Lev Tolstoi, El domini de les tenebres, traducció de Joan Puig i ...

More documents

Recommendations

Info

9° Tolstoi canç6 i clou el tracte. La noia es bonica com un sol. Serà una mestressa de casa, de primera. L'INTERMEDIARI. - Es veritat; sin6 que a la meva muller i a mi 'ns encaparra saber per quin motiu ella no ha sortit de la seva cambra: ens preguntem si es que viu .malaita. MATRIONA. - Ella, rnalalta? SI en tota la comarca no 'y ha una noia més sana que ella! Si es de ceri Res hi pot, contra ella! Que no l'has vista? I quina treballadora! Es veritat que sordeja un poc, però ja es sabut que les millors pomes tenen un cuc. l, si vols saber per què no ha sortit, ja t'ho diré: li han tirat un encls. Massa que sé la goça que li ha jugat aquesta passadal Però jo sé una manera de rompre l'encls, I demà la noia estarà llevada. Aixl es que no has de tenir cap temença respecte d'ella. L'INTERMEDIARI. - Essent així, hi consento. MATRIONA. - Ara 'Y consents : està bé; però no pensis en desdlr·ten. Espero que no m'oblidaras, i que 'm mostraras el teu agraïment; perquè ja sabs que soc jo, la que 'u ha fe tot. Hi confio. UNA VEU DE DÒNA (a l'avant-cambra). - ¿Què fem, lvan? Que no es ora de marxar? L'INTERMEDIARI. - A l'instant! ESCENA IV L'ANICIA I L'ANIUTKA ANIUTKA (que surt precipitadament de l'avant-cambra i ta signes a sa mare). - Marel ANICIA (a l'avant-cambra). - Què vols? ANIUTKA. - Vine aquí, mareta; si no, sentirien el que ·t diria. (Se'n van totes dugues assota'l cQbert.)
, El Domini de les Tenebres 9 1 ANlCIA. - Què vols? On es l'Akulina? ANlUTKA. - Se n'ha anat al magatzem dels grans. ¡Si aguessis vist el que feia, una estona abans d'aral
Page 1 and 2:
LLEÓ TOLSTOI "El Domini de les Ten
Page 3 and 4:
ACTE FRIMEI
Page 5:
ACTE PRIMER L'acció passa ell Ull
Page 8:
l" Lleó Tolsioi ANICIA. - l, els d
Page 13 and 14:
El Domilli dB les TeI¡e!>res -----
Page 16:
lli LI_à Tolstoi MATRIONA.- Se com
Page 19 and 20:
El Domini de les Tenebres 21 de tro
Page 22 and 23:
Lleó Tolstoi amà pogut fer? ¿Es
Page 24:
Liró Tolsloi no l'aig de menester.
Page 27:
El Domilli de es Telleore. ¡¡na /
Page 30 and 31:
ACTE SEGON 3
Page 33 and 34:
Lleó Tolstoi AKULINA. - No pots an
Page 36: El Domini de les Tenebrts 39 ANICIA
Page 40: El Domini de les Tenébres 43 -----
Page 45 and 46: Lleó Tolsloi PERE. - I la part d'e
Page 48 and 49: El Domini de les ["!ebres ESCENA XV
Page 50: El Domini de les Tenebres 53 NIKlTA
Page 53 and 54: 56 Lleó Tolstoi ESCENA ÚLTIMA ELS
Page 55 and 56: AKIM. NIKITA. AKULINA. ANICIA. ANIU
Page 58: El Domini de l.s Tenebres potser ha
Page 63: 66 Tolstoi de ciutat; però, aixl q
Page 67 and 68: Tols/oi temps soml S'oblida... rell
Page 69 and 70: Tolstoi NIKITA. - Ja es oral I el s
Page 71 and 72: 74 Tolstoi ANICIA (sortint amb el s
Page 73: Tolstoi té un vestit semblant, per
Page 76: El Domini de les Tenebres ESCENA XI
Page 79 and 80: Tolstoi AKIM. - Aqu! 'ls tens, els
Page 81 and 82: ACTE QUART
Page 83 and 84: ACTE QUART Una nil de tardor. Fa cl
Page 85: El Domini de ¡es Tenebres 89 vingu
Page 89 and 90: El Domini de les Tenebres ESCENA VI
Page 91 and 92: El. Domini de les Tenebres 9S busca
Page 93 and 94: El Domini de les Tenebres 97 NIKITA
Page 96 and 97: 00 Lleó Tolstoi MATRIONA. - Oh! oh
Page 99: ACTE CINQUÈ
Page 102 and 103: 06 Lleó Tols/oi SEGONA NOIA (paran
Page 104 and 105: 08 Lleó Tolstoi NIKITA (adonant-se
Page 106 and 107: IlO Lleó Tolstoi NIKITA. - Ohl aqu
Page 109 and 110: El Domini de les Tenebres il3 MATRI
Page 111 and 112: El Domini de les Tenebres I IS NIKI
Page 113 and 114: El Domin(de les Tenebres 1'7 caré
Page 115 and 116: El Domini de les T,nebres 119 ESCEN
Page 117 and 118: El Domini de les Tenebres Ull AKIM
Page 119: OBRES DEL TRADUCTOR Dialegs Dramati
show all

Lev Tolstoi, El domini de les tenebres, traducció de Joan Puig i ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?