkvbb»buhvbbGhvvbbb6b%$vbbbfb,vbb]ô<br />

Ple-ni sunt cae- li et ter- ra gló- ri- a tu- a.<br />

Bvbbfvvbbd rbbbvvvéwéavbbbfvvvbbGhvvbhiÐhb6b%$vvbtfbm,vv]ô<br />

Ho-sánna in excél- sis.<br />

BvbfvbbHkvvv8b^%kvbbbkb?vvvvvbbKlvv»b9b*á&bkvbbbuhb,.v[vbbbbàhvvvvbbhvvbbÞfvvhvvvvbkbbKlvvbbkvvbbbk?vv]ø<br />

Bene- dí- ctus qui ve- nit in nómi-ne Dó- mi- ni.<br />

Bvbkvbvbb»bKlb9b*à^bjvbbbìtìfvv[vvbGhvvvbrdvbbbéwabbfGhbiÐhb6b%$vvbtfbm,vvv}<br />

Ho- sán- na in excél- sis.<br />

Santo, Santo, Santo il Signore Dio dell’universo.<br />

I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br />

Osanna nell’alto dei cieli.<br />

Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br />

Osanna nell’alto dei cieli.<br />

19


20<br />

Schola Gregoriana Mediolanensis<br />

Giovanni Vianini


(pag. 812 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Fa<br />

PATER NOSTER<br />

Vvvvdvbbfvvfvvvbbfvbbbfvvfvbfvbfvvvvvbfvbdvbbdbmvv{vbbdvvvbbbfvvgvvgvvgvvbbgvbbbgvbbgvgvbbfvvvgvvvfvbbbdbmvvv{vô<br />

Præcéptis sa-lu-tá-ribus móni-ti, et di-vi-na insti-tu-ti-óne formá-ti,<br />

VbfbbvvDfvvbgvvvvbFgvvfvbbbfb,vv}vvbbdvvfvvvvgvvìßgvbb[vvbbfvvhvvvgvvvvvfvbbdbmvv{vbfvvdvbfvbgvvrdvvvDfvvbbgvô<br />

audémus dí-ce-re: Pa-ter noster qui es in cae-lis, santi-ficé-tur nomen<br />

VvFgvbfb,vvbb]vgvvbhvbbgvgvvvbbfvvbbbgvvvvbbbfvbdbmvv{vvgvbbgvvvvfvvgvvfvvvbbbfvbdbmvv{vfvbbbbdvvbbbfvvvvvgvvrdv[ó<br />

tu-um; advéni-at regnum tu-um, fi- at vo-lúntas tu-a, si-cut in cae-lo,<br />

VbbDfvvbgvvvvFgvbbfb,v]vvdvbfvvvvvbbgvvbbbgvvvvvbgvbbbfvbbbgvhvbvìßgv[vvvbgvvvbfvbbvgvvvvfvbbbbdvbbbdbmvbbb]vvvvvvvvvvô<br />

et in terra. Panem nostrum co-ti-di-á-num da no-bis hó-di- e;<br />

Vbfvvvbbdvvfvbgvvvbhvvbßgvvvvbgvvfvbbgvvvbbfvvbbbdbmvb{vbbfvbbbbdvbbbbbbbfvvvvgvvvvbfvbbbgvvbfvbbbëÞfvvvvbdvvbfvbbbgvbbfvbbdvô<br />

et dimitte no-bis dé-bi-ta nostra, si-cut et nos dimit-timus de-bi-tó-ribus<br />

Vbbbbbbfvvbbfvv]vbavvvvdvvvbfvvvbfvvbgvvbÞfvvvfvvvbbbfvvdvbbfvbbrdvvdbmvvv]vbbdvvvvfvvfvbbbfvvvbbfvvvgvvvvrdvbbdbmvvv}<br />

Celebrante<br />

Coro<br />

nostris; et ne nos indú-cas in tenta-ti- ó- nem; sed lí-be-ra nos a ma- lo.<br />

Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.<br />

Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori,<br />

non ci indurre in tentazione e liberaci dal male.<br />

21


22<br />

Missa De Angelis (pag. 740 G.T.)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Fa<br />

AGNUS DEI<br />

BFgbtfvvGhvvvvbbbìfìgìfvbbfb,vvbÑvvvvbbfvvbbsrvvvwavvvbÜsvvbbbavvbbSfvvvvbìfìgìfvvbbfb,v{vvbbfvvGhvvhv»bGjbà^%bbhvbbbìfìgìfvvbbfb,}ò<br />

A-gnus De- i, * qui tol- lis peccá- ta mun- di: mi-se-ré-re no- bis.<br />

BfvvvbHkvvvvbb8b^ß%kvbbbkb?vbbbbÑvvvbbbkvvbÎhhvvÞfvvvbbgvvbbbfvbbbbGhvvvbbbìfìgìfvvbfb,v{vvbfvvGhvvhv»bGjbà^%bbhvvbìfìgìfvvbfb,vv}ô<br />

Agnus De- i, * qui tol- lis peccá-ta mun- di: mi-se-ré-re no- bis.<br />

BFgbtfvbbbbGhvvvvbbbìfìgìfvvfb,vvbbÑvvvvbbfvvsrvvvwavvvbbÜsvvvavvbbSfvvvvbìfìgìfvvbfb,v{vbfvvGhvvbbbhvb»bGjbà^%bbhvvbbìfìgìfvvfb,v}<br />

VI<br />

A-gnus De- i, * qui tol- lis peccá- ta mun- di: dona no-bis pa- cem.<br />

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.<br />

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.<br />

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, donaci la pace.


Communio (pag. 514 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota La<br />

BEATI MUNDO CORDE<br />

BvvhvbbhvbbygvvvHkvvbbijvvbbHjvvbhb.vv{vvvvhvvbbbgvbb6b%#vbbfGhvvgb,vv[vb6b%Þ$vbgvvvvbbërdvbbbSdb4b#Ü@bbdvbbbesbmNv]vò<br />

Mt. 5,8.9.10<br />

I<br />

Be- á-ti mundo corde, * quó- ni- am i-psi De- um vi- dé- bunt:<br />

BvbbSfvbbÌffvbbsÁfvvrÌsvbbFhvbbtfvbbFg6bygb,vv{vbbbGhvvtfvbfvvvvbbGhvbhvbhvvvbbkvbbhvvvbhvvbíygvbbbbFg6b%$vbbbtfb,mvv]vvô<br />

be- á- ti pa- cí-fi- ci, quó-ni- am fí-lí- i De- i vo-ca- bún- tur :<br />

BvbfbHkvvkbL;vv−okv[vâkvvvbkvvàhvvbkvbbßgvhvvbßgvvvvvhvbbbßgvbbhvvbiÐ?hÅvkjb.v[vbbgvvbygbbtfvvvGhvvbfvbFgb6b%Þ$bgvbbbtfb,Mvv]ö<br />

be- á- ti qui perse-cu-ti-ó-nem pa-ti- úntur propter iustí-ti- am,<br />

BbvvbbhvvgvbbbÎhhvvbbfvvbÍggvbbbrdvvvsrÌsbwabNv[vbbr,dbÃvhhvvbGhvvvvvbbërdvvbSd4b#Ü@bdvbbbbesbmNvvv}<br />

quó-ni- am ipsó- rum est re- gnum cae- ló- rum.<br />

Beati i puri di cuore, poiché vedranno Dio:<br />

beati i pacifici, perché saranno chiamati figli di Dio:<br />

beati coloro che sono perseguitati a causa della giustizia,<br />

perché loro è il regno dei cieli.<br />

23


24<br />

NARRABO OMNIA MIRABILIA<br />

Communio (pag. 281 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

Xbavvdtfvvfb,vbb[bFgvvvesvbavvvbdvbbfvbhbbhvrdvbdvvbbbDgb7b^%buhvbhb.v]vbbfvhjhvbbbÎhhb.v[bbfvvfvbbygvvbbbhjhvbbÎhhb.vbbrdvvvv4b,vDfb#!nv]ó<br />

