catalogo testo in pdf - Cambratech

DA TUTTO IL MONDO I MIGLIORI ARTICOLI
PER L'AUTONOMIA QUOTIDIANA DI
CIECHI ED IPOVEDENTI
CATALOGO 2013
CAMBRATECH DI PIETROBON RAUL
VIA G. CARDUCCI 35/B 28062 CAMERI (NO)
TEL. 0321 518018 FAX. 0321 1850900
P.I. 01983690031 C.F. PTRRLA73R10F952N
www.cambratech.it
info@cambratech.it

COME ORDINARE E RICEVERE GLI ARTICOLI
PRIMA DI EFFETTUARE L’ORDINE, SE POSSIBILE, E’ BENE CONSULATRE IL NOSTRO SITO
INTERNET www.cambratech.it DOVE SONO DISPONIBILI MAGGIORI DETTAGLI E
SPECIFICHE DI CIASCUN OGGETTO.
L’ordine può essere inviato in diversi modi:
• Compilando il modulo d’ordine presente sul sito
• Scrivendo all'indirizzo di posta elettronica info@cambratech.it
• Mediante fax al numero 0321 – 18 50 900
• Con la posta tradizionale (in nero od in braille) all'indirizzo:
Cambratech Via G. Carducci n. 35/B 28062 Cameri (Novara)
Si ricorda che l'ordine minimo è di Euro 26,00 più costi di spedizione.
N.B. La vendita viene effettuata in base alla normativa degli artt. 13, 23 e 26 del DLgs. 30.6.2003 n.
196, relativo alla tutela del trattamento dei dati personali.
Modalità di consegna e pagamento
Gli articoli ordinati vengono recapitati tramite corriere Bartolini (BRT).
E’ anche possibile ritirare gli articoli presso la nostra sede (dal lunedì al venerdì e previo appuntamento
telefonico) pagando in contanti od assegno.
Pagamento in contrassegno.
Il destinatario paga direttamente (in contanti) al momento della consegna,
il corriere ritirerà i soldi su nostro incarico. Costo spedizione: Fino a 2 kg € 13,75 (€ 15,30 in Calabria,
Sicilia e Sardegna), oltre i 2 Kg il costo aumenta.
Pagamento in anticipo (bonifico bancario o bollettino postale)
Il pagamento avviene in anticipo. La ricevuta dell'avvenuto versamento va inviata mezzo e-mail o fax, a
Cambratech che solo dopo la ricezione darà corso alla spedizione.
Il pagamento anticipato offre un parziale abbattimento dei costi di spedizione che, lo ricordiamo, sono a
carico del destinatario. Costo spedizione: Fino a 2 kg € 7,60 (€ 9,15 in Calabria, Sicilia e Sardegna),
oltre i 2 Kg il costo aumenta.
N.B. Se la prima consegna non può essere effettuata perché il destinatario è assente o, nel caso di contrassegno,
vi sia stato un mancato pagamento, il vettore lascia un tagliando di avviso riportante il numero
di telefono della filiale Bartolini (BRT) di zona. Dopo il primo tentativo ne viene effettuato un secondo,se
entrambe dovessero fallire ed in assenza di un riscontro telefonico o scritto del destinatario, il
pacco, dopo una giacenza di 4 giorni tornerà al mittente. In tale evenienza Cambratech spedirà nuovamente
il pacco al destinatario caricando nelle spese anche i costi sostenuti per i due precedenti trasporti.
Si raccomanda dopo aver trovato il tagliando di mancata consegna di contattare tempestivamente
il corriere per definire la consegna.
AVVERTENZE
Gli articoli vengono accompagnati da ricevuta fiscale (non duplicabile) inserita nel pacco, nel caso in cui
l'utente desiderasse la fattura dovrà specificarlo all'atto dell'ordine.
Cambratech non risponde di eventuali danni arrecati durante il trasporto da parte del vettore.
Gli articoli sono coperti da garanzia di due anni come previsto dalla legge, viene applicata solo con presentazione
di imballi e scatole perfettamente integre e corredata da fatture e ricevute fiscali, si riferisce
solo a difetti di fabbricazione, ed in ogni caso le ditte produttrici degli articoli hanno facoltà, valutate
le condizioni dell'oggetto, di riparare in garanzia o addebitando a Cambratech l'intervento, in tal caso la
Cambratech emetterà ricevuta o fattura al cliente.
Si ricorda che la sostituzione di pile esaurite non rientra in alcun caso in garanzia come anche i malfunzionamenti
dipendenti da un cattivo uso degli apparecchi o comunque qualsiasi danno non riconducibile
a difetti palesi di fabbricazione. Nel caso di articoli difettosi sia in garanzia che fuori garanzia, le spese
di consegna degli ausili presso la nostra sede, sono a carico del cliente.
I prezzi a catalogo sono comprensivi di iva al 20% tranne dove è specificata l’iva al 4%.
Per l'applicazione di iva agevolata è necessario presentare, all'atto dell'ordine,:
• Copia verbale commissione medica provinciale (Invalidità)
• Carta d’identità
• Autocertificazione (ultimo foglio del catalogo o scaribaile dal sito)
Cambratech si riserva la possibilità di modificare il proprio catalogo ed il listino prezzi, in qualsiasi momento:
dal momento in cui vengono pubblicati nel sito internet i nuovi prezzi, tutti i precedenti listini
cartacei sono nulli.
2

AUTONOMIA INDICE PRODOTTI DOMESTICA
BASTONI BIANCHI………………………… pag. 4, 5
ACCESSORI PER BASTONI……………… pag. 6, 7
AUTONOMIA QUOTIDIANA……….. …… pag. 7 - 10
AUTONOMIA DOMESTICA…………. …….pag. 10 - 14
MEDICALI PARLANTI………………..…….pag. 14, 15
FAI DA TE…………………………………….. pag. 15, 16
SPORT……………………………………. …… pag. 16
GIOCHI………………………………….. …… pag. 16 - 19
SVEGLIE………………………………………. pag. 19, 20
OROLOGI……………………………………… pag. 20 - 23
LETTURA………………………………………. pag. 24 - 25
VIDEOINGRANDITORI…………………….pag. 25
SCRITTURA…………………………….. …… pag. 26 - 27
INFORMATICA E TELEFONIA……………pag. 28 - 29
NOVITA’………………………………………..pag. 30
N.B. Si ricorda inoltre che i prezzi riportati in catalogo
sono comprensivi di iva al 21%, per taluni è anche
specificata l’iva al 4%.
Le immagini sono rappresentative dei prodotti e non li
raffigurano in scala precisa fra di loro.
8
3

Bastone pieghevole
in 5 sezioni, realizzato
in alluminio
smaltato a fuoco.
Dotato di impugnatura
in lego anatomico
e punta in
nilon fissa a forma
di pallina. Ha la
caratteristica di
essere estremamente
leggero e
maneggevole. Ciascuna
delle 5 sezioni che lo compongono è più piccola
della sezione che la precede. Il bastone Svarovsky
è disponibile nelle misure comprese fra 90
centimetri e 135 centimetri; con incrementi di 5
centimetri.
COD. BSC € 41,00
COD. BO10 € 35,00
Bastone disponibile
in un unico formato
lungo cm 85, estensibile
fino a 95
cm. Viene normalmente
fornito di
colore bianco ma,
su ordinazione, è
possibile averlo
anche di colore
scuro.
Bastone conosciuto
per la resistenza, la
maneggevolezza e
la durata; queste
caratteristiche sono
associate ad un
prezzo particolarmente
vantaggioso.
Esiste in due modelli.
COD. HG4690 € 66,00 con punta roller
COD. HG4650 € 59,50 con punta pencil
BASTONI BIANCHI
BASTONE BIANCO SVAROVSKY BASTONE BIANCO DI LEGNO
BASTONI BIANCHI
COD. BL10 € 18,50
BASTONE BIANCO ORTOPEDICO PIEGHEVOLE BASTONE BIANCO TELESCOPICO
BASTONI BIANCHI
Bastone con la superficie
ricoperta
da una pellicola
bianca che lo protegge
dalle spelature
ed il puntale è
rinforzato per evitarne
l'usura.
Disponibile nel diametro
da 22 millimetri,
e la lunghezza
è di cm 90.
Bastone richiudibile.
In 3 sezioni.
Dotato di impugnatura
in gomma,
punta a pallina fissa
in materiale sintetico
e laccio per
appenderlo. Disponibile
in due misure:
estensione
massima cm 125
ed estensione massima
cm 155.
COD. BT-125/155 € 57,00
BASTONE BIANCO CANADESE IN GRAFITE BASTONE BIANCO PIEGHEVOLE G2002
Bastone in alluminio,
pieghevole in
5 / 6 sezioni e le
interconnessioni
sono state lavorate
con trattamento
indurente. Può essere
ordinato anche
nella versione
per "sordo ciechi".
Disponibile nelle
misure comprese
tra 92 e 142 cm.
COD. G2002
€ 32,00 con punta cambratech
COD. G2002-R
€ 44,50 con punta roller
4

BASTONE BIANCO RIGIDO PER BAMBINI G2002-B BASTONE BIANCO CANADESE PER IPOVEDENTI
COD. G2002-B
€ 12,50 con punta cambratech
COD. G2002-B-Roller
€ 23,00 con punta roller
Bastone per bambini
realizzato in alluminio
ed è costituito
da un’unica sezione.
Può essere
ordinato anche nella
versione per
"sordo ciechi".
Disponibile nelle
misure: cm 62, 72,
82.
BASTONE BIANCO SVAROVSKI DA SEGNALAZIONE
PER IPOVEDENTI
Bastone pieghevole
in 7 sezioni, realizzato
in alluminio
smaltato a fuoco
con piccola impugnatura
anti scivolo.
Il bastone ha un
diametro uniforme
di 15 millimetri.
Questo bastone
bianco è particolarmente
indicato per
gli ipovedenti che
utilizzino il bastone per segnalazione, infatti le dimensioni
molto piccole ne fanno un bastone tascabile.
Il bastone è disponibile in 3 misure: cm 90;
cm 100; cm 110.
COD. BSI € 41,00
BASTONI BIANCHI
BASTONI BIANCHI
COD. ID4060 € 27,00
Si tratta di un bastone
veramente
utile per chi ha
problemi visivi,
soprattutto per la
sua leggerezza e
maneggevolezza.Il
bastone per ipovedenti
è disponibile
nelle misure comprese
tra 92 cm, e
127 cm, con intervalli
di 5 centimetri
BASTONE BIANCO TELESCOPICO KELLERER
Bastone rinomato
per la robustezza e
la leggerezza. Telescopico
in 2 sezioni
è disponibile in 2
misure: estensione
massima cm 125 e
cm 155. Realizzato
in carbonio e lega
di alluminio aeronautico.
Puntale in
ceramica industriale;impugnatura
in gomma. Peso gr 170.
COD. BK-125/155
€ 126,35 ivato 4% € 147,00 ivato 21%
BASTONE BIANCO CANADESE IN GRAFITE “SLIM” BASTONE BIANCO CANADESE TELESCOPICO
IN GRAFITE
Il classico bastone
canadese in versione
leggera e tascabille.
Il primo veramente
ideale sia
per ciechi che per
ipovedenti. Punta
fissa in nylon duro
con aggancio a vite.
Misure: tra 92-
137 cm di 5 cm in
5 cm. Da 92-102
cm 6 sezioni. Da
107-137cm 7 sezioni. Peso max 116 gr. Lunghezza
chiuso max 23 cm. Punte aggancio a vite: Mars
“nylon duro” (cod. MT5020). Metal “metallo” (cod.
MT5070). Ceramic “ceramica” (cod. MT5030).
COD. IH5020 € 48,00
BASTONI BIANCHI
Leggero, robusto e
sicuro. 2 sezioni
rientranti. Manico
gomma anatomica
antiscivolo, sezioni
in grafite, con pellicola
bianca catarifrangente
con banda
rossa la prima e
bianca verniciata a
fuoco l’ultima. Punta
in ceramica dura
con aggancio a vite.
2 misure: cm 125 (chiuso 70), cm 150 (chiuso
82), peso 150-165 g. Punte a vite: nylon duro
(MT5020), metallo (MT5070), ceramica (MT5030).
COD. TG5030-125/155
€ 103,15 ivato 4% € 120,00 ivato 21%
5

