Lev Tolstoi, El domini de les tenebres, traducció de Joan Puig i ...
Lev Tolstoi, El domini de les tenebres, traducció de Joan Puig i ...
Lev Tolstoi, El domini de les tenebres, traducció de Joan Puig i ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTE QUART<br />
Una nil <strong>de</strong> tardor. Fa clar <strong>de</strong> l/una. L'escena representa<br />
l'interior d'un pati. Al mig la parla <strong>de</strong>l vestibul<br />
<strong>de</strong> l'isba d'ivern, que està situada en plena dreta, igual<br />
que la porta <strong>de</strong>l pati. La veïna surt <strong>de</strong> l'avant-cambra,<br />
i ta senyes a la comare <strong>de</strong> l'A nicia perqul vagi aprop<br />
d'el/a. De l'isba ve un brogit <strong>de</strong> veus avina<strong>de</strong>s.<br />
ESCENA PRIMERA<br />
LA COMARE l,LA vEINA<br />
LA vEINA. - Per què no ha sortit, l'Akulina?<br />
LA COMAR!!. - Per què? Si ellà pogués sortir prou<br />
que 'u faria <strong>de</strong> bona gana. <strong>El</strong>s intermediaris han<br />
vingut per veure la promesa; però. filleta, ella<br />
s'ha ben guardat <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar-se veure.<br />
LA V!!INA. - I per què?<br />
LA COMARE. - Sembla que li han tirat un enols al<br />
ventre.<br />
LA V!!rNA. - No pot esserl<br />
LA COMARE. - SI, filleta. (Li parla a l'orella.)
Change language