II<br />

Ps 9,2.3<br />

Narrá- bo * ómni- a mi-rabi- li- a tu- a : laetá- bor, et exultá- bo in te :<br />

Xvdtfvbbfvvvvbbbhbbhvvrdvvdvvbbbf5dvbbdbmv[vDg7b^%bíhbbbvbfvvìfìgìfvvbbfb,vv}vvvvH&vbbbtfbygvbbbDgbbÏ7hvvbtfb,mvv}<br />

psal- lam nó- mi- ni tu- o, Al- tíssi- me. T.P. Alle- lú- ia.<br />

Xvvvbdvvfvbbhvbhvvvhvvhvvvbhvvbhvbhvvhvvvhvbbbhvvvhvvbhvvvbbjvbhv]ö<br />

= Confi-tébor ti-bi, Dómine, in to-to corde me-o; *<br />

Xvbbhvbbbbhvbbhvvbhvvvhvhvvvbbbhvbbhvbbbbhvbbhvgvvbbbdvbfvvvvv}<br />

narrábo ómni-a mi-ra-bí-li-a tu-a.<br />

Xbvbdvvvvbbbfvhvvvbhvvvhvvvbhvvvhvbbbhvhvvvvbbbhvvbhvvvbbjvbhvvvv]ö<br />

= Et sperent in te qui novérunt nomen tu-um, *<br />

Xbvvhvbbhvhvvvvbbbhvvvvhvhbbhvvbhvbhvvvvhvvbhvvhvvvgvvvbbdvbbbbfvfv}<br />

quóni-am non dereliquísti quaeréntes te Dómine.<br />

Narrerò tutte le tue meraviglie: mi rallegrerò ed esulterò in te: canterò al tuo nome, Altissimo.<br />

Alleluia.<br />

Confiderò in te, Signore, con tutto il mio cuore narrerò tutte le tue meraviglie.


GUSTATE ET VIDETE<br />

Communio - Giovanni Vianini 2003<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Fa<br />

XvvdvvvbbFgvvgb,bvvhvvvvbbgvvbbFgvvg,vv[vvbbbGjbijvbbtfbbvbf,vvvvvvDfvvgcfvvvbbjvvvvvvbkvvvvbJkvvk/vvb{bbb÷<br />

Gu-sta-te et vi-de-te quo- ni- am su- a- vis est Do-mi-nus.<br />

XvvjvbÌgbbbgbbbbbbbbbDfbbbbbbbvvvbfb,vv[vvbbgvvvvbbbdvvbsvvvbdvvvq_vbbbanvvvv}ó<br />

Be-a- tus vir qui spe-rat in e- o.<br />

Gustate e vedete quanto è buono il Signore, Beato l’uomo che spera in lui.<br />

XvvvvvdvbbbFgvbbgvbgvvvvvvvbgvvvgvbbgvvvvvgvvvbbhvvvvgvvvfvvvvbb£vbbdmvv[vbbbbbgvvvvbgvvvvvgvvvvvgvbgvvvbbgvvvbbbgvbbgvvvvvfvg,vv}ó<br />

Ps.33 Benedicam Dominum in omni tempore, * semper laus ejus in ore meo.<br />

2 - Magnificate Dominum mecum, * et exaltemus nomen ejus in idipsum.<br />

3 - Accedite ad eum et illuminamini, * et facies vestrae non confundentur.<br />

4 - Gloria Patri et Filio, * et Spiritui Sancto.<br />

5 - Sicut erat in principio et nunc et semper, * et in saecula saeculorum amen.<br />

Antifona: Gustate et videte…<br />

XvvdvvvbbFgvvgb,bvvhvvvvbbgvvbbFgvvg,vv[vvbbbGjbijvbbtfbbvbf,vvvvvvDfvvgcfvvvbbjvvvvvvbkvvvvbJkvvk/vvb{bbb÷<br />

Gu-sta-te et vi-de-te quo- ni- am su- a- vis est Do-mi-nus.<br />

XvvjvbÌgbbbgbbbbbbbbbDfbbbbbbbvvvbfb,vv[vvbbgvvvvbbbdvvbsvvvbdvvvq_vbbbanvvvv}<br />

Be-a- tus vir qui spe-rat in e- o.<br />

Ps. 33 - Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode. Io mi glorio<br />

nel Signore, ascoltino gli umili e si rallegrino. Celebrate con me il Signore, esaltiamo<br />

insieme il suo nome. Guardate a lui e sarete raggianti, non saranno confusi i vostri volti.<br />

Gloria al Padre …<br />

25


26<br />

ITE MISSA EST<br />

B¹bsfGhvbbbhb.vb7b^b%bhb.vb9b&bà^b%bbhjhb,v[¹b6b$Ýb#b@bbtfvbvÝdvvbdvvbbsbmvvvv}<br />

I- te, míssa est,<br />

Dé- o grá-ti- as,


28<br />

T<br />

B<br />

T<br />

B<br />

T<br />

B<br />

T<br />

B<br />

T<br />

B<br />

Organum, Contrappunto a due voci – Tutilo di S. Gallo 915<br />

CUNCTIPOTENS GENITOR DEUS<br />

deciso e legato, molto partecipato ma non gridato di meno rallenta sulla penultima<br />

-vv[vvvvv3vvvvvvvvvv7vvvvvvvv9vvvvvvv7vvvvvvvvvvvvv5vvvvvvvv7vvvvvvbb6vvvvvvvvvvvb5vvvvbvvEvvvvvvv«vbvb3vvvvvvvvvv6vvvvvvvvvvb8vvvvvv9vvvvvvbbUvvvvvv«vvvv7vvvvv5vvvvv3vvvvv6vvvvvv5vvvvvvvYvvb,vvvbvv]<br />

1- Cun-cti- po- tens ge- ni- tor De- us, om-ni Cre- a- tor. E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvvv8vvvvvvvvv8vvvvvvvv7vvvvvvvv8vvvvvvvvvvvvv0vvvvv(9vvvvvvv8vvvvvvvvvvvvv7vvvvvvIvvvvvvv«vvv8vvvvvvvvvv7vvvvvvvvvvv6vvvbvv4vvvvbvvTvvvvvv«vvvv5vvvvv7vvvvv8vvvvv4vvvvvv6vvvvvvvRvvvmvvvvv]<br />

riprende, sempre legato non sillabato rallenta<br />

-vv[vvvvvvvvb3vvvvvvv6vvvvvvvvvb5vvvvv3vvvvvvvvvvv5vvvvvvvvbv1vvvvvvvvvvv2vvvvvvv5vvvvvvvvvvv3vvvvvvv5vvvvvvvvvvvvvb2vvvvvvvvv3vvvvvv$4vvvvvvYvvvv«vv4vvvvv2vvvvb5vvvvb7bvvvvvb5bvvvvvvvYvvb,vvvbbv]<br />

1- Chri-ste De- i splen-dor, vir-tus pa-tris que so-phi- a E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvvvvvv8vvvvvvv8vvvvvvvvvv7vvvvv8vvvvvvvvvvv7vvvvvvvvv6vvvvvvvvvvv7vvvvvvvv7vvvvvvvvvvv8vvvvvvv6vvvvvvvvvvvvv7vvvvvvvvv8vvvvvvvv5vvvvvvRvvvv«vv5vvvvv7vvvvb6vvvbv5vvvvvvb6vvvvvvvRvvbbmvvvbv]<br />

deciso e ben sostenuto sostieni il MI rallenta appoggia e allarga la penultima<br />

-vv[vv6vvvvvvvvvvv3vvvvvvv5vvvvvvvvvvv6vvvvvvvvv3vvvvvvvvvvvvv5vvvvvv7vvvvvvvv9bvvvvvvbv$4vvvvvvv6vvvvvvv7vvvvvvvvb9vvvvvvvvvvPvvvvv«vvv7vvvv$4vvvvv7vvvvv6vvvvv5vvvvv7vvvvv5vvvvvvvEvvvmvvbvvvv]<br />