RICAMBI E MANUTENZIONI PUNTA CAMBRATECH
La pellicola termosaldata catarifrangente, bianca o
rossa, applicata ai bastoni, può essere sostituita
nel caso sia rovinata al costo di:
- € 3,00 a sezione (bacchetta) se l'intervento viene
effettuato dai nostri tecnici.
- € 7 al metro, se l'intervento viene fatto da se.
La sostituzione delle sezioni (bacchette) del bastone
G2002 prodotto da Cambratech è possibile al
costo di:
- € 7,00 a sezione.
La sostituzione delle sezioni (bacchette) del bastone
Canadese in Graffite Hg4690 è possibile al costo
di:
- € 12,00 a sezione.
La sostituzione degli elastici interni al bastone ha
un costo, uguale per tutte le lunghezze e i modelli,
di:
- € 3,00.
COD. MT4093 € 14,50
COD. MT4060 € 13,50
ACCESSORI PER BASTONI
Punta con grossa
sfera rotante in
materiale plastico,duro
e resistente.
Molto indicata
per i bambini oppure
per percorrere
terreni sconnessi
dalle dimensioni
considerevoli ha un
peso che ne consiglia
un uso con la
tecnica diagonale.
COD. PG2002 € 4,50
ACCESSORI PER BASTONI
PUNTA JUMBO ROLLER PUNTA ROLLER TIP
Punta che consta di
una rotella avente
il senso di rotazione
perpendicolare
all'asse longitudinale
del bastone.
Di dimensioni e
peso ab-bastanza
considerevoli ha
caratteristiche e
modalità d'uso simili
alla precedente
rolling ball.
ACCESSORI PER BASTONI
PUNTA ROLLING BALL PUNTA ROVER FREE
Punta molto simile
alla pencil, si differenzia
per la forma
a pera, con la parte
terminale di diametro
superiore al
bastone. La sua
forma e le dimensioni
impediscono
che si infili nelle
grate poste sulla
pavimentazione
stradale.
Punta rotante in
materiale sintetico
molto resistente.
Punta che permette
di far scorrere il
bastone anche su
terreni sconnessi
come ciottolati,
porfidi. Molto comoda
per la tecnica
"diagonale" ed anche
per "il pendolo";
grazie alle sue
dimensioni non si infila nelle grate stradali.
COD. MT4090 € 12,50
Punta in gomma
rotante (ruotino).
Indicata per terreni
particolarmente
sconnessi. Ruota in
senso longitudinale
(solo in avanti) rispetto
all'asse del
bastone, pertanto è
indicato per un uso
con la tecnica diagonale
mentre è
sconsigliato per la
tecnica a pendolo.
Dimensioni: diametro 7 cm, spessore 2,5 cm .
COD. MT4095 € 13,50
6

Punta in materiale
sintetico molto resistente.
Punta che
permette di far
scorrere il bastone
anche su terreni
sconnessi come
ciottolati, porfidi.
Comoda per le tecniche
"diagonale" e
"il pendolo"; grazie
alle sue dimensioni
non si infila nelle
grate stradali. Diametro 3 cm. Spessore 2,5 cm.
COD. R-BT € 12,00
COD. R-BK € 42,50
L’adattatore per il
bastone kellerer
permette di utilizzare
la punta in
ceramica kellerer
come se fosse una
punta rotante roller.
Questa soluzione
permette di far
scorrere il bastone
anche su terreni
sconnessi come
ciottolati e porfidi.
Bilancia parlante
facilissima da usare:
basta appoggiare
un piede sulla
bilancia e dopo che
la voce ci informa
che il sistema è
pronto salendoci
otterremo la vocalizzazione
del nostro
peso, visualizzato
anche sul
display. Portata
massima 150 kg. La bilancia è alimentata da due
batterie mini stilo comprese nella confezione.
COD. P20
€ 73,95 ivato 4% € 86,00 ivato 21%
ACCESSORI PER BASTONI
PUNTA ROTANTE TELESCOPICO PUNTA IN CERAMICA KELLERER
COD. P-BK € 48,50
ACCESSORI PER BASTONI
Punta semi sferica
in ceramica industriale
anti usura;
questa punta permette
un ottimo
scorrimento sull'asfalto
una lunghissima
durata.
Dimensioni:
- diametro 2,5 cm
- spessore 1,7 cm .
ADATTATORE PUNTA ROTANTE KELLERER PUNTE: “MARS”, “METAL” E “CERAMIC”
AUTONOMIA QUOTIDIANA
Punte fisse con aggancio a vite o ad uncino. Quelle
a vite sono applicabili ai bastoni IH5020 e
TG5030-125/150. "Mars" in nylon duro a forma di
cilindro, la classica. "Metal" in metallo a forma
piatta e rotonda, la rumorosa. “Ceramic” in ceramica
a forma di semisfera, la resistente.
COD. MT5020 (MARS aggancio a vite) € 4,50
COD. MT4070 (METAL aggan. uncino) € 6,50
COD. MT5070 (METAL aggan. vite) € 6,50
COD. MT4030 (CERAMIC agg. uncino) € 25,00
COD. MT5030 (CERAMIC agg. vite) € 25,00
BILANCIA PARLANTE PESA PERSONE ETICHETTATRICE PARLANTE “TOUCH MEMO”
È un pennarellone
che permette di
assegnare una registrazione
ad una
etichetta. Basta
appoggiarlo all'etichetta
premere un
tasto e si registra o
si ascolta. Gestisce
etichette morbide
adesive ottime per
cd, libri, medicine,
scatolame, etc...e
quelle rigide resistenti all'acqua e alle alte e basse
temperature indicate per indumenti, surgelati, etc.
COD. EL10
€ 220,00 ivato 4% € 256,00 ivato 21%
7

COLOR TEST
“RICONOSCITORE DI COLORI PARLANTE”
Basta appoggiarlo
all'oggetto, premere
un pulsante, e
con voce chiara ci
darà il colore e la
sfumatura, ad esempio:
"rosso;
rosso vivo; oppure:
rosa; rosa antico".
Riconosce il colore
di alcuni liquidi trasparenti.
Semplice
da usare integra
anche una agenda per gli appuntamenti, la sveglia,
il cronometro, il timer, il termometro ambientale,
4 giochi ed un menù con altre informazioni.
COD. EL40
€ 728,00 ivato 4% € 847,00 ivato 21%
Si inserisce la banconota
(euro) nella
fessura presente
longitudinalmente,
si preme l'unico
pulsante dell'apparecchio
e lo si mantiene
premuto fino
a quando il riconoscitore
avrà terminato
di emettere
tutte le vibrazioni.
Una vibrazione corrisponde
a 5 euro, due vibrazioni a 10 euro
etc...Dimensioni: cm 11,5x 3x1. Peso gr 20. Batteria
(cr2032) inclusa.
COD. EU40 € 43,00
Comodissimo per
riconoscere banconote
e monete euro.
Si tratta di una
targhetta delle dimensioni
di una
carta di credito.
Basta infilare la
banconota nell'apertura
del cashtest
ripiegarla
ed, in base al punto
toccato dall'estremità
della banconota, sapremo con certezza di
che taglio di euro si tratti. Sul retro vi è una scanalatura
nella quale viene fatta scorrere la moneta
che si fermerà solo nello spazio corrispondente al
valore determinato dal diametro.
COD. EU30 € 5,00
AUTONOMIA QUOTIDIANA
AUTONOMIA QUOTIDIANA
COLOR TEST
“RICONOSCITORE DI COLORI PARLANTE”
Rivelatore di colori
parlante, versione
semplificata ed economica
del color
test. Vocalizza solo
i colori senza sfumature
e non ha
alcuna funzione
aggiuntiva.
COD. EL45
€ 208,00 ivato 4% € 242,00 ivato 21%
RICONOSCITORE DI BANCONOTE VIBRANTE KAPTEN PLUS “NAVIGATORE GPS PARLANTE
A COMANDI VOCALI”
AUTONOMIA QUOTIDIANA
Con: radio, lettore
mp3, chiave usb
4gb, risponditore
per cellulari via
bluetooth e creazione
di ktag vocali.
In modalità pedonale
possiamo
sapere la nostra
posizione: via e n°
civico. Completo di
accessori: alimentatore,
cuffie e altoparlante
esterno. Batteria al litio: durata 6 ore.
COD. EL120
€ 260,00 ivato 4% € 302,50 ivato 21%
CASH-TEST “RICONOSCITORE DI EURO” IL FIORE “PORTAMONETE BRAILLE”
Portamonete a forma
di fiore, su ciascun
petalo vengono
inserite le monete(sei
per taglio).
Una molla
interna le tiene ferme
evitando le cadute.Ciascunamoneta
è contrassegnata
dalle scritte
in nero e in braille.Fiore
contiene
fini a 24 euro ed è disponibile in sei colori.
COD. EU10 € 5,50
8

Permette di sapere
se in casa vi sono
luci accese ed in
quale direzione si
trovano. Basta premere
l'unico pulsante
di cui è dotato
ed emette un
suono continuo che
cambia di intensità
ed acutezza in base
alla presenza o
l'assenza di luce.
Permette di sapere se una stanza è buia oppure se
vi è luce e di sapere se le lucine degli elettrodomestici
sono accese oppure spente. Cm 4x3x1.
Gr 15. COD. EL41 € 32,00
Ricordarsi appuntamenti,
idee, nomi,
numeri di telefono,
la spesa, etc… è
facile con “Memo”.
Caratteristiche:
Dotato di gancio
moschettone portachiavi.
Recupero
delle informazioni
registrate, sia manualmente
che vocalmente.
Fino a 60
messaggi memorizzabili in quattro cartelle. 12 secondi
di registrazione vocale per ogni messaggio.
Facile aggiunta o eliminazione di messaggi. Diametro
5 cm, spessore 2 cm. Peso: 35 gr (3 batterie
incluse). COD. EL95 € 24,00
AUTONOMIA QUOTIDIANA
RILEVATORE DI LUCE SONORO PORTACHIAVI CERCA CHIAVI
Un piccolo portachiavi
che ci aiuta a
ritrovare il mazzo
di chiavi in casa,
oppure può essere
fissato al bastone
bianco, all'ombrello
o a qualsiasi altro
oggetto si desideri
trovare velocemente
in casa quando
non lo si trova. Basta
fischiare ed immediatamente
il portachiavi emette dei beep molto
intensi ed una luce intensa utile anche per gli
ipovedenti. In questo modo potrete localizzare
facilmente dove si trova.
COD. EL91 € 5,00
TERMOMETRO PARLANTE CERCA OGGETTI E PERSONE WIRELESS
Con orologio. Può
rilevare le temperature
ambientali
esterne ed interne,
memorizzare le
temperature, calcololare
i picchi di
massima e di minima
nell'arco della
giornata per l'interno
e l'esterno. Il
termometro, grazie
alla sonda rilevatrice,
può essere installato all'interno e può misurare
automaticamente sia la temperatura interna che
esterna.
COD. EL20 € 24,00
REGISTRATORE DIGITALE PARLANTE
CON RICONOSCIMENTO VOCALE “MEMO”
AUTONOMIA QUOTIDIANA
AUTONOMIA QUOTIDIANA
Permette di individuare,
con l'udito,
un punto di interesse
oppure di
richiamare l'attenzione
di un famigliare.
Il dispositivo
è composto da un
piccolo telecomando
ed un ricevitore.
Raggio di azione 50
mt all'aperto e 30
mt in casa. Telecomando:
cm 7x4x1,5. Con cinghiolo per portarlo al
collo. Ricevitore: cm 9x6,5x2,5. Con clip per appenderlo.
Alimentazione due batterie stilo non
comprese.
COD. EL90 € 25,50
SEGNALATORI SONORI MULTIUSO
Due semplici ausili
indispensabili per
diverse attività
sportive, ludiche o
per svariati usi creativi!
Uno è un piccolo
cicalino che
emette quattro segnali
acustici tipo
beep (con tonalità
acuta) in sequenza,
si ferma per un
secondo, quindi
riparte. L'altro è sempre un piccolo avvisatore sonoro,
ma emette un suono continuo tipo piccola
tromba da stadio (con tonalità bassa).
COD. L06 € 9,50 (Intermittente)
COD. L07 € 14,00 (Continuo)
9

RILEVATORE DI LUCE SONORO E VIBRANTE
Di grande aiuto
anche a chi ha problemi
non solo di
vista ma anche di
udito, in particolare
sordociechi. Rileva
l'intensità della
luce ed il contrasto
di tonalità
e di colore delle
superficie grazie a
segnali sonori e
vibranti.
Alimentazione: 2
batterie ministilo AAA non comprese. Dimensioni:
16x2,5x1,5 cm
Peso: 52 gr (considerando anche le batterie)
COD. EL46
€ 48,00
COD. C62 € 5,00
AUTONOMIA QUOTIDIANA
AUTONOMIA DOMESTICA
BILANCIA PARLANTE DA CUCINA “VIVIENNE” AFFETTA POMODORI
Medesime caratteristiche,
dimensioni
e peso della bilancia
heide con in
aggiunta: orologio
e timer parlanti,
funzione contapezzi
numerico e pesa
liquidi in ml.
COD. P11
€ 127,20 ivato 4% € 148,00 ivato 21%
ALIMENTATORE DI CORRENTE:
COD. P13 € 24,50
AUTONOMIA DOMESTICA
AFFETTA UOVO PINZA ALIMENTI ANTI-USTIONE
Per ottenere fette
di uovo sottili ed
uniformi. Si appoggia
l’uovo sodo
nell’alloggiamento,
si abbassa il coperchio
ed i fili di acciaio
tagliano
l’uovo.
www.cambratech.it
per trovare
informazioni
più dettagliate
sugli articoli
COD. C63 € 5,00
Si appoggia il Pomodoro
alla griglietta
e si preme
utilizzando
l’apposito fermo
proteggi dita. Il
pomodoro viene
affettato in maniera
uniforme e precisa.
E’ stata progettata
per girare gli alimenti
sulla griglia,
infatti resiste fino a
una temperatura di
210 gradi, inoltre
non graffia il teflon
delle padelle anti
aderenti e non trasmette
il calore alle
mani ed è sicura
nella presa. Permette
di voltare
bistecche, pollame e qualsiasi altro tipo di carne in
cottura. grigliare melanzane ed altre verdure, ma
anche per servire a tavola pasta lunga ed insalata.
COD. C30 € 7,00
10

Per chi è non vedente,
può risultare
difficoltoso riempire
il filtro della caffettiera.
Basta riempire
il serbatoio
dell'acqua, posizionare
il filtro, appoggiarvi
sopra il
dosatore e ruotare
una piccola manopola.
Il dosatore si
adatta automaticamente
alla misura della caffettiera ed eroga la giusta
quantità, senza sporcare, grazie al coperchio
salva aroma, permette di conservare al meglio la
fragranza.
COD. C10 € 8,00
nox.
COD. C64 € 16,00
COD. C70 € 14,00
AUTONOMIA DOMESTICA
DOSATORE CAFFE’ SEGNALATORE SONORO PER LIQUIDI
AUTONOMIA DOMESTICA
Semplice da usare,
con proteggi dita,
ci permette Inter
cambiando i diversi
utensili inclusi, di
affettare, grattugiare,
tagliare a
bastoncelli ecc,
ogni genere di verdura.
Realizzata in
plastica alimentare
di alta qualità e
lame in acciaio i-
Con un unico utensile
è facile tagliare,
raccogliere e
servire la torta,risultaparticolarmente
utile per
ciechi e per chi ha
una sola mano. La
paletta è realizzata
completamente in
acciaio inox.
Si aggancia al bordo
di tazze, bicchieri,
pentole ecc
e i sensori, regolabili
in altezza, entrano
nel recipiente.
Quando il liquido
raggiunge i sensori
il dispositivo
emette delle vibrazioni
sonore intermittenti
che indicano
un primo livello
di liquido, se il livello sale ancora il suono diviene
continuo, ciò ad indicare che abbiamo raggiunto il
limite
estremo stabilito per quel determinato recipiente.
COD. C120 € 19,00
MANDOLINA AFFETTAVERDURE TRITAVERDURE MANUALE
AUTONOMIA DOMESTICA
Permette di sminuzzare,finemente,
le verdure: basta
posizionare le
verdure su di un
tagliere di legno,
appoggiarvi sopra il
trita verdure, e
premere ripetutamente
la manopola
che aziona le lame.
Ad ogni pressione
esercitata sulla manopola
le lame, in acciaio inossidabile, si abbassano
e tritano la verdura. La sicurezza è garantita
dal fatto che le lame sono sempre nascoste e non
possono entrare in contatto con le mani.
COD.C90 € 14,00
PALETTA TAGLIA-SERVI TORTA PULISCI E TAGLIA ANANAS
e ruotare lentamente.
COD. C61 € 7,50
Uno strumento
semplice ed efficace
che permette di
estrarre la polpa di
ananas eliminando
la buccia ed il cilindro
interno duro
del frutto. Basta
tagliare le due calotte
del frutto, appoggiarvi
l’estremità tagliente
dello strumento
11

Piccolo e compatto
permette di frullare,
macinare, sbattere
e montare e
sgocciolare. Si aziona
a manovella
con l’esclusivo sistema
doppia velocità,
Sul coperchio
vi è un apposito
foro per aggiungere
olio o altre liquidi
durante la lavorazione..
Viene fornito con 3 accessori: lama, frusta
e cestello snocciolatore.
COD. C91 € 17,00
COD. C100 € 4,50
E’ composta da due
padelle anti aderenti,
sul lato diametralmenteopposto
al manico vi è
un gancio che permette
di sovrapporre,
in modo funzionale
e sicuro, in
questo modo basterà
impugnare i
due manici, anche
con una mano, e
ruotare il fornetto. Frittatissima permette di cuocere,
girare gli alimenti senza bruciare il cibo ed
evitando spiacevoli schizzi di olio bollente.
COD. C20 € 17,00
AUTONOMIA DOMESTICA
ROBOTTINO MULTIUSO MANUALE SBUCCIA MELE A MANOVELLA
AUTONOMIA DOMESTICA
E’ uno strumento
tanto semplice
quanto utile in cucina.
Basta appoggiare
il separatore
ad una tazza, farvi
cadere dentro l'uovo
rotto, e l'albume
si accoglierà tutto
nella tazza lasciando
il tuorlo integro
nel separatore.
Per molte persone
sbucciare la frutta
può risultare poco
agevole,utilizzabile
tranquillamente
anche da chi può
usare una sola mano.
La mela viene
fissata, nel polo
inferiore, grazie a
4 punte metalliche,
ruotando la manovella
il frutto gira e
viene a contatto con la lama mobile. La buccia viene
tolta in un’unica striscia uniforme. Nella confezione
è compresa una lama di scorta.
COD. C60 € 17,00
SEPARA TUORLO DOSATORE OLIO E ACETO
AUTONOMIA DOMESTICA
Spesso per chi è
non vedente risulta
difficile il dosare
correttamente i
condimenti di cucina.
Ora è disponibile
un nuovo dosatore
che, grazie ad
una pompa ad immersione,
permette
di erogare sempre
la medesima quantità
di contenuto.Il
kit è completato
dallo spargi sale, lo spargi pepe ed il castello, in
materiale plastico, molto comodo per alloggiare e
presentare a tavola i due dosatori.
COD. C40 € 18,50
FRITTATISSIMA “PADELLA VOLTA FRITTATA” TIMER DA CUCINA TATTILE
COD. C111 € 21,00
Comodo pratico e
semplice da usare
con carica manuale
funzionamento
meccanico e grandi
numeri neri su fondo
bianco, dotato
di ghiera in braille
applicata,tempo
massimo un ora.
12

Stai impazzendo
per ritrovare la
coppia di calze o
calzini che hai ritirato
nel cassetto o
che hai lavato in
lavatrice? Prova
l'appaia calze e il
problema non si
verificherà mai più!
Una semplice piastra
piatta di plastica
di forma quasi
rettangolare con due fori...basta infilare una calza
in un foro e l'altra nell'altra ed ecco che tutto diventerà
molto immediato. Dimensioni: 8x4x0,2 cm
Peso: 4 gr. Resistenza fino a 90 gradi: sia in lavatrice
che in asciugatrice.
COD. C139 € 5,00 (10 pezzi)
A 900 watt, un grill
ed un forno a convezione
assistita. 3
modalità utilizzabili
separatamente o in
combinazione. Ogni
funzione del forno
ed anche le impostazioni
relative a
programmi di lavoro
e tempi di cottura
sono perfettamente
gestibili utilizzando
la tastiera posta sul lato anteriore a destra
dell'apertura, grazie al riscontro vocale di
buona qualita'.
COD. C150
€ 528,60 ivato 4% € 615,00 ivato 21%
AUTONOMIA DOMESTICA
TIMER DA CUCINA PARLANTE DOSATORE ZUCCHERO “ZUCCHERIERA”
AUTONOMIA DOMESTICA
Composta da un
contenitore in vetro
ed un dosatore con
beccuccio erogatore,
permette di
versare dosi precise
e sicure. Basterà
versare lo zucchero
e, a dose erogata,
lo zucchero non
scende più; per
zuccherare nuovamente
è necessario
compiere nuovamente il movimento. Ad ogni versata
corrisponde un cucchiaino di zucchero.
COD. C50 € 8,50
FORNO MICROONDE COMBINATO PARLANTE BILANCIA PARLANTE DA CUCINA “HEIDE”
Ampio display lcd,
tasto on/off. Tasto
di tara e di ripetizione.
Possibilità di
sommare i risultati,
di inserire un valore
di peso desiderato,
di bloccare la
tastiera e di regolare
il volume. Portata:
kg. 5
(precisione 1 gr
fino a 2 kg, 5 gr
oltre i 2 kg). Alimentazione: 4 batterie ministilonon
incluse. Dimensioni: cm 21x14x3
COD. P10
€ 110,00 ivato 4% € 128,00 ivato 21%
ALIMENTATORE DI CORRENTE:
COD. P13 € 24,50
SEGNALATORE SONORO E VIBRANTE PER LIQUIDI CAFFETTIERA A 2 BECCHI
Per chi ha problemi
anche o di udito, è
l'ideale, perchè oltre
ad essere sonoro
è vibrante.
Si aggancia al bordo
di tazze, bicchieri,
pentole ecc.
e i sensori, entrano
nel recipiente.
Quando il liquido li
raggiunge un suono
ed una vibrazione
indica che si è
raggiunto il limite stabilito.
Dimensioni: 5,5x4,5x3 cm. Peso: 28 gr (batterie
incluse) Alimentazione: 4 batterie a bottone
(comprese)
COD. C121 € 29,00
AUTONOMIA DOMESTICA
COD. C11 € 19,50
Utilizza il principio
della caffettiera
moka tradizionale,
ma il caffè bollendo
si riverserà direttamente
nelle tazzine
che vengono poste
al di sotto dei beccucci
erogatori appoggiate
su supporti
in metallo.
Struttura in alluminio
puro 99,5%.
13