1- Am-bo-rum sa-crum spi-ra-men ne-xus a-mor-que. E - - - lei-son.<br />

_vv[vv4vvvvvvvvvvv8vvvvvvv7vvvvvvvvvvv8vvvvvvvvv8vvvvvvvvvvvvv0vvvv(9vvvvvvvv7vvvvvvv(9vvvvvvvv8vvvvvvv0vvvvvvvvv0vvvvvvvvbvIvvvv«vvvv8vvvv(9vvvvv8vvvvv7vvvvv6vvvvv5vvvvv7vvvvvvvIvvv.vvvvbvv]<br />

deciso e legato, molto partecipato ma non gridato di meno rallenta sulla penultima<br />

-vv[vvvvv3vvvvvvvvvvv7vvvvvvvv9vvvvvv7vvvvvv5vvvvvvvvbb7vvvvvv6vvvvvvvv5vvvvvbvEvvvvvv«vvv3vvvvvvvvvvvvv6vvvvvvvvvv8vvvvvv9vvvvvvbvbbUvvvvvbv«vvvv7vvvvvv5vvvvvv3vvvvvv6vvvvvvbb5vvvvvvvYvvb,vvvbvvvvv]<br />

2- Fons et o-ri-go bo-ni pi- e, lux que pe-ren-nis. E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvvv8vvvvvvvvvvv8vvvvvvvv7vvvvvv8vvvvvv0vvvvvvv(9vvvvvv8vvvvvvvv7vvvvvbvIvvvvvv«vvv8vvvvvvvvvvvvv7vvvvvvvvvv6vvvvvv4vvvvvvvbvTvvvvvv«vvvv5vvvvvv7vvvvvv8vvvvvv4vvvvvv6vvvvvvvRvvvmvvvvvvbvbv]<br />

riprende, sempre legato non sillabato rallenta<br />

-vv[vvvvvvvvb3vvvvvvv6vvvvvvvvvb5vvvvvvv3vvvvvvvvvvvvvv5vvvvvvvvbbv1vvvvvvvv2vvvvvvvv5vvvvvvvvvb3vvvvvvv5vvvvvvvb2vvvvvvv3vvvvvv$4vvvvvvYvvvvv«vvvv4vvvvvv2vvvvvb5vvvvvb7bvvvvvv5bvvvvvvvYvvb,vvvbvv]<br />

2- Chri-ste Pa-tris splen-dor or-bis lapsi re- pa- ra-tor. E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvvvvvv8vvvvvvv8vvvvvvvvvv7vvvvvvv8vvvvvvvvvvvvvv7vvvvvvvvvv6vvvvvvvv7vvvvvvvv7vvvvvvvvvb8vvvvvvv6vvvvvvbv7vvvvvvv8vvvvvvvv5vvvvvvRvvvvv«vvvv5vvvvvv7vvvvvb6vvvbvv5vvvvvvb6vvvvbvvvRvvbbmvvvvv]


T<br />

B<br />

T<br />

B<br />

T<br />

B<br />

T<br />

B<br />

deciso e ben sostenuto sostieni il MI rallenta appoggia e allarga la penultima<br />

-vv[vvvvvv6vvvvvvv3vvvvvvb55vvvvvvvvvvvv6vvvvvvvv3vvvvvvvvv5vvvvvvv7vvvvvvvvv9bvvvvvvvvbvbv$4vvvvvv6vvvvv7vvvvvv9vvvvvvvvvvvvbPvvvvvv«vvvv7vvvv$4vvvvv7vvvvvv6vvvvvv5vvvvv7vvvvvb5vvvvvvvEvvvmvvvv]<br />

2- Pro-ce-dens fo-mes vi-tae, fons pu-ri-fi-cans nos. E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvvvv4vvvvvvv8vvvvvvv7vvvvvvvvvbvv8vvvvvvbv8vvvvvvvvvv0vvvvv(9vvvvvvvbv7vvvvvvvvvvbv(9vvvvvv8vvvvv0vvvvvv0vvvvvvvvbvvvvIvvvvvv«vvvv8vvvv(9vvvvv8vvvvvv7vvvvvv6vvvvv5vvvvbv7vvvvvvvIvvv.vvvv]<br />

deciso e legato, molto partecipato ma non gridato di meno rallenta sulla penultima<br />

-vv[vvvvb3vvvvvvvv7vvvvvvv9vvvvvvv7vvvvvvvvvv5vvvvvvv7vvvvvvbb6vvvvvvvvvb5vvvvbvvEvvvvvvv«vvbb3vvvvvvvvvvv6vvvvvvbb8vvvvvvvv9vvvvvvvbbUvvvvvv«vvvv7vvvvvv5vvvvvv3vvvvvv6vvvvvvvv5vvvvvvvYvvb,vvvvvvvvv]<br />

3- Sal- vi- fi- cet pi- e- tas tu- a, nos bo-ne re-ctor. E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvv8vvvvvbvvv8vvvvvvv7vvvvvvv8vvvvvvvvvv0vvvvv(9vvvvvvv8vvvvvvvvbv7vvvvbvvIvvvvvv«vvvv8vvvvvvvvvvv7vvvvvvv6vvvvvvvv4vvvvvvvvTvvvvvv«vvvv5vvvvvv7vvvvvv8vvvvvv4vvvvvvvv6vvvvvvvRvvvmvvvvvvvbv]<br />

riprende, sempre legato non sillabato rallenta<br />

-vv[vvvvv3vvvvvvv6vvvvvvvb5vvvvvvvb3vvvvvvvvvvv5vvvvvvvvv1vvvvvvvvvv2vvvvvv5vvvvvvvvv3vvvvvvv5vvvvvvbb2vvvvvvvv3vvbvvvv$4vvvvvvvvYvvvvv«vvvv4vvvvvvv2vvvvvvb5vvvvvb7bvvvvvb5bvvvvvvvYvvb,vvvvvvvvbvv]<br />

3- Ne tu- a dam-ne-mur Je-su fa-ctu-ra be- ni-gne. E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvvv8vvvvvvv8vvvvvvv7vvvvvvvv8vvvvvvvvvvv7vvvvvvvvv6vvvvvvvvvv7vvvvvv7vvvvvvvvv8vvvvvvv6vvvvvvv7vvvvvvvv8vvvvvbvvv5vvvvvvvvRvvvvv«vvvv5vvvvvvv7vvvvbvv6vvvbvv5vvvvvvb6vvvvvvvRvvbbmvvvvvvvvvv]<br />

deciso e ben sostenuto sostieni il MI rallenta appoggia e allarga la penultima<br />

-vv[vvvvb6vvvvvvvv3vvvvvvvb5vvvvvvvvvvb6vvvvvvvvvvv3vvvvvvvvvv5vvvvvvvv7vvvvvvv9bvvvvbv$4vvvvvvvv6vvvvvvv7vvvvvvvvvb9vvvvvvvvvbPvvvvv«vvvv7vvvv$4vvvvvv7vvvvvv6vvvvvv5vvvvv7vvvvv5vvvvvvbvEvvvmvbbv]<br />

3- Pur-ga- tor cul- pae ve- ni- ae lar-gi- tor re- ple. E - - - lei-son.<br />

_vv[vvvvv4vvvvvvbv8vvvvvvv7vvvvvvvvvvv8vvvvvvvvvvv8vvvvvvvvvv0vvvvvv(9vvvvvvv7vvvvvv(9vvvvvvvv8vvvvvvv0vvvvvbvvvv0vvvvvvvvbvIvvvvv«vvvv8vvvv(9vvvvvv8vvvvvv7vvvvvv6vvvvv5vvvvv7vvvvvvvIvvv.vvbv]<br />

Onnipotente genitore, Dio creatore di tutte le cose, fonte e origine di ogni cosa buona,<br />

virtù e sapienza del Padre, alimento continuo di vita, fonte che ci purifica,<br />

abbi pietà di noi.<br />

29


30<br />

Introito (pag. 268 G.T.)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

LAETETUR COR<br />

XvvavbbbDfvbbfvvvbbfyÎfbbrdbmvb[vvvvbbfvbbhbbhvvhvvygbbHjb8bà^%bàhvvfvvìfìgìfvvfb,vvbb]vvvhvvuhbhvbbfygvvvbbÎhv6fvvfvv4b,vDfb#!nbb{ó<br />

Laeté-tur cor * quaerén- ti- um Dómi- num, quaéri- te Dó- mi-num<br />

XvdbvvvDfbygvvhbbhbbhvvfÃhvvFgb$Ý#bfvvrdb,mvv]vvvfvbbÌffvv4b,vDfb#!bnv[vbbbf5dvvfvbbbhbbhvvvhvvygbbHj8bà^%bhvvbbìfìgìfvbbfb,vvv}vó<br />

II<br />

et con- fir- má- mi- ni; quaéri- te fá- ci- em e- ius semper.<br />

XvbvvdvbbbrdvvDhÎvbbbhvvhvvvhvvhvvà íhbv[bbbhvbbbhvvhvvbhvbbbygvvbbHjvvbjvvbbHjvvhvv]vbbyfvvvbbFhvvhvbbhvbbhvvhvvhvvvbhvvbbàhvv÷<br />

Ps. Confi- témi-ni Dómi-no, et invo-cá-te nomen e-ius : annunti- á-te inter gentes<br />

XvjvvvyÎfvbbbbhvbvtÍdvvfgfbMvvvv}<br />

ó- pe- ra e- ius.<br />

Si rallegri il cuore di chi cerca il Signore.<br />

Cercate il Signore e siate forti, cercate il suo volto sempre.<br />

Lodate il Signore e invocate il suo nome, annunziate fra i popoli le sue opere.<br />

XvbbvdvbbrdvvbbD6vvvhvbhvvhvvvhvbbhvhb.v[bbhvvvvbbhvbbygvbbbHjvbbjvvbbbHjvvbbbbhb.v]vvyÎfvbbbFhvvhvvhvbbbhvvvvhvvbbhvbbbhbbbbbhb.v[ö<br />

Gló-ri- a Patri, et Fi-li-o, et Spi-ri- tu- i Sancto. Sic- ut e-rat in princi-pi-o<br />

XbbbygvvbHjvvvvbbjvvvbHjvvvbhb.vb]vyÎfvvbFhvvvvhvbhvbbbhvvvbàhvbbbjvvyÎfvvhvvvvtÍdvvvfgfbmvv}<br />

et nunc, et semper, et in saécu-la saecu-1ó- rum. A-men.<br />

Ps. 104,3.4 et 1


I<br />

Inno - Bernardo di Clairvaux 1090 – 1153<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Sol diesis<br />

JESU DULCIS MEMORIA<br />

Bvhvbhvvvvhvbbbhvvvvbbsvvbbfvvdvbbsv[vvbhvvvvvbbhvvjvvvgvvbbhvvvvbbkvvvjvbbhb.vv{vbhvvvvjvvkvvvvbblvvbbkvvbhvvvvkvbb7b^%v[vvvö<br />

Jesu Dúlcis memó-ri- a, Dans vé-ra córdis gáu-di- a: Sed super mel et ómni- a.<br />

Bhvbhvvvvbjvvgvvvvvvdvvgvvbhvvhb.v}vvbbhvbvvvhvbhvbbbhvvvvsvfvbbdvbbbsv[vvvbhvvvvhvbbbjvbbgvvvbbhvvkvvbbjvhb.vv{vvvövvvvvvvvbb<br />

Ejus dúlcis praesén-ti- a 2 Ni1 cáni-tur su-ávi- us, Nil audí-tur jucúndi-us,<br />

Bbbvhvvvbbjvbbkvblvvbkvvvvhvvbkvbb7b^%v[vvvhvvvvbbbhvbjvvvvvgvbbdvvbbbgvbhvbhb.vb}vvvvhvbhvvvvhvvvvvhvvsvbbfvvbdvbbsv[vvövvvvvbb<br />

Nil cogi-tá-tur dúlci- us, Quam Jésus Dé- i Fi-li-us. 3 Jésu spes paeni-téntibus<br />

Bvvvhvvvvvhvbjvvvgvvvbbhvvkvvbbjvbhb.vv{vvvbbhvvvvvbjvvkvvvbblvvvvvkvvhvvbkvb7b^%v[vhvvvvvbbhvvbbjvvbbbgvbbdvbbbgvvhvbbhb.v}vvö<br />

Quam pi-us es pe-téntibus! Quam bónus te quaeréntibus! Sed quid inveni- éntibus?<br />

Bvvvvhvvvbhvvvbbhvvvbbhvvsvvvbbfvvdvvbsv[vvbhvvvbbhvbbbjvbbbgvvhvvvbkvvbjvvbhb.vbb{vhvvvbbjvvkvvvvlvvbkvvvvvbbhvbbbkvv7b^%v[vvvbö<br />

4 Nec língua vá-let dí-ce-re, Nec lítte-ra expríme-re: Expértus pót-est créde-re,<br />

Bvvvhvvvbbhvvvbjvbbgvvvvbbbdvbbgvbhvvhb.v}vvvbbhvbvvbbhvbhvvvhvvvsvvvvvvfvvbdvbbsv[vvvvvbhvvhvvvbbbjvvgvbhvvvvvvkvvbbjvvhb.v{ö<br />

Quid sit Jésum di-lige-re. 5 Sis Jésu nóstrum gáudi- um, Qui es fu-túrus praémi- um:<br />

Bvbhvvvbjvvvvbkvbblvvvbkvvvvbhvvbkvbb7b^%v[vbbbhvvvvhvvvbjvvvgvvvvdvvvvbbgvbhvvbhb.vb}vvhjhvvGhb,.vvvv}<br />

Sit nó-stra in te g1ó-ri- a, Per cúncta semper saécu-la. A-men.<br />

Dolce pensiero di Gesù. che dà la vera gioia del cuore: ma più del miele e di altra cosa è dolce la sua presenza.<br />

Nulla di più soave si può cantare, nulla di più gradito ascoltare, nulla di più dolce meditare di Gesù Figlio di Dio.<br />

Gesù speranza di coloro che si pentono, come sei pietoso con chi ti prega! come sei generoso con chi ti cerca!<br />

e come sarai per chi ti avrà trovato? Né le parole possono dirlo, né gli scritti esprimerlo: chi ne ha fatto esperienza<br />

può sapere, che cosa sia amare Gesù. O Gesù, sii la nostra gioia. Tu che sei il nostro premio futuro: sia in te<br />

la nostra gloria, per tutti i secoli in eterno.<br />

31


32<br />

SALVE REGINA<br />

Bernardo di Clairvaux † 1153 – tono solenne<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Si bemolle<br />

BvvhbbÎhhvbsbmvvvvygvvë4ëbë#ëÜ@bÁvFgvbbesbmnvv[vbbavvsvvvvvbwavbbbsvvëDfvvbbgvvbs3avbbbsmv}vvbbhbbÎhhvbbsbmvvvvbygvvvë4ëbë#ë@bÁvFgvbbbesbmnvv[vvñ<br />

I<br />

Sál- ve, Re-gí- na, má-ter mi- se- ri-córdi- ae: Vi- ta, dulcé- do,<br />

BbbavvvvvbbsvvvvvëDfvvvgvvvvs3avvsbmv}bbbbSfvvvvíhvvvvbgvvvÍg6vvdbmvv[vgvvbfvvËd5vvbbavvsvvÊs5Ëvvvvrdvbbbsbmvvv}vvvò<br />

et spes nostra, sal- ve. At te clamá- mus, éxsu-les, fí-li- i Hevae.<br />

BvbSfvvvvbbíhvvvbgvvbbsvv4b#@vvèavv[vvbbúvvbA@vvbbsvvvbbúvvvvvbA@vvésv[vbsvvvvvbÊs4vvvGhvvbgvvrdvvgvvvvvvrdvvvÊssbmvvv}ô<br />