CUOCI BOLLI SERVI UOVA IN SILICONE
Questo leggerissimo
cuoci e servi
uova interamente
in silicone è quello
che fa per voi!
E' formato da una
base sagomata ove
riporre al massimo
3 uova e dal centro
di questa base si
innalza il manico
per poter immergere
le uova senza
scottarsi! Dimensioni: (HxL) 16 (la base è alta 3
cm) x 10 cm. Peso: 50 g. Termoresistente da -
40° a + 250°. Si raffredda rapidamente, è antiaderante,
flessibile e facile da pulire.
€ 4,00 ivato 21%
Basterà indossare il
bracciale rilevatore,
accendere l'apparecchio.
una voce
forte e chiara ci
scandisce il risultato:
pressione minima,
pressione massima
e numero di
pulsazioni cardiache.
Può essere
usato da tre persone
diverse.
COD. M20
€ 221,75 ivato 4% € 258,00 ivato 21%
AUTONOMIA DOMESTICA
MEDICALI PARLANTI
MISURA PRESSIONE PARLANTE MISURA PRESSIONE PARLANTE ECONOMICO
MEDICALI PARLANTI
Sfigmomanometro
automatico parlante
con 60 memorie
con data ed ora.
Alimentazione 4
batterie stilo non
comprese nella
confezione. Premendo
un tasto
l’apparecchio si
attiva, ci darà la
pressione massima,
la minima ed il numero
delle pulsazioni.
COD. M21
€ 104,00 ivato 4% € 121,00 ivato 21%
MISURA PRESSIONE PARLANTE DA POLSO TERMOMETRO PARLANTE CORPOREO
Sfigmomanometro
memorie con data
ed ora. Alimentazione
2 batterie
mini stilo comprese
nella confezione.
Premendo un tasto
l’apparecchio si
attiva, ci darà la
pressione massima,
la minima ed il numero
delle pulsazioni.
COD. M22
€ 63,45 ivato 4% € 74,00 ivato 21%
www.cambratech.it
per trovare
informazioni
più dettagliate
sugli articoli
COD. M10 € 19,00
S’accende premendo
lievemente il
pulsante e al termine
della rilevazione,
vocalizza la
temperatura corporea
riscontrata.
Spegnendosi poi
automaticamente
senza sprechi di
batteria.
14

MISURA GLICEMIA PARLANTE CONTA GOCCE SONORO
Gluki garantisce
una buona autonomia
grazie ad una
sintesi vocale molto
chiara. Caratteristiche:
utilizza strisce
reattive
“Glucometer Elite”
mono uso “Bayer”.
Dimensioni cm
8,1X5,1 X1,4.
Peso gr 145.
Batteria inclusa
COD. M30
€ 355,00 ivato 4% € 413,00 ivato 21%
AUTONOMIA!
Marca Bosch. Lunghezza
5 mt. precisione
al mm. Funzioni:
annuncio
vocale, misurazione
con o senza involucro,
memoria e
somma delle misurazioni.
Dotato di
gancio per cintura,
viene fornito corredato
da un elegante
astuccio in pelle.
Alimentazione una batteria stilo compresa.
COD. EL50
€ 103,15 ivato 4% € 120,00 ivato 21%
MEDICALI PARLANTI
MEDICALI PARLANTI
FAI DA TE
Risponde all'esigenza
di contare
con sicurezza gocce
di qualsiasi tipo. Si
accende inserendo
l’auricolare in dotazione.
Si appoggia
sulla sua superficie
superiore un bicchiere
di plastica e
di ogni goccia
l’auricolare ci amplifica
il suono così
da contarle. Grosso come un pacchetto di sigarette.
Pesa solo 50 gr. Alimentazione: una batteria da
9V compresa.
COD. M40
€ 88,55 ivato 4% € 103,00 ivato 21%
METRO AVVOLGIBILE PARLANTE INFILA AGHI
www.cambratech.it
per trovare
informazioni
più dettagliate
sugli articoli
Semplicissimo infila
aghi. L'ago viene
inserito nell'apposito
alloggiamento,
spingendo una levetta
a molla il filo
viene spinto nella
cruna dell'ago con
semplicità estrema
d'uso. L'infila aghi
è dotato di due differentialloggiamenti
per due tipologie
di aghi ed è fornito con due aghi in omaggio.
COD. C141 € 5,00
15

Realizzato in materiale
sintetico, riporta
una borchia
in rilievo ad ogni
centimetro ed una
doppia borchia ogni
10 centimetri. Grazie
a questo sistema
di marcatura
tattile, che non si
basa sul codice
Braille, può essere
usato agevolmente
anche da ciechi o
ipovedenti che non conoscano la scrittura Braille.
COD. C142 € 8,00
COD. L10 € 29,50
FAI DA TE SPORT
METRO TATTILE DA SARTO PALLONE SONORO DA BASKET
PALLONE SONORO PEDOMETRO PARLANTE
Per ciechi ed ipovedenti,
realizzato in
pvc con sonagli
interni. Ottimo per
il gioco del calcio il
torbal e tutti i giochi
con palla a terra.
Gioco molto antico
e famoso in tutto il
mondo! Base tattile
di 24 caselle in rilievo.
Si può piegare
e chiudere. 30
pedine (15 con
punto in rilievo e
15 senza). 4 dadi
tattili. Ogni giocatore
ha 15 pedine
che muove lungo le
24 caselle col lancio
di due dadi e deve per primo rimuovere tutte
le proprie pedine dalla base, cercando di bloccare
l'avversario e di evitare le sue azioni di disturbo.
Dimensioni: 32x26x2 cm. Peso: 500 g.
COD. L40 € 48,50
SPORT
GIOCHI
Per ciechi ed ipovedenti,
realizzato in
pvc con sonagli
interni. Viene fornito
con due effetti
sonori da appendere
al canestro: un
cicalino dal suono
continuo alimentato
da una batteria
a 9 volt (non compresa
nella confezione)
da appendere
all'anello e un sonaglio da fissare alla rete. .
COD. L12 € 67,00
Potrete monitorare
la vostra camminata
o corsa ricevendo
informazioni
sulle calorie consumate,
la distanza
percorsa (in passi o
kilometri) ed il
tempo impiegato.
Inoltre potrete ascoltare
la radio.
- Calcola distanza e
tempo - Conta calorie
- Radio FM -
Auricolari con controllo del volume - 2 batterie
ministilo AAA (non incluse) - Dimensioni: 7,2 x 5,9
x 2,9 cm
COD. EL81 € 25,00
BACKGAMMON TATTILE IN LEGNO PORTATILE LETTERE E NUMERI MAGNETICI TATTILI
CON BRAILLE
Ottimo gioco didattico
in plastica per
l'apprendimento!
Ogni pezzo magnetico
è a forma di
lettera o di numero
e c’è anche il Braille.
LETTERE (in
stampatello maiuscolo)
26 pezzi (A,
B, C, D, E, F, G, H,
I, J, K, L, M, N, O,
P, Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y, Z). NUMERI 26 pezzi: 2 pezzi di: 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9. 3 pezzi di: 0. 1 pezzo di: +, -, x,
:, =. Dim. per pezzo: (LxLxH) 5,0 x 4,0 x 0,5 cm
circa. Peso per 26 pezzi: 230 g
COD. L37 (Lettere) L38 (Numeri) € 15,00
16

GIOCHI
CARTE DA POKER PER IPOVEDENTI CARTE DA POKER BRAILLE
Plastificate con disegni
e caratteri di
grandi dimensione
e contrasto cromatico.
Ciascun seme
viene rappresentato
con un colore
che lo identifica
dagli altri e grazie
anche ai contrasti
cromatici ed alle
grandi dimensioni
risultano veramente
di grande utilità.
COD. L20
1 mazzo (rosso o blu) da 54 carte:
€ 13,00
2 mazzi (1 rosso ed 1 blu) totale 108 carte:
€ 25,00
cetera.
COD. L22 €13,50
CARTE ITALIANE BRAILLE
“PIACENTINE O NAPOLETANE”
In cartoncino plastificato
con scrittura
braille in rilievo
riportata su
quattro angoli della
carta. La scrittura
riporta il numero
ed il seme della
carta. Il mazzo di
40 carte italiane
permette i principali
giochi italiani:
briscola, scopa ec-
GIOCHI
GIOCHI
Carte da poker in
cartoncino plastificato
con scrittura
Braille in rilievo
riportata su due
angoli della carta.
La scrittura riporta
il numero ed il seme
della carta; il
mazzo di carte è
confezionato in
scatolina di cartone
rigido.
COD. L21
1 mazzo (rosso o blu) da 54 carte:
€ 13,50
2 mazzi (1 rosso ed 1 blu) totale 108 carte:
€ 26,00
CARTE DA GIOCO UNO BRAILLE
DOMINO TATTILE SCACCHIERA TATTILE (SCACCHI O DAMA)
E’ un gioco da tavolo
che si svolge
utilizzando una serie
di tavolette.
Queste hanno i pallini
e le linee in rilievo.
Il contenitore
di plastica consente
di riporre le tavolette
ed inoltre la
base delle stesse è
ruvida per impedirne
lo scivolamento.
- Contenitore di plastica - 28 tavolette di plastica
con rilievi e base ruvida - Dimensioni scatola:
LxHxP 20x10x3 cm - Dimensioni tavoletta: LxHxP
4,9x0,9x2,6 cm - Peso contenitore con tavolette:
400 gr
COD. L35 € 15,00
Uno è un gioco con
un mazzo di carte
speciali (108 carte)
che può essere giocato
da 2 a 10 giocatori.
Le carte da
gioco sono in cartoncino
plastificato
con scrittura braille
in rilievo riportata
su due angoli della
carta. La scrittura
braille è realizzato
secondo il metodo stenografico inglese.
COD. L23 €18,00
In legno con caselle
nere sporgenti.
Ogni casella ha al
centro un buco
(solo le bianche
nella scacchiera per
dama) in cui si incastrano
le pedine.
Alle due estremità
della scacchiera vi
sono due alloggiamenti
per riporre le
pedine durante la
partita. Le pedine si distinguono grazie ad un diverso
rilievo in cima. Misura casella 2,5 cm.
COD. L30 € 31,00 (indicare Scacchi o Dama)
17

COD. L32 €18,50
GIOCHI
SOLITARIO TATTILE PORTATILE DAMA TATTILE PORTATILE
so compiuto.
COD. L34 € 18,50
In legno con 33
caselle forate e 33
pedine. Misure
campo da gioco:
11,5cm x 11,5cm x
3cm. Obbiettivo del
gioco: terminare la
partita con il solo
foro centrale occupato
da un unica
pedina.
GIOCHI
TANGRAM TATTILE PORTATILE FRISBEE SONORO
Rompicapo di legno
costituito da 7
tavolette (chiamate
tan):
5 triangoli (2 grossi,1
medio e 1 piccolo),
1 quadrato e
1 parallelogramma.
Misure campo da
gioco: cm 12,5x
12,5x2,5. Obbiettivo
del gioco: formare
figure di sen-
GIOCHI
In legno con caselle
forate e 32 pedine
(16 di un colore e
16 di un altro). Le
8 pedine centrali
sono di scorta. Le
pedine sono distinguibili
grazie al diverso
rilievo sia
sopra che sotto.
Misure:
cm 14,5x14,5x3.
Obbiettivo del gioco:
il classico gioco della dama.
COD. L33 € 25,50
OROLOGIO TATTILE DIDATTICO TRIS TATTILE
Molto utile per insegnare
ai bambini
ciechi la lettura
dell'ora. Costituito
da un grosso orologio
in rilievo con
grandi e robuste
lancette. Ruotando
la lancetta grossa il
meccanismo interno
fa muovere anche
quella piccola.
Le ore sono contrassegnate
con 3 pallini tattili alle ore 12, due
pallini tattili alle ore 3, alle sei ed alle nove, ed un
pallino per ciascuna ora. Diametro cm 20
COD. L01 € 15,00
E’ accessibile anche
a ciechi ed ipovedenti!
Costituito da
un disco di materiale
sintetico morbido
contiene all'interno
un segnalatore
acustico alimentato
da una pila
stilo. Il materiale di
cui è fatto garantisce
che non sia
pericoloso anche se
colpisce il corpo del giocatore. Dimensioni: diametro
cm 19,5. Spessore: cm 5,5.
COD. L11 € 25,00
Noto anche come
filetto, fila tre, crocetta
e pallino, tictac,
etc... si gioca
su una griglia quadrata
di 3×3 caselle.
Le pedine sono di
due tipi (rotondebianche
e quadrate-nere).
Vince il giocatore
che riesce a disporre
tre dei propri simboli in linea retta orizzontale,
verticale o diagonale. - Base forata in plastica - 5
pedine rotonde-bianche - 4 pedine quadrate-nere
- Dimensioni base: LxHxP 14,5x3,5x14,5 cm - Peso
base forata e pedine: 140 gr
COD. L36 € 9,00
18

PUZZLE TATTILE CON BRAILLE TRIS TATTILE PORTATILE IN LEGNO
I puzzles non perdono
mai il loro
fascino! I bambini
con questi puzzles
di 5 o 6 pezzi (su
ogni pezzo c'è la
dicitura in braille...zampaposteriore,
coda, becco,
etc...e il nome
dell’animale è scritto
sul bordo). Questo
gioco risulta
utile anche nell'apprendimento delle lingue dato
che la scritta in braille è in inglese. Puzzles in legno:
anatra, cavallo, delfino, dromedario, gatto,
orso, pellicano, pesce, pinguino e uomo. Dim. pezzo:
20 x 5 o 15 x 1 cm. Peso pezzo: 100-200 g.
COD. L41 (specificare la forma) € 15,00
GIOCHI
SVEGLIE
SVEGLIA PARLANTE A FORMA DI MELA SVEGLIA PARLANTE A FORMA DI GOCCIA
Molto semplice e di
dimensioni ridotte;
con voce chiara,
display, una sveglia
impostabile, relazione
oraria e termometroambientale
vocalizzato.
Basterà premere il
picciolo con la mano
e potremo ascoltare
l'orario e la
temperatura. Alimentazione
con 2 batterie ministilo non comprese.
COD. SP12 € 12,00
SVEGLIE
Molto semplice e di
dimensioni ridotte;
con voce chiara,
display, una sveglia
impostabile, relazione
oraria e termometroambientale
vocalizzato.
Basterà toccare la
sveglia con la mano
e senza premere
alcun tasto potremo
ascoltare l'orario
e la temperatura. Alimentazione con 2 batterie
ministilo non comprese.
COD. SP11 € 12,00
SVEGLIA PARLANTE “LUNA” SVEGLIA TATTILE
Un aiuto concreto
per non vedenti,
ipovedenti ed anziani,
ma anche un
divertente ed utile
oggetto per vedenti
e bambini. Caratteristiche:
- Tasto
grande sul lato superiore
per
l’annuncio dell’ora.
- Sveglia con annuncio
di ore e minuti.
- Snooze (se attivato blocca per 5 minuti la
sveglia). - Relazione oraria (su tutte le 24 ore)
attivabile o disattivabile. - Vocalizzazione delle
impostazioni. - Dimensioni: 14,3 x 4,4 x 15,6 cm.
- Peso: 170 gr (senza batterie).
COD. SP20 € 24,50
Con questa versione
da viaggio in
legno è possibile
giocare in qualunque
luogo a tris
(noto anche come
filetto, fila tre, crocetta
e pallino, tictac,
etc...). Si gioca
su una griglia quadrata
di 3×3 caselle.
Le pedine sono
di due tipi (rotonde
e a forma di X). Vince il giocatore che riesce a disporre
tre dei propri simboli in linea retta orizzontale,
verticale o diagonale. Base forata, coperchio
in, 5 pedine rotonde, 4 pedine a forma di X.
Dim.: 7,5x7,5x4,0 cm. Peso: 110 g.
COD. L39 € 12,00
presa nella confezione.
COD. ST 10 € 45,00
Al quarzo con cassa
in plastica, puntini
delle ore realizzati
sul quadrante molto
marcati e distanziati;
corredata di
vetro copri quadrante
utile durante
il trasporto. Suoneria
con cicalino e
funzione snooze.
Alimentazione: 1
batteria stilo com-
19

OROLOGIO DA PARETE PER IPOVEDENTI SVEGLIA PARLANTE "METEO"
COD. OM01 € 24,50
“NON
OCCORRE
GUARDARE
PER
VEDERE
LONTANO!”
Movimento a batteria
con lancette e
numeri molto grandi
ed evidenti, grazie
al contrasto
cromatico. L'orologio
è di forma rotonda
ed ha un diametro
di cm 39.
OROLOGIO PARLANTE MULTIFUNZIONE
“UOMO E DONNA”
Vocalizzazione
dell'ora, cronometro
parlante con
possibilità di avere
i tempi parziali,
quattro sveglie sonore,
calendario
parlante, regolazione
delle funzioni
assistita vocalmente,
display a caratteri
ingranditi. E’
disponibile anche
nel formato per donna o bambino, ma più piccolo
e di colore rosa.
Uomo: COD. OP20 € 29,50
Donna: COD. OP21 € 29,50
SVEGLIE
OROLOGI PARLANTI E MULTIFUNZIONE
OROLOGI PARLANTI E MULTIFUNZIONE
A forma di parallelepipedo
dall'ampio
display con numeri
molto grossi. Ci comunica
oltre all'ora,
la temperatura, l'umidità
e grazie ad
un semplice conto
alla rovescia ci consente
di fare, ad
esempio, un sonnellino
senza modificare
le impostazioni di
allarme. Allarme vocale con funzione snooze
Alimentazione: 4 batterie ministilo AAA non incluse
- Dimensioni: LxHxP 12x7x8 cm
- Peso: 180 gr (senza batterie)
COD. SP30 € 35,00
OROLOGIO PARLANTE "SUBACQUEO"
Finalmente un orologio
parlante subacqueo!
In piscina,
al lago o al mare
sapere che ore
sono non è più un
problema. Si tratta
del primo modello
di orologio parlante
in italiano resistente
all'acqua (fino a
2-3 metri).
L'orologio, realizzato
in plastica, ha 4 tasti con alcune semplici funzioni:
Vocalizzazione dell'ora. Relazione oraria attivabile.
Una sveglia.
COD. OP25 € 30,00
OROLOGIO PARLANTE MULTIFUNZIONE
IN ACCIAIO
Ovale, cinturino in
acciaio con chiusura
di sicurezza, vocalizzazionedell'ora,
cronometro
parlante con possibilità
di avere i
tempi parziali,
quattro sveglie sonore,
calendario
vocale, regolazione
delle funzioni assistita
vocalmente,
display a caratteri ingranditi per ipo vedenti.
COD. OP30 € 48,00
20

OROLOGI PARLANTI E MULTIFUNZIONE
OROLOGIO PARLANTE MULTIFUNZIONE
ECONOMICO
OROLOGIO PARLANTE PORTACHIAVI OROLOGIO PARLANTE MULTIFUNZIONE
“LO SPIRITO DEL TEMPO”
COD. OP40 € 13,50
OROLOGIO TATTILE SVIZZERO UOMO E DONNA
“STANDARD”
OROLOGI PARLANTI E MULTIFUNZIONE
Porta chiavi orologio
parlante.Piccolo
portachiavi con
orologio parlante e
funzione sveglia.
Grosso pulsante
per l'ascolto,
display digitale,
molto semplice da
usare e regolare
Volume del sonoro
molto alto.
Movimento al quarzo,
quadrante rotondo,
sfondo silver,
apertura a ore
6, cassa cromata
palladiume e cinturino
in pelle nera.
Uomo: diametro
28Mm, spessore
10Mm.
Donna: diametro
20Mm, spessore
6Mm.
COD. OTS90 (uomo)
€ 77,35 ivato 4% € 90,00 ivato 21%
COD. OTS91 (donna)
€ 77,35 ivato 4% € 90,00 ivato 21%
OROLOGI TATTILI
COD. OP10 €13,50
Orologio in plastica
nera, rotella per il
settaggio delle funzioni,vocalizzazione
dell'ora, una
sveglia sonora.
Ha più di venti funzioni
principali e
dieci di aiuto. Tempo
in ore, min. e
sec., calcola i giorni
della sett. e gli orari
estivi ed invernali,
fase lunare, segno
zodiacale corrente,
etc. Ha: cronometro,
timer,
sveglia, orologio
cucù, agenda, 14
suonerie, regolaz. volume e presa per cuffie. Dimens.:
cm 1,5x3x1,5. Peso: gr 65. Incluso: cinghia
tracolla e 2 batt. mini stilo.
COD. OP60
€ 73,05 ivato 4% € 85,00 ivato 21%
OROLOGIO TATTILE SVIZZERO UOMO
“STANDARD MANUALE OD AUTOMATICO”
Movimento automatico,
quadrante
rotondo, sfondo
silver, apertura a
ore 6, cassa in acciaio
e cinturino in
pelle nera. Diametro
28Mm.
Spessore 10Mm.
COD. OTS110 (manuale)
€ 121,65 ivato 4% € 141,50 ivato 21%
COD. OTS100 (automatico)
€ 131,10 ivato 4% € 152,50 ivato 21%
21