Ad te suspi-rá- mus, geméntes et flentes in hac lacrimá- rum válle.<br />

BvfbbFgvvfvvvgvvbíhv[vvkvvvgvvb6b%$vvsvvvvgvvvhb.v{vlvblvvvvijbbKlvvíhvv[vvlvvkvvhvvbÍg6vvbgvvvbbsvvbbfvv3b@!bnvv[ñ<br />

E- ia ergo, Advo-cá- ta nostra, illos tu- os mi-se-ri-cór- des ó-cu-los<br />

BvA@vvvvvfvvvvbbtfvvvvÊssvbbsbmv}vbbsvvvvbúbvvƒAsvvv[vvvsvvSdvvbb3b@!bsvvavvvvvvbgvvbrdvvvvvvvsvvvbgvvvvrdvbbÊssbmvvv{ò<br />

ad nos convér- te. Et Je-sum, be-ne-di- ctum fructum ventris tu- i,<br />

BvvS6b7vbhvvvvbb6b%$vvvbgvvvvsvvfvvrdvbwavvvbbDfvvbsbmvvvsbmvv}vvvíyígvvvvhÅvKlvv7b^%b,vvv}vvvGhb,ÅkvvvbygvvGhb,.vvvvvv}ö<br />

no-bis post hoc exsi-li- um osténde: O cle- mens, O pi- a,<br />

BvhbbyÍsbb4b#@!bbsbmvSdbbFgvvbtfvvvGéhvv[vvsvvÊsì5Ëvvvvrdvvsbmvvsbmvvvvvvvvvv}<br />

O dulcis Virgo Ma- rí- a.<br />

Ti saluto, o Regina, Madre di misericordia, Ti saluto, vita, dolcezza, speranza nostra.<br />

A Te sospiriamo, gementi e piangenti in questa valle di lacrime.<br />

O avvocata nostra, volgi a noi quei Tuoi occhi. e mostraci, dopo questo esilio, Gesù,<br />

frutto benedetto del Tuo grembo, o pietosa, o pia, o dolce Vergine Maria


ALMA REDEMPTORIS MATER<br />

Antifona ambrosiana solenne – ad completorium vesperis<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Re<br />

CvèabdbFgbGhkb8b&^tfbghgvbbesbdmbbv{vbgvbb%b%vvbbavvbSdvvvvbb4b#@vbbébwav[vvvvgvvvvhJkvbuhbtfvbbbgbbbbvvvGhb5b$#@vbdvvvbAsDfvvbbbdvvvõ<br />

Al- ma Redempto-ris Ma- ter, Quae pervi- a coe- li por- ta<br />

CvbbgbtÍËabSdb4b#@vvéwav[vvkvvvvbJkbuhbtfvbbgvvvvbGhb5b$#@vbbdmvv{vavvbbSdvvdvvvfvbesvbbbanv[vbbbgvvbgvvgvvvvfvvvbghgvvbÌfbbbfbò<br />

ma- nes et stel- la ma- ris succurre caden-ti, surge-re qui cu- rat<br />

Cvsvbbdvbbbdbmvv]vbb8b&^%vvvhbJkvvbbjvvbbKlvbbijvvíygvb[vgvbbb5b$#@vbbbdvvvvfvbbesvvanvv{vvabSdvvdvvvvvbbdvvvbËDbbbdvvvvvvvvô<br />

popu-lo. Tu quae ge-nu- i- sti na-tu- ra mi-ran-te Tu- um Sanctum<br />

CbrdvbbwavbbbsdËavbanvbbv[vv8b&^tfvbbgvvvvbÍ5bbbfesvbéwab{vgvvvvhbJkvv7b^%vbbbfvvg,vv]vvbbgvvbgvb5b$#@vbbdvvvdbFgvvb4b#@vvanv[ñ<br />

Ge- ni- to- rem Vir- go pri- us ac po-ste- ri- us, Gabri- e- lis ab o- re<br />

CvavvbbSdvvvvfbfvbbwavvbbbsvbbbbdmvbv[vgvvbbfvbbbgvvabSdvvvvbbbfvbbbdvbbbsbsvbbbabnvv}<br />

Sumens il- lud Ave, pecca-to-rum mi-se-re- re.<br />

Divina Madre del Redentore, tu che sempre sei la porta del cielo, e la stella del mare, soccorri coloro<br />

che cadono e si affannano per risollevarsi.<br />

Tu, che hai generato, nello stupore della natura, il tuo Santo Genitore. Tu, che sempre Vergine,<br />

hai ricevuto il saluto di Gabriele, abbi pietà dei peccatori.<br />

33


34<br />

AVE MARIA<br />

Offertorio - IV Domenica d’Avvento (pag 36 Graduale Triplex)<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Mi<br />

BvFgbbÎhhbbfÎhÎfbb5b$#bmvbbsbDfbGßhbbfÎhÎfbbGhvvbgb,vvbb{vvvvhvvkbkbbkbkb8bà^%$bbGhb8bb^Þ$bbgvvgb,vv]vvvìtÍsb4b,vbd4svSdbÞFgvvFgvvbgvvvvbbGhbíyígvvbgb,vvv]bbbø<br />

Lc 1, 28. 42<br />

A- ve, * Ma-rí- a, grá- ti- a ple- na,<br />

Bvvbb8b&^bb−okbbjkÐhbbuÏgb,vbbHjbbiÐgb,bb[v8b&^v−okbbjkÐhbbuÏgb,vbbHjbbiÐgbvvFgvvbbgb,vv[vgbgbgb6b%$bìtÌsbgÏ8jvvbygb,.vvv]vvhvvvkbkvvKlb0bbplbvvKlbbokvbø<br />

Dó- mi-nus te- cum; be-ne- dic- ta<br />

Bvbijbk9hbbygb,vv{vvgvvvvvbG8bb8bá&^bbbvhÑlkvbbbkb8bbá&^vv8b&^bbJkbbvjb.vv]vbgvvvvjvvbbbklkvbhШhvbvFg6bbygb,vv{vvìtfvg6fbbrdvvvbbsbbmvbò<br />

tu in mu- li- é- ri- bus, et be-ne- díc- tus fruc- tus<br />

BvvSdbbÞFgbb6bbÞ$#@b[bbSdbbFÞgvvfÎ6gvvbbGhbbygvbbbbbgb,vvvvv}<br />

ven- tris tu- i.<br />

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te, benedetta tu fra tutte le donne<br />

e benedetto il frutto del seno tuo.