SIAMO SEMPRE
ALLA RICERCA
DI NUOVI ARTICOLI
PER MIGLIORARE
L’AUTONOMIA
QUOTIDIANA
E
LA QUALITA’ DELLA VITA!
OROLOGIO TATTILE SVIZZERO UOMO E DONNA
“PRESTIGE Acciaio inox”
Movimento al quarzo,
quadrante rotondo
con sfondo
bianco, puntini in
pietre brillanti, apertura
a ore 6,
cassa acciaio inox e
cinturino in coccodrillo
nero.Uomo:
Diametro 28Mm,
spessore 6Mm.
Donna:Diametro
20Mm, spessore
6Mm.
COD. OTS61
€ 120,35 ivato 4% € 140,00 ivato 21%
COD. OTS51
€ 120,35 ivato 4% € 140,00 ivato 21%
OROLOGI TATTILI
OROLOGI TATTILI
OROLOGI TATTILI
OROLOGIO TATTILE SVIZZERO UOMO E DONNA
“PRESTIGE Placcato oro”
Movimento al quarzo,
quadrante rotondo
con sfondo
bianco, puntini in
pietre brillanti, apertura
a ore 6,
cassa placcata oro
e cinturino in coccodrillo
nero.
Uomo: diametro
28Mm, spessore
6Mm. Donna: diametro
20Mm, spessore
6Mm.
COD. OTS60 (uomo)
€ 125,50 ivato 4% € 146,00 ivato 21%
COD. OTS50 (donna)
€ 125,50 ivato 4% € 146,00 ivato 21%
OROLOGIO TATTILE SVIZZERO UOMO
“SUBACQUEO”
OROLOGIO TATTILE SVIZZERO “UNISEX” OROLOGIO TATTILE
“CON CINTURINO IN METALLO STANDARD UNISEX”
Movimento al quarzo,
quadrante rettangolare,
sfondo
silver, apertura a
ore 6, cassa bicolore
in acciaio e oro,
cinturino in pelle
nera. Dimensione
20x25Mm, spessore
8Mm.
COD. OTS40
€ 114,35 ivato 4% € 133,00 ivato 21%
COD. OTS95
€ 75,00
Movimento al quarzo,
quadrante rotondo,
sfondo blu,
apertura a ore 5,
cassa in acciaio e
cinturino in pelle
blu. Solo da chiuso,
può essere immerso
in acqua. Spess.
9mm. diam.
28mm.
COD. OTS01
€ 273,35 ivato 4% € 318,00 ivato 21%
Di colore argento,
movimento al quarzo,
quadrante rotondo,
sfondo palladio(biancogrigio),
apertura a
ore 6. Cassa cromata
e cinturino in
metallo color argento.
Dimensioni:
diametro 35 Mm,
spessore 9 Mm
Peso: 53 gr
22

OROLOGIO TATTILE SVIZZERO UOMO
“SPORT E SPORT BLU”
pelle nero.
COD. OIS80 (uomo)
€ 65,50
COD. OIS70 (donna)
€ 65,50
Movimento al quarzo,
quadrante rotondo,
sfondo bianco o
blu, apertura a ore
6. Cassa in acciaio,
diametro
28Mm, spessore
9Mm. Sport: sfondo
bianco e cinturino in
pelle nera.
Sport blu: sfondo
blu e cinturino in
pelle blu.
COD. OTS20 (sport)
€ 94,55 ivato 4% € 110,00 ivato 21%
COD. OTS30 (sport blu)
€ 94,55 ivato 4% € 110,00 ivato 21%
OROLOGIO PER IPOVEDENTI UOMO E DONNA
“BASIC”
Svizzero, movimento
al quarzo
quadrante rotondo
sfondo bianco con
numeri grandi neri
cassa acciaio.
Uomo: diametro
30mm spessore
8mm cinturino in
pelle nero.
Donna: diametro
20mm spessore
6mm cinturino in
OROLOGIO PER IPOVEDENTI SUBACQUEO UNISEX
“BIG STEEL”
Bello e utile da portare
sia da parte
degli uomini che
delle donne, dispone
di un ampio
quadrante rotondo
con sfondo bianco
e numeri grandi
neri, il tutto per
avere un'alta visibilità.
Cinturino: ecopelle
nera. Cassa:
acciaio inox. Diametro
quadrante: 40 mm. Spessore: 7 mm. Peso:
36 gr. Movimento: Quarzo. Impermeabile fino a 3
mt
COD. OIS145
€ 60,50
OROLOGI TATTILI
OROLOGI PER IPOVEDENTI
OROLOGI PER IPOVEDENTI
OROLOGIO TATTILE SVIZZERO UOMO “DA TASCA”
Al quarzo, movimento
svizzero con
ampio quadrante e
puntini in rilievo.
La calotta superiore,
si solleva mediante
un pulsante
a molla. E’ disponibile
in due modelli:
in acciaio satinato e
placcato oro. Inclusi:
catena di sicurezza
ed astuccio.
Diametro 38Mm, spessore 11Mm.
COD. OTS150 (acciaio satinato)
€ 94,55 ivato 4% € 110,00 ivato 21%
COD. OTS160 (placcato oro)
€ 102,30 ivato 4% € 119,00 ivato 21%
OROLOGIO PER IPOVEDENTI UNISEX “JUMBO”
Svizzero, movimento
al quarzo,
quadrante rotondo,
cassa subacquea,
sfondo bianco o
nero con maxi caratteri
neri o bianchi.
Diametro
40mm, spessore
6mm, cinturino in
pelle nera. Adatto
sopratutto agli
sportivi per la sua
versatilità, leggerezza e resistenza.
COD. OIS140 (dire colore)
€ 70,00
www.cambratech.it
per trovare
informazioni
più dettagliate
sugli articoli
23

MILESTONE 312 “LETTORE MP3, LIBRI FORMATO
DAISY E REGISTRATORE VOCALE PARLANTE”
Registratore, radio,
orologio/sveglia,
lettura con sintesi
italiana formati txt/
doc, espansione sd
card. Opzionali:
agenda, etichettatore
vocale, riconoscitore
colori. Inclusi:
custodia in
pelle, batteria al
litio e alimentatore.
COD. EL32
€ 364,00 ivato 4% € 423,50 ivato 21%
Speakout (etichettatore parlante) € 121,00
Agenda parlante € 72,60
Fame (riconoscitore di colori parl.) € 267,50
CELLULARE PARLANTE CON LETTORE DI TESTI
ED ETICHETTATORE "AUDIOREADER PLUS TALKS"
In un solo cellulare
(Nokia 6700 Slide)
grazie alla sintesi
vocale Talks, oltre
all’eccezionale riconoscitore
di testi
(Audioreader), abbiamo
svariate funzioni
vocali: Etichettatore,Riconoscitore
di luce e
colori, Registratore,
Lettore MP3, Radio
FM, Agenda, Calcolatrice, Orologio, Rubrica, Gestione
SMS ed e-mail, Lettura e scrittura di testi
trasferibili da/a PC o Audiobook, Editing avanzato
e Supporto tastiera anche braille. COD. EL115
€ 1.340,00 ivato 4% € 1.559,00 ivato 21%
AUDIOBOOK
"LETTORE PARLANTE AUTOMATICO DI TESTI"
Legge testi
(giornali, libri, etc.)
con sintesi vocale
di alta qualità. Basta
premere un
solo tasto per leggere
la pagina, non
richiede conoscenze
informatiche.
Una fra le molte
funzioni: Le pagine
possono essere
memorizzate sulla
memoria interna o su cd. Funziona anche come PC
(windows 7, ram 4 gb, hard disk 320 gb).
COD. EL01 (versione bsae)
€ 2.600,00 ivato 4% € 3.025,00 ivato 21%
Voci aggiuntive € 145,20
LETTURA
LETTURA
LETTURA
REGISTRATORE PARLANTE "OLYMPUS DM-5"
Rappresenta lo stato
dell’arte nel panorama
dei registratori
vocali ed è
uno strumento
straordinariamente
fruibile da parte dei
non vedenti e degli
ipovedenti grazie
alla guida vocale e
ai tasti riconoscibili
al tatto. Dimensioni:
LxLxS
11,4x4,6x1,6 cm. Peso: 98 g (batteria inclusa)
COD. EL36
€ 260,00 ivato 4% € 302,50 ivato 21%
SPIDER TASCABILE "LETTORE PORTATILE
PARLANTE DI GIORNALI, PERIODICI ED MP3"
Nato per la musica,
i libri, i testi e le
notizie dei principali
giornali nazionali
e locali aggiornabili
da Internet, con un
semplice collegamento
usb al pc.
Facile da usare
grazie ad 8 tasti
ergonomici. Abbonamento
incluso
per i primi sei mesi.
Dim.: 2,4x6,4x2,2cm. Peso: 220gr. COD. EL04
€ 468,45 ivato 4% € 545,00 ivato 21%
Abbonamento mensile € 14,00
Abbonamento semestrale € 67,00
Abbonamento annuale € 100,50
LETTORE PARLANTE CD DAISY "PLEXTALK"
Plextalk PTN2 cross
è un ausilio fantastico,
sicuramete il
massimo per farvi
godere al massimo
l'ascolto dei libri e
della musica, nei
formati DAISY, CDaudio,
MP3, WMA,
etc....Utilizzabile
anche in maniera
semplificata mettendogli
la maschera
di plastica.
Dimensioni: LxPxH 22x17x5,5 cm. Peso: 1,3 kg
COD. EL37
€ 420,00 ivato 4% € 489,00 ivato 21%
24

“MAESTRO PLUS”
MACCHINA DI LETTURA A COMANDI VOCALI
E' un'ausilio che
permette la lettura
di testi stampati e
la loro riproduzione
in voce mediante
comandi vocali! Si
posa la pagina, si
pronuncia il comando
"copia testo"
e dopo "leggi
pagina" e ci dice
localmente cosa c’è
scritto. Altri comandi
e legge in diverse lingue. 40x26x11cm. 6
Kg. Scanner Canon. Atom 2 X2 240 E a 2,8Ghz.
Ram 2GB. Hard disk 150GB. Windows 7. Software
Kurzweil 1000. Cavo corrente 220 V. COD. EL02
€ 1.347,00 ivato 4% € 1.567,00 ivato 21%
LETTURA
VIDEOINGRANDITORI
VIDEOINGRANDITORE PORTATILE "AUKEY" VIDEOINGRANDITORE PORTATILE "SNOW"
Uno dei più piccoli
ed economici videoingranditori
al
mondo!...Leggero e
facile da portare
con te ovunque tu
vada. Ingrandimento:
Da 1,5 volte
a 17 volte. Tasti
tattili: 3 grandi.
Schermo: 3,5 pollici
(8,9 cm) TFT e
LCD widescreen.
Fermo immagine: Si. Tecnologia anti sfocatura: Si,
utile nella lettura veloce. Batterie ioni di litio ricaricabili
(circa 2,5 ore di utilizzo continuo). Peso: 120
grammi. Dimensioni: LxPxS 10,5x7x1,8 cm.
COD. EL150
€ 291,20 ivato 4% € 338,80 ivato 21%
VIDEOINGRANDITORE DA TAVOLO
"VIDEOMATIC ECO"
Con ingrandimenti
fino a 51 volte e
con un monitor da
18,5 pollici (LxH
34x23 cm) regolabile
in altezza, leggere
è possibile
(etichette, libri,
giornali, etc.). Autofocus.Illuminazione
con 2 lampade
alogene. Leggio
scorrevole X / Y. 4
tasti di comando. Visione in 6 modi. Effetti di sottolinetatura
e tendina. Peso: 15,7 Kg. Dim.: LxAxP
42x64x60 cm. Alimentatore di corrente.
COD. EL160
€ 1.508,00 ivato 4% € 1.754,50 ivato 21%
VIDEOINGRANDITORI
www.cambratech.it
per trovare
informazioni
più dettagliate
sugli articoli
Eccelso, tascabile e
con alta qualità
delle immagini e
delle prestazioni.
Ha il supporto per
firmare. Schermo:
4.3 pollici (11 cm)
panoramico TFT.
Ingrandimento: Da
2 volte a 16 volte.
Modalità di contrasto
di colore: 10 (A
colori, bianco su
nero,…). Fermo immagine: Sì. Uscita TV: Sì, PAL e
NTSC. Dimensioni: LxLxS 16x8x2,4. Peso: 205
grammi. Tipo di batteria: Agli ioni di litio. Durata
della batteria: 3,5 ore di uso continuo.
COD. EL151
€ 494,00 ivato 4% € 574,75 ivato 21%
VIDEOINGRANDITORE DA TAVOLO
"AUMAX LCD"
Vedere a 360 gradi:
la stessa qualità,
ma una maggiore
libertà nel
leggere, fare piccoli
lavoretti, guardarsi
e truccarsi in completa
autonomia...
il tutto grazie alla
telecamera multifunzione
orientabile
posta sopra al monitor.
Non ha il piano
scorrevole...Zoom: 3,5-79 volte. Schermo: 19"
LCD Uscita: doppia VGA. Auto-Focus. Visione in 6
modi. Tastierino di controllo esterno. Peso: 11Kg.
Dim.: 55x40x20cm. COD. EL170
€ 1.586,00 ivato 4% € 1.845,50 ivato 21%
25