GAUDE ET LAETARE<br />

Transitorio - Tempo di Natale<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Si b<br />

VvbbhbbHjvvíhvvbhvvvuÏgvbbhvvíygbbHjb^$#bmv[vgvbhvbbjvbbhvbbtfvbbgvvvfvbbbdbmvvdbmvv{vvbhbbHjvvíhvvvvhvvuÏgvvbbbàhvvvvvö<br />

Gau-de, et lae-tá-re, exultá-ti- o Ange-ló-rum : gau-de, Dómi- ni<br />

VbbhvvbíygbbHjb^$#bmvv[vvgvvbhvvjvvhvvvvvvbbgvvbfvbdbFgb5v{vvbbfbbGhvvGhb%$vvëfvvvvvbfvvbbfvvbìÍggb6b%$vvDfb#@nv[ô<br />

virgo, Prophe-tá-rum gáu-di- um : Gáu-de- as, Be-ne-dí- cta,<br />

VbvbfvvHjvvíyÎfvvvgvvfvvvvdbmvv]vvbbhbbHjvvíhvvvvvvhvvvvuÏgvvvhvvbbbhvbbbíygbbHjb^$#bmv[vGhvvjvbbhvvvvvbbgvvbbfvõ<br />

Dómi-nus te-cum est. Gau-de, quae per Ange-lum gáudi- um mundi<br />

Vbbgbvvbfvvdbmvvdbmv{vvhbbHjvvíhvvvvvvhvvvbhvvbuÏgvbbhvvbíygbbHjb^$#bmv[vbbGhvvjvvhvvvvbbgvvvvbbbFgvvrdvvbdbbFgbb5bb{ô<br />

susce-pí-sti : gau-de, quae ge-nu- í-sti Factó-rem, et Dómi- num :<br />

VvbbfbbGhvvGhb%$vvëfvvvvvvfbbbfvvvgvvbbfvvìÍggb6b%$mvbbDfb#@nv[vfvvbHjvvvvbíyÎfvbbgvvvvvvbbfvbdbmvv}vö<br />

Gáu-de- as, qui-a digna es esse Ma- ter Christi.<br />

VvvhvbbbJkbî&î^v[vhvvuÏgvbbhvvvvvbgvvëfvvbbdbbFgvbbbFgvbbbrdvvdbmvbb{vbhvvvJkbî&î^v[vHjb^%$vbbhvbbgvvvvvbbHjvvbbbHjvbbì5b$#bmv[ó<br />

Ma-re Dómi- num vi-dit et tímu- it : undae ób- vi- am vé- ni- unt<br />

VbdvvbbbbfvbbFgb6b%$vvFgvvfvvvvFgvbbbfb,vvv]vvbfvvvvbFgvvbfvvvvvvFgvbbëfvvvvvfvvfvbbdvvvbfvvesnmvv{ò<br />

ut ado- rá-rent e- um. Hoc vi-dens Petrus clamábat di-cens :<br />

Vvbbsvvfvbbhjhvbb5b$#vvbFgvbbfvvvvbdbmvvdbmvv}<br />

Mi-se-ré- re me- i, De- us.<br />

35<br />

Godi e gioisci, tu che sei l’esultanza degli angeli; godi, o<br />

Vergine divina, che sei il giubilo dei Profeti; godi, o Benedetta,<br />

che teco hai il Signore; godi tu, che all’annuncio dell’angelo,<br />

accogliesti nel seno Colui che dà felicità nel mondo; godi tu, che<br />

generasti il Creatore e padrone assoluto di ogni cosa e che fosti<br />

trovata degna di divenire Madre di Cristo.


36<br />

QUI MANDUCAT<br />

Communio (pag. 383 Graduale Triplex)<br />

Bbbbbbavvvvvsvvvfbbfvvbfvvvvfvvbbfvvvvvvbbtfb6b%$vvfb,vv{vbbbfvvvvfbGhvvbíygvvvHkvvvkvvkvvvvvvviÐhb8b&^vbbhb.bbv{vö<br />

VI<br />

Io. 6,57<br />

Qui mandú- cat carnem me- am, et bi- bit sánguinem me- um,<br />

BbbygvvvvvbbhÅkvvvbbbGhb%$bgvvtfb,mvv]vsvvbsbfbfbfvbbéwavvÌ4rvvÍggvbbbgb,vv{»bbjbbubhb7b^%bbíybgbbyÎfbfvbbfvvvvfvvbìfìgìfvvbfb,v}<br />

in me ma- net, et e- go in e- o, di- cit Dómi- nus.<br />

BbvvvvF%bbvv»bbGjb^%vvygbbÍggvvbbtfbm,vv}<br />

T.P. Al- le- lú- ia.<br />

BvvfvvbGhvvvhvvvvbbhvvbbhvvvvbhvvbbbhvvvbbhvbbhvvbbb»bbjvb¦vbhvvvvgvv¦vvbbhvv]vbhvvvvhvvvhvvvvvhvhvvhvvhvvvvvhvvvgvvfvvbGhv¥vtfbb}<br />

1- Dómi- nus pascit me, et nihil mi- hi dé- e- rit: * in páscuis viréntibus me collo-cá- vit.<br />

Ps. 22<br />

Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me<br />

ed io in lui, dice il Signore.<br />

Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla: * su pascoli erbosi mi fa riposare<br />

2- Super aquas quiétis edúxit me, * ánimam meam refécit.<br />

3- Dedúxit me super sémitas iustitiae * propter nomen suum.<br />

4- Nam et si ambulávero in valle umbrae mortis, non timébo mala, *<br />

quóniam tu mecum es.<br />

5- Virga tua et báculus tuus * ipsa me consoláta sunt.<br />

6- Parásti in conspéctu meo mensam * advérsus eos qui tríbulant me.<br />

7- Impinguásti in óleo caput meum, * et calix meus redúndat.<br />

8- Etenim benignitas et misericórdia subsequéntur me * ómnibus diébus vitæ meæ.<br />

9- Et inhabitábo in domo Dómini * in longitúdinem diérum.<br />

Gloria Patri et Filio, * et Spiritui Sancto.<br />

Sicut erat in principio et nunc et semper, * et in saecula saeculorum. Amen


ADORO TE DEVOTE<br />

Inno - S. Tommaso D’Aquino 1225 – 1274<br />

BvbavvvbdvvbbgvvbbbgvvvbbgvvbbbGhvvbbg,vbb[vfvvdvvvvvvbbsvavvaNvv{vvvvavvvbbbdvvvvbbgvvvbbgvvbbGhvvbbg,vv[vbbbfvvdvvbbbsvvavvaNvbb{vvbbbgvvgvvbbbHjvvvbkvvvvvbijvvg,vv[ö<br />

V<br />

1-A-dó-ro te de-vo-te, lát-ens Dé-i-tas, Quae sub his fi-gú-ris ve-re lá-ti-tas: Tí-bi se cor me - um<br />

Bvvbbhvvbgvvvvbbbfvvbdvvsmvvbb{vvvbbbdvbgvvbbbfvvbvdvvvbwavvvbbsmvvv[vbbdvvbavvvvvbbsvvavvaNvvv]]vvvbbavvbbbdvvvvgvvbbbgvvvvvGhvvbbbg,vv[bbfvvvvdvvbbbsvvbbavvbaNvvbb{ñ<br />

tó-tum subji-cit, Qui-a te contémplans tó-túm dé-fi-cit. 2- Ví-sus, táctus, gustus in te fál-li-tur,<br />

Bvbb‚avvvvvdvvbbßgvvgvvvGhvvbg,vv[vÞfvvdvvvvbÜsvbbavvaNvv{vvbbbbbbßgvvbbbgvvvvvHjvvvvbbbkvvvvbbbijvbbg,v[vvbáhvgvvvÞfvbbbdvsmvv{vvvÝdvvvgvvvvÞfvvbbbdvvvvwabbbbbsvvÝdvvavò<br />

Sed au-dí-tu só-lo tú-to crédi-tur: Cré-do quíd quid dí-xit Dé-i Fí-li-us: Nil hoc vérbo Ve-ri-tá-tis<br />

BvbbÜsvvbavaNvvv}vvavvvvvÝdvvgvvbbßgvvGhvvbg,vv[vÞfvvdvvvvÜsvavvaNvv{vbbâvvvvbbdvvvbbgvbßgvvvbbbGhvvbg,vv[vÞfvvvbbbdvvvbbbÜsvvbavvaNvv{vvßgvvvvvbbgvvvHjvvvkvvvvvø<br />

vé-ri-us. 3- In Crúce la-tébat só-la Dé-i-tas, At hic látet simul et hu-má-ni-tas: Am-bo tamen<br />

Bvvbbijvvg,vvvbb[bbbàhvvvvgvvvbÞfvvbbdvvbsmvvbbv{vvvÝdvvgvvvvvßfvvvvbbdvbbbbbwavbbbsmvbbbb[vÝdvvbavvbbvvÜsvvavvaNvvvv}vvvbbbbavvbbÝdvvvvbbbgvvbßgvvvvvvbGhvvvbg,vv[vvÞfvvvvó<br />

cré-dens atque cónfi-tens, Pé-to quod pe-ti- vit látro poéni-tens. 4- Plá-gas, si-cut Thómas, non<br />

BbbdvvbbÜsvbavbbbaNvv{vbv‚avbbbdvvvvvgvvbbbßgvvvbbvvGhvbbg,vvbbb[vbÞfvvvbdvvvvÜsvbbbavbbaNvv{vvbbbßgvvvvvgvvbbHjvvkvvvijvvvg,vv[vvbbbàhvvbbbgvvvvvÞfvvbbdvvbbsmvv{vvÝdvvvbbgvvvvô<br />

intú-e-or: Dé-um tamen mè-um te con-fí-te-or: Fac me tí-bi semper má-gis cré-de-re, In te<br />

Bvvvßfvvvvvbdvvwavbbsmv[vvÝdvvvavbÜsvvbbavvbbaNvvv}vbbbavvvvbÝdvvvbbgvßgvGhvbbbg,vv[vbÞfvvdvvbbvvbbÜsvvbbavvbbaNvv{vv‚avvvdvvvvgvvbßgvvvvbGhvbbbbg,vvv[vvvvbbÞfvvbbbdvvvvò<br />

spem habé-re, te di-li-ge-re. 5- O memori-á-le mórtis Dómi-ni! Pá-nis ví-vus vi-tam praéstans<br />

BvbbÜsvvvbbavvbaNvbv{vvvvvÞgvvvbgvvvvHjvbbkvvvvbbijvvbg,vv[vbbàhvvbbgvvvÞfvvbbbdvvbsmvv{vbbÝdvvvbgvvvÞfvbbbbdvvvbwavvvvsmvv[vvbÝdvvvbbbavvvbbbsvvbbbavvbbaNvvvvv]]vvvvvvñ<br />

hó-mi-ni! Praé-sta méae mén-ti de te vi-ve-re, Et te il-li sem-per dúl-ce sá-pe-re.<br />

BvvvavbÝdvvbvgvvbbbßgvvbbGhvvbbg,vv[bbbÞfvvbbdvvvbbbbÜsvvbbavbbbaNvv{vv‚avvbdvvvvbbvgvvvvbßgvvvvvvvGhvvvg,vbb[vÞfvbbbdvvvbÜsvbbvvvavvbbaNvb{vvbgvvbbgvvbbbbbbHjvbbbbbkvvvbbbijvbbbg,vvv[vö<br />

6- Pí-e pel-li-cá-ne, Jé-su Dómine! Me im-mún-dum múnda tú-o Sángui-ne Cú-jus ú-na stíl-la<br />

BvbbbbàhvvbbgvvvvvbÞfvbbbdvvbsmvb{vbÝdvvbgvvvvvvvßfvvvbdvvvvvvwavvsvvbvbbÝdvvvbbbavvvvÜsvbbbbavvbaNvvv]]vvbavbÝdvvbbbvvgvbvvvvßgvvGhvvbg,vvv[vvÞfvbbvvbbdvvbbbÜsvvavbaNvv{vñ<br />

sálvum fáce-re Tó-tum múndum quit ab ómni scé-le-re. 7- Jésu, quem ve-lá-tum nunc aspi-ci-o,<br />

BbÜavbbbbdvvgvßgvbbbGhvbbbg,vv[vvvbÞfvvvbbdvvvvbbÜsvbbbabbbbaNvbb{vgvvbbbgvvHjvvkvijvg,vbb[bbbàhvvbbgvvvvbbbÞfvbdvbbsmvØvvbbbbÝdvbgvvÞfvbbbvbvbbdvbwavsmvv[vÝdvbavvvbbbÜsvbbavbaNbb}vbasavvbbv_nvanv}<br />

Oro fi-at íllud quod tam sí-ti-o: Ut te revelá-ta cérnens fáci-e, Visu sim beát-us túae glori-ae. A- men.<br />

37


38<br />

TE LAUDAMUS DOMINE<br />

Transitorio ambrosiano - si canta durante la Messa alla Comunione<br />

intonazione consigliata: dalla nota Do (o Si bemolle)<br />

VvUvvv&b&vbTvvbYvvvvbUvbbbbbUvbbbbIvbbUvvvbYvbYvvHjb7b^%$mbbbbDfb#@Nvv[vbvRvvbbYbbvYvvvbTvbbbYvvvvvUvbbbRvbbbbbbTvvvRvvvbbEbbbbvSEvbbbvEmbbbbbbb]ó<br />

Te Laudamus Domi-ne omnipo-tens qui sedes super Che-ru-bim et Se-raphim.<br />

ˇ ˇ<br />

VvbbDgvvvvbjvvbbjvvgvvhvvvvjvvvjvbbkvvjvvvbbhvvbbhvvHjb7b^%$mbbbbbDfb#@Nv[vfvvv^b^bbbbbbbbgvvvvvvhvvvjvbbfvvgvvbfvbbdvvbSdvbbdmbv]÷<br />

Quem be-ne-di-cunt Ange-li Archange-li et lau-dant Prophetae et Aposto-li.<br />

VvUvvv&b&vbbTvvbYvvvvUvbbbbbUvbbbbIvvbUvvYvvbbbbHUb7b^%$mbbbbDfb#@Nvv[vvRbvvYvvYvbTvvvbbYvvbb7b^$vvgvvvfvvbdbmvvbbEbmbvvb]vvvvvvvvó<br />

Te Laudamus Domi-ne o-rando, qui ve-nisti pecca- ta solvendo.<br />

ˇ ˇ<br />

rallenta<br />

VvDgvvbbjvvbbjvbgvvhvvvvbbjvvvjvvvvvkvbbjvvvvhvvbbHjb7b^%$mbbbbbDfb#@Nv[vbbbbvfvvvvbbbhbbbbbbbhvvvvgvbbbhvvjvvfvgvvvvbbfvbbbbdmbbbvdmvvb]÷<br />

Te deprecamur magnum Redempto-rem quem Pa-ter mi-sit o-vi-um pasto-rem.<br />

VvUvvb&b&vvvvbbbTvvYvvvvUvvUvvbIvvvvUvvYvvHUb7b^%$mbbbbbDfb#@Nvv[vbbbRbbvvYvvvbYvvTvbYvvvbbbjbbbbbbbfvbbbbbgvbbbbfvvvvdmvvEmbbbbvvvvv]ó<br />

Tu es Christus Domi-nus Salva-tor qui de Ma-ri- a Virgi-ne es na- tus.<br />

ˇ ˇ<br />

VvbbbDgvvvvbbjvvjvvgvvvbbbhvvvvbbbjvbbbjvbbbbkvvvvbjvbbbbbhvbbbbbbHjb7b^%$mbbbbbDfb#@Nvbb[vbbfvbbbbbbbhbbbbbbbbbbbbbhbbbbbbbbbgvbbbbbhvbbbbjvbbbbfvbbbgvvbbbfvvvbbbdmbbbvvbbbdmbbbbbbb}<br />

Hunc sacro-sanctum Ca-li-cem sumentes ab omni culpa li-be-ra nos semper.<br />

Ti lodiamo, Signore onnipotente, che siedi al di sopra dei Cherubini e dei Serafini. Te che gli Angeli e gli<br />

Arcangeli benedicono; e i Profeti e gli Apostoli esaltano. Con la preghiera lodiamo Te o Signore, venuto a<br />

liberarci dal peccato. Ti supplichiamo, grande Redentore, che il Padre ha mandato come pastore delle sue<br />

pecore. Tu sei il Cristo Signore Salvatore, nato dalla Vergine Maria. Donaci questo sacro e santo calice,<br />

liberaci sempre da ogni colpa.<br />

ˇ ˇ


ILLUMINA FACIEM TUAM<br />

Communio – Tempus per annum, Hebdomada V<br />

Intonazione consigliata: dalla nota Fa (pag. 271 G.T.)<br />

BbbSbbÂvvÌffbbvwavvabnvb[vvbbFgvbbbfvbbbSbbÂvvvvbbfvbbbfb,vvv{vsvbbsvvvvsvvavvvbvbbbSfbÝ#@vbbsbmvvvvvvv]ò<br />