BIGLIETTI DA VISITA IN NERO E BRAILLE
FRA LE NOVITA’ INTRODOTTE DA
CAMBRATECH VI E’ LA REALIZZAZIONE DI
BIGLIETTI DA VISITA
CON SCRITTURA IN NERO E BRAILLE:
IL BRAILLE E’ TRASPARENTE ED INDELEBI-
LE.
SI TRATTA DEL PRIMO BIGLIETTO DA VISI-
TA PRODOTTO IN NERO E BRAILLE STAM-
PATO SULLA MEDESIMA FACCIATA.
Il CARTONCINO E’ PLASTIFICATO,
IN FORMATO STANDARD E CON
GRAMMATURA PESANTE.
PER INFORMAZIONI E PREVENTIVI SI PRE-
GA DI CONTATTARCI:
info@cambratech.it
Fax 0321 1850900
SCRITTURA
SCRITTURA
(Esempio di biglietto da visita
in nero con braille trasparente)
CALCOLATRICE PARLANTE DA TAVOLO CALCOLATRICE PARLANTE SCIENTIFICA
Con orologio; sveglia;
4 operazioni
matematiche, percentuale;
ampio
display; funzione
vocale e funzione
silenziosa; pulsanti
di digitazione ben
distanziati; vocalizzazione
anche durante
la digitazione;
memoria per i
risultati; alimentazione
due batterie ministilo.
Versione base:
COD. EL33 € 24,50
Versione con presa per cuffie e auricolari:
COD. EL34 € 34,50
SCRITTURA
Funzioni scientifiche
e dimensioni
ridotte. Display lcd,
presa per auricolari,
dimensioni: cm
15X6,5X2. Peso:
130 grammi. Alimentazione:
due
ministilo comprese,
oppure, opzionalmente,
il cavo per
l'alimentazione alla
rete elettrica.
COD. EL35
€ 120,35 ivato 4% € 140,00 ivato 21%
ETICHETTATRICE DYMO “ETICHETTE IN BRAILLE” MACCHINA DATTILO BRAILLE
COD. BRA04 € 66,50
Permette di scrivere
con rapidità e
semplicità le etichette
sul nastro
dymo da 9 o 12
mm. Viene corredata
del nastro
dymo necessario
alla scrittura.
Sono disponibili anche i rotolini di dymo trasparente
da 12 millimetri:
COD. BRA07 € 3,00 a rotolo
Macchina per scrivere
in braille meccanica
modello Tatrapoint
standard
con valigetta rigida
per il trasporto e
tracolla. Dotata di
tasto per sblocco
carrello, tasto per
tornare al carattere
precedente, campanello
di finecorsa,
margini regolabili.
Formato di carta supportato A4. e Perkins.
COD. BRA45 (standard A4)
€ 468,45 ivato 4% € 545,00 ivato 21%
COD. BRA45L (carrello lungo Perkins)
€ 499,40 ivato 4% € 581,00 ivato 21%
26

TAVOLETTE BRAILLE ALBUM DA DISEGNO PIU’ PIANO IN GOMMA
TAVOLETTA BRAILLE IN PLASTICA 22 righe X 24 caselle
Formato medio. Con punteruolo. Viene fornita con un righello di
ricambio. COD. BRA01 € 15,00
TAVOLETTA BRAILLE TASCABILE IN METALLO 4 righe X 12
caselle Con cavette, per una maggior precisione e guida firma.
Con punteruolo. COD. BRA02 € 15,00
TAVOLETTA BRAILLE TASCABILE INDEX IN METALLO 6
righe X 19 caselle Con cavette e feritoie per poter inserire il
nastro dymo. Con punteruolo. COD. BRA03 € 15,00
TAVOLETTA BRAILLE TASCABILE DYMO IN METALLO 1 riga
X 25 caselle Con cavette. Facile e veloce sui nastri trasparenti
dYmo. Con punteruolo. COD. BRA08 € 15,00
TAVOLETTA BRAILLE IN PLASTICA 4 righe X 28 caselle Con
cavette. Facile e veloce sui nastri trasparenti dymo. Con punteruolo.
COD. BRA09 € 10,00
TAVOLETTA BRAILLE GRANDE IN PLASTICA 27 righe X 30
caselle Formato A4. Con cavette, per una maggior precisione
nella scrittura; inoltre è dotata di feritoie per inserire il nastro
dimo. Con punteruolo. COD. BRA10 € 30,00
PUNTERUOLO PER SCRITTURA BRAILLE In plastica e con
testa a T (non scivola quando lo si posa sul tavolo).
COD. BRA00 € 3,00 in plastica
SCRITTURA
CARTA BRAILLE GUIDA FIRMA IN PLASTICA
CARTA PER DATTILO BRAILLE STANDARD A4 250 fogli,
grammatura 140 e formato A4. Tale formato permette di trovare
con estrema facilità i raccoglitori ed i quaderni.
COD. BRA11 € 8,50
CARTA PER DATTILO BRAILLE FORMATO GRANDE. 250 fogli
per, grammatura 140 e formato Perkins 35x25cm.
COD. BRA14 € 8,50
CARTA BRAILLE PER STAMPANTE A4 500 fogli, grammatura
pesante e a modulo continuo formato A4. Bordo forellato per la
trazione. COD. BRA12 € 34,00
CARTA BRAILLE PER STAMPANTE GRANDE 1000 fogli, grammatura
pesante e a modulo continuo formato grande 30x30,5cm.
Bordo forellato per la trazione. COD. BRA15 € 75,00
CARTA BRAILLE PER TAVOLETTA MEDIA 22 RIG. X 24 CAS.
250 fogli, grammatura media e formato 18x26cm.
COD. BRA13 € 8,50
CARTA BRAILLE PER TAVOLETTA INDEX 6 RIG. X 19 CAS.
100 fogli, grammatura media e formato 13x8cm.
COD. BRA16 € 5,00
CARTA BRAILLE PER TAVOLETTA TASCABILE METALLO 4
RIG. X 12 CAS. 100 fogli, grammatura media e formato
7,5x10,5cm. COD. CARTA 4X12 € 5,00
CARTA BRAILLE PER TAVOLETTA TASCABILE METALLO 4
RIG. X 28 CAS. 100 fogli, grammatura media e formato
5,5x21,5cm 13x8cm. COD. CARTA 4X28 € 5,00
ETICHETTE BRAILLE ADESIVE PER CD E DVD
Le etichette sono trasparenti e quindi perfette per
etichettare le custodie dei cd, dei dvd, ma anche
le copertine dei libri o altro ancora.
Pacchetto da 50 etichette.
Dimensioni etichetta: 11,8x11,8 cm
COD. BRA17 € 10,00
DISPONIBILITA’ VARIABILE (chiedere)
SCRITTURA
SCRITTURA
Album di 40 fogli
per disegno tattile
con foglio di gomma.
Il foglio di
gomma viene posizionato
sotto al
foglio da utilizzare,
basterà tracciare
una linea premendo
con una penna o
un punteruolo sul
foglio e la linea
risulterà ben evidente
al tatto. Il foglio di gomma potrà essere
spostato sotto il foglio sucessivo e si potrà iniziare
un nuovo disegno.
COD. BRA05 € 15,00 (album+piano gomma)
COD. BRA06 € 9,50 (solo album)
E’ un semplice ma
efficace ausilio che
aiuta non vedenti e
ipovedenti a firmare,
grazie al fatto
che l'area di scrittura
è delimitata.
Si tratta di un sottile
rettangolo di plastica
con all'interno
un'apertura rettangolare
(finestra)
nella quale si firma.
Dimensione finestra: 1,5 x 7,5 cm
Dimensioni totali: 5,5 x 8,7 cm Peso: 1 gr
COD. BRA31 € 1,00
Abbiamo diverso materiale
didattico per la scuola e lo
studio (quaderni con righe in
rilievo per non vedenti, lavagne
luminose per ipovedenti,
etc…)...inviateci una email, un
fax o chiamate per ricevere
informazioni a riguardo!
27

TASTIERA PER IPOVEDENTI GRANDI CARATTERI ETICHETTE GRANDI CARATTERI ADESIVE
audio, etc…).
INFORMATICA E TELEFONIA
Normale tastiera
USB con layout
italiano da 105 tasti
in cui i caratteri
sono di grandi dimensioni
e ottimo
contrasto cromatico.
Modello standard
con 105 tasti
con in più 15 tasti
per accessi rapidi
(ad internet, alla
posta, al player
COD. EL130 caratteri neri su tasti gialli
COD. EL131 caratteri bianchi su tasti neri
COD. EL133 caratteri neri su tasti bianchi
€ 67,00
INFORMATICA E TELEFONIA
COMPUTER ED ACCESSORI INDEX BASIC D “STAMPANTE BRAILLE”
SU
RICHIESTA
FORNIAMO...
COMPUTER
CON
RELATIVI
ACCESSORI
...SCELTI FRA I DISPOSITIVI
PIU’ IDONEI
PER
CIECHI ED IPOVEDENTI!!!
INFORMATICA E TELEFONIA
A doppia facciata
per carta a modulo
continuo. Pannello
di controllo tattile e
vocalizzato. Gestione
fogli a modulo
continuo con larghezza
110-330
mm e lunghi fino a
15 pollici. Stampa
fronte/retro. Peso
max della carta:100-250
g. Caratteri
per riga: massimo 48 caratteri. USB, parallela,
seriale, connessione di rete. Dimen.
52x25x12 cm. Peso: 9,2 kg. Inclusi: Cavo USB e
di alimentazione, software Winbraille per
l’impaginazione del testo nel formato braille e carta
braille campione. COD. BRA40 € chiedere...
PM 40 “DISPLAY BRAILLE” TOUCH-ME “DISPLAY BRAILLE 40 CARATTERI”
Compatto, leggero
e funzionale; supporta
tutti gli screenreadersoprattutto
Jaws. Il collegamento
al computer
avviene tramite
connessione USB e
l’alimentazione viene
direttamente dal
PC. Sistemi operativi
compatibili:
Windows 98, Me,
2000, XP. Peso: 0.99 kg. Dimensioni: 12.19cm x
31.75cm x 3.89 cm. Inclusi: Barra Braille PM40 a
40 caratteri, 2 cavi di collegamento USB (uno corto
ed uno lungo). Borsa di trasporto Supporto per
tastiera e notebook. COD. BRA20 € chiedere...
Riportanti i simboli
classici della tastiera
Pc, riprodotti con
grandi dimensioni
ed ottimo contrasto
cromatico nero su
bianco. I caratteri
adesivi permettono
di modificare, semplicemente
ed in
maniera molto economica,
una qualsiasi
tastiera per
computer, rendendola facilmente fruibile da parte
degli ipovedenti. In tre varianti:
Bianco su Nero, Nero su Bianco e Nero su Giallo.
COD. EL132 (dire colore)
€ 12,00
Compatto e leggero;
supporta tutti
gli screen reader in
quanto emula il
protocollo Power-
Braille che è uno
standard mondiale
per la comunicazione
con i display
braille. Interfaccia
USB. Alimentazione
via porta USB. Tasti
di scorrimento
testo posti sul pannello frontale estremamente
ergonomico. Dimensioni: 34x12x2,5 cm. Peso:
820 g. COD. BRA21 € chiedere...
28