Ps. 30, 17. 18<br />

Il-lú- mi- na * fá-ci- em tu- am super servum tu- um<br />

BbsvvvbFgvvGhvvvvvvd4svbbbsbmvv[bbFbbÄvvvbbíybgkbiÐhvbhvv»bbhjhvbgvvbbtÍdvvGbbÄvvbFgb6b%Þ$gvbbbbtf,mvvv]ö<br />

et salvum me fac in tu- a mi- se- ri- córdi- a:<br />

B»vbhjhvbgvvbbbtÍdvvvgvvvvbbbgvvbÌffvSfb#!nvbb{vvbfbFgvbbbfvbbfvvvbbbFgvvbbDfbÝ#!vvSdb4b#@vbbbêsêdêsvbbbbsbmvb}<br />

Dó- mi- ne, non confúndar, quó- ni- am invo- cá- vi te.<br />

BvfvvbbbbbGhvvvvhvvbhvbhvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbbbhvvbbbHkvvvbbbhvvbygvbbGhvvvvvv]õ<br />

In te, Dómine, sperávi, non confúndar in æ- térnum:<br />

BbbbvbtfvvbbbGhvvvbhbhbhvvbbhvvhiÐhvvgvvbbfvvfbfbfvvvsbmbvv}<br />

* in iu- stítia tu- a li- be- ra me<br />

BbbbvvbbfvvbbGhvbbhvvbbbhvbbhvbbbhvvvvhvvhvbh.v[bbbbhvvvvvbhvbbHkvvhvbbhvvvbgyvvvbGh,.vv]vbtfvbbGhvvvhvvhvvbbhvvvvö<br />

Gló- ri- a Patri et Fi- li- o, et Spi-rí- tu- i Sancto. Sic- ut e-rat in<br />

Bbbvvbhvvbhvbbhvh.vbb[vhvvvbbHkvvvvbbhvvvgybvvvbGh,.vbbb]bbtfvvGhvvvbbhvbbbhvvbhvvvbbhvbbhiÐhvbgvvfvvvvfbfbfvbbbsbmbb}<br />

princí-pi-o, et nunc, et semper, et in sæcu- la sæcu- ló-rum. A- men.<br />

Fa risplendere il Tuo volto sopra il tuo servo e salvalo per la tua misericordia:<br />

o Signore, non sarò deluso perché ti ho invocato.<br />

In te ho sperato, Signore, non sarò deluso in eterno: liberami per la tua giustizia.<br />

39


40<br />

Giovanni Vianini<br />

Organista, strumentista, direttore del coro:<br />

❧ SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS<br />

canto gregoriano ( benedettino e cistercense ) - canto ambrosiano IX / XIII secolo<br />

❧ PRO MUSICA ANTIQUA – MILANO<br />

Gruppo strumentale – Rinascimento, Barocco<br />

67 anni, milanese, di origini cremonesi, inizia la sua attività musicale a otto anni come cantore, contralto, nella Cappella Musicale<br />

del Duomo di Milano diretta dal maestro Pietro Dentella.<br />

Attualmente lavora intensamente a Milano nel campo della Musica Liturgica sacra vocale e strumentale.<br />

Organista e studioso di organaria, ha costruito tre organi a canne con trasmissione meccanica; diversificando nel tempo la propria<br />

competenza musicale, si è rivolto allo studio della musica medioevale (con il salterio e l’arpa provenzale), e per la musica rinascimentale, con lo<br />

studio degli strumenti a fiato (dulciana, cromorni, chalmey, flauti diritti)<br />

Principalmente il suo impegno musicale è rivolto allo studio, divulgazione e pratica in liturgia del canto <strong>Ambrosiano</strong> e<br />

Gregoriano. Direttore del coro Schola Gregoriana Mediolanensis da lui formata nel 1981, composta da 40 cantori, ogni anno<br />

tiene un corso gratuito di avviamento al canto <strong>Ambrosiano</strong> e Gregoriano.( con 100 iscritti ). Per dieci anni è stato direttore della<br />

Cappella Musicale della Basilica di S. Marco in Milano con la presenza in numerosi servizi liturgici e concerti di musica sacra;<br />

inoltre ha organizzato la rassegna di <strong>Canto</strong> Gregoriano e polifonia sacra “ Primavera musicale<br />

in S. Marco”.<br />

Al suo attivo vi sono 55 anni di servizio liturgico come cantore di coro, organista e direttore di<br />

coro. Ogni seconda Domenica del mese, con la Schola, presta un servizio liturgico durante la<br />

messa vespertina delle ore 17,30 all' Abbazia di Chiaravale Milano con un programma di <strong>Canto</strong><br />

Gregoriano. Ogni quarta Domenica del mese è presente con la Schola durante la messa delle ore<br />

18,30 nella Basilica di S. Marco in Milano con un programma di <strong>Canto</strong> <strong>Ambrosiano</strong>. Numerosi<br />

sono i concerti da lui diretti in Italia e in Svizzera. E’ stato organista per 20 anni alla Messa delle 18<br />

nella Parrocchia di S. Tecla nel Duomo di Milano, incarico che ha lasciato nel 1997. Si reca di<br />

frequente a cantare nelle Abbazie Benedettine e Cistercensi della Francia e della Spagna. Le<br />

pubblicazioni per i tipi delle edizioni Curci di Milano sono: 10 volumi di musica vocale e<br />

strumentale; le incisioni per le case discografiche Eco, Rusty record, River record, Selezione<br />

Reader’s Digest, Audiovisivi San Paolo sono: 2 lp. di musiche organistiche - 3 compact-disc di<br />

polifonia sacra e 22 compact-disc di canto <strong>Ambrosiano</strong> e Gregoriano. Le sue trascrizioni al<br />

computer di canto ambrosiano pubblicate nel sito internet www.cpdl.org.- werner icking music.<br />

Nell’Ottobre del 2000 l’Arcivescovo di Milano, S. Em. Card. Carlo Maria Martini, all’Università<br />

statale di Milano, consegna un riconoscimento a Giovanni Vianini per l’impegno che svolge nel<br />

mantenere vivo il canto ambrosiano e gregoriano. Nel Marzo del 2001 la RAI-TV Tg3 ha dedicato<br />

uno special televisivo nel programma " ITALIE " a Giovanni Vianini - il <strong>Canto</strong> Gregoriano,<br />

realizzazione di un sogno. All’Abbazia di Chiaravalle, nell’Aprile del 2002, la Schola ha registrato<br />

un video e home video di canto gregoriano: Missa <strong>Dominus</strong> illuminatio mea, Ps. 26 – ed. PATER<br />

TV, sistemi di comunicazione per la nuova evangelizzazione.<br />

All’Abbazia di Chiaravalle milanese, nell’Agosto del 2005, e 2006 il corso estivo di avviamento al canto gregoriano, ha visto più di<br />

cento partecipanti. Nel 2006 sono stati trasmessi due importanti servizi sull’attività della Schola Gregoriana - tv SAT 2000 e RAI-<br />

TV, TG3.<br />

Giovanni Vianini - 20133 Milano ( Italia ) via Masotto 30<br />

telefono - fax: 02 - 70.100.338 - 02 - 70.104.245 -<br />

telefono portatile: 339 – 76.04.237 E – mail giovannivianini@alice.it<br />

Sito internet www.cantoambrosiano.com www.cantogregoriano.it<br />

Prove SCHOLA: AULA MAGNA Università Card. Colombo – Basilica di S. Marco Milano,<br />

p.zza S. Marco 2 ( prove Mercoledì ore 21/23 )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!