SINTESI VOCALE PER COMPUTER “JAWS” SINTESI VOCALE PER CELLULARI ”TALKS“
JAWS SINTESI VOCALE PER PC: PROFESSIONAL. Gestisce
sintesi vocali e display Braille in ambiente 2000, XP e Vista. La
licenza Jaws Professional permette di usufruire di due major
release successive alla release originariamente programmata.
Con Jaws è possibile utilizzare molte applicazioni Windows, come
la suite Microsoft Office. COD. EL64 € chiedere...
JAWS SINTESI VOCALE PER PC: PROFESSIONAL OEM. Gestisce
sintesi vocali e display Braille in ambiente Windows 2000,
XP e Vista. La licenza OEM, a differenza della normale licenza, è
programmata solo per la versione con la quale viene commercializzata.
COD. EL63 € chiedere...
JAWS SINTESI VOCALE PER PC: STANDARD. Gestisce sintesi
vocali e display Braille in ambiente Windows XP Home, Vista
Home Basic e Vista Home Premium. La licenza Jaws Standard
permette di usufruire di due major release successive alla release
originariamente programmata. Con Jaws è possibile utilizzare
la maggior parte delle applicazioni Windows, come la suite...
Microsoft Office. COD. EL62 € chiedere...
JAWS SINTESI VOCALE PER PC: STANDARD OEM. Gestisce
sintesi vocali e display Braille in ambiente Windows XP Home,
Vista Home Basic e Vista Home Premium. La licenza OEM, a differenza
della normale licenza, è programmata solo per la versione
con la quale viene commercializzata.
COD. EL61 € chiedere...
INFORMATICA E TELEFONIA
TELEFONO PARLANTE DA TAVOLO CELLULARE PARLANTE SEMPLIFICATO “ALTO 2”
Super Bravo Plus è
un telefono parlante
con tasti molto
grandi, sintesi vocale,
display con
regolazione della
luminosità, regolazione
del volume,
tre tasti per chiamate
rapide, telecomando
da portare
al collo con un
solo tasto per chiamate
d’emergenza (funziona fino a 40 mt dal telefono
e fa partire 5 chiamate in sequenza a 5 numeri
preselezionati dicendo il messaggio pre registrato
in precedenza da noi).
COD. EL70
€ 81,65 ivato 4% € 95,00 ivato 21%
LIBERTA’!
INFORMATICA E TELEFONIA
INFORMATICA E TELEFONIA
E’ un software che applicato al telefonino ti permette, utilizzando
la ben nota sintesi vocale eloquence, di gestire completamente le
funzioni a schermo.
Funzioni supportate: Lettura dello stato della batteria e della rete
disponibile. Gestione della rubrica: inserimento nuovo nominativo,
richiamo di un numero per la chiamata.Lettura e composizione
dei messaggi. Gestione orologio e sveglia. Gestione dell'agenda
degli appuntamenti. Gestione dei messaggi e-mail. Gestione
del registratore digitale. Lettura del numero del chiamante. Lettura
di tutti i menù supportati dal telefonino. La sintesi vocale
talks può essere installata su molti modelli di cellulari della Nokia.
E' possibile impostare il telefono secondo le proprie esigenze,
regolando la velocità ed il volume del parlato, la prolissità
delle punteggiature, dei caratteri e delle maiuscole; ed utilizzare
i messaggi di aiuto che Talks ci fornisce. La sintesi può essere
anche sospesa temporaneamente ed inoltre, se utiliziamo l'auriculare
del telefono, possiamo ascoltare la sintesi in perfetta
privacy. Cambratech fornisce il software Talks da installare su
determinati modelli della Nokia ed il telefonino deve essere acquistato
direttamente dal cliente presso un centro di fiducia. Solo
uno o due modelli di telefono (tra i più efficaci ed economici con
Talks) vengono venduti dalla Cambratech.
COD. EL60
€156,00 ivato 4% €181,50 ivato 21%
ALTO 2 è un vero e
propio ritorno alla
facilità di utilizzo,
infatti è un telefono
cellulare a scorrimento
progettato
non solo per ciechi
ed ipovedenti, ma
anche per anziani
che hanno difficoltà
visive, di udito e di
memoria, per analfabeti
(dato che è
parlante) ed in generale
per tutte quelle persone che hanno problemi
nell'uso dei classici telefonini. Presa USB. Antiscivolo.
Chiamata S.O.S. Dim.: 10x5,2x2cm. Peso:
120 g. COD. EL75
€ 143,50 ivato 4% € 167,00 ivato 21%
www.cambratech.it
per trovare
informazioni
più dettagliate
sugli articoli
29

“TISSOT SILEN-T” OROLOGIO VIBRANTE TATTILE CELLULARE PARLANTE SEMPLIFICATO “ALTO 2”
Fantastico orologio
che segna il tempo
mediante una vibrazione
silenziosa.
Basta premere la
corona e toccare il
vetro tattile per
regolare o
"leggere" l'ora e
per attivare la sveglia.
Impermeabile
fino a 30 mt. Peso
80 gr. o 150 gr.
Diametro 39 mm. Spessore 11,5 mm.
Con cinturino in pelle nera: COD. OTS200
€ 364,00 ivato 4% € 423,50 ivato 21%
Con cinturino in acciaio inox: COD. OTS210
€ 374,40 ivato 4% € 435,60 ivato 21%
“MAESTRO PLUS”
MACCHINA DI LETTURA A COMANDI VOCALI
E' un'ausilio che
permette la lettura
di testi stampati e
la loro riproduzione
in voce mediante
comandi vocali! Si
posa la pagina, si
pronuncia il comando
"copia testo"
e dopo "leggi
pagina" e ci dice
localmente cosa c’è
scritto. Altri comandi
e legge in diverse lingue. 40x26x11cm. 6
Kg. Scanner Canon. Atom 2 X2 240 E a 2,8Ghz.
Ram 2GB. Hard disk 150GB. Windows 7. Software
Kurzweil 1000. Cavo corrente 220 V. COD. EL02
€ 1.347,00 ivato 4% € 1.567,00 ivato 21%
BASTONE BIANCO CANADESE TELESCOPICO
IN GRAFITE
Leggero, robusto e
sicuro. Composto
da due sezioni che
rientrano una dentro
l'altra permette
di regolare la lunghezza
del bastone.
Manico in gomma
anatomica antiscivolo,
sezioni in
grafite, con pellicola
bianca catarifrangente
e l’ultima
verniciata a fuoco. Punta in ceramica dura con aggancio
a vite. In 2 misure: Chiuso cm 70, esteso
cm 125, peso 150 g. Chiuso cm 82, esteso cm
150, peso 165 g. COD. TG5030-125/155
€ 103,15 ivato 4% € 120,00 ivato 21%
NOVITA’
NOVITA’
NOVITA’
ALTO 2 è un vero e
propio ritorno alla
facilità di utilizzo,
infatti è un telefono
cellulare a scorrimento
progettato
non solo per ciechi
ed ipovedenti, ma
anche per anziani
che hanno difficoltà
visive, di udito e di
memoria, per analfabeti
(dato che è
parlante) ed in generale
per tutte quelle persone che hanno problemi
nell'uso dei classici telefonini. Presa USB. Antiscivolo.
Chiamata S.O.S. Dim.: 10x5,2x2cm. Peso:
120 g. COD. EL75
€ 143,50 ivato 4% € 167,00 ivato 21%
OROLOGIO PARLANTE "SUBACQUEO"
Finalmente un orologio
parlante subacqueo!
In piscina,
al lago o al mare
sapere che ore
sono non è più un
problema. Si tratta
del primo modello
di orologio parlante
in italiano resistente
all'acqua (fino a
2-3 metri).
L'orologio, realizzato
in plastica, ha 4 tasti con alcune semplici funzioni:
Vocalizzazione dell'ora. Relazione oraria attivabile.
Una sveglia.
COD. OP25 € 30,00
LETTERE E NUMERI MAGNETICI TATTILI
CON BRAILLE
Ottimo gioco didattico
in plastica per
l'apprendimento!
Ogni pezzo magnetico
è a forma di
lettera o di numero
e c’è anche il Braille.
LETTERE (in
stampatello maiuscolo)
26 pezzi (A,
B, C, D, E, F, G, H,
I, J, K, L, M, N, O,
P, Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y, Z). NUMERI 26 pezzi: 2 pezzi di: 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9. 3 pezzi di: 0. 1 pezzo di: +, -, x,
:, =. Dim. per pezzo: (LxLxH) 5,0 x 4,0 x 0,5 cm
circa. Peso per 26 pezzi: 230 g
COD. L37 (Lettere) L38 (Numeri) € 15,00
30

COMPILARE QUESTO MODULO E RISPEDIRLO ASSIEME ALLA FOTOCOPIA
DEL VERBALE D’INVALIDITA’ E DELLA CARTA D’IDENTITA’
VIA E-MAIL O POSTA…GRAZIE
Data ……………………….
AUTOCERTIFICAZIONE
(art. D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000)
Nome ……………………………………………...
Cognome ………………………………………...
Nato a ……………………………………………..
Il …………………………………………………….
Residente in Via …………………………………………… N. ……………. CAP……………………………
Località ……………………………………………………... Provincia ………………………………………....
Telefono ……………………………………………………..Cellulare…………………………………………
E-Mail ……………………………………………………………………………………………………
Codice fiscale
Consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di
atti falsi, richiamati dall’art. 76 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, ai fini della richiesta
d’acquisto con iva agevolata al 4%;
Dichiaro, sotto la mia responsabilità:
Di essere non vedente (come dimostrato dall'allegato verbale) e pertanto, secondo quanto previsto
dalle disposizioni fiscali, in merito all'acquisto di ausili per disabili;
Chiedo alla ditta Cambratech di Pietrobon Raul
di poter acquistare, con iva agevolata al 4%, i seguenti articoli:
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
per ciechi, poichè detto articolo tiflotecnico mi è necessario per la mia autonomia quotidiana. Sollevo
la suddetta ditta da qualsiasi responsabilità amministrativa e fiscale inerente all’applicazione
di iva agevolata al 4% nei miei confronti.
CONTRASSEGNO… BONIFICO BANCARIO… BONIFICO POSTALE…
Barrare con la lettera X la modalità di pagamento:
N.B. Indicare l’indirizzo di consegna, se diverso dalla residenza:
……………………………………………………………………….
.............................................................................................................
………………………………………………………………………. Firma
31

“NON
OCCORRE
GUARDARE
PER
VEDERE
LONTANO!”
DA LUNEDI’ A VENERDI’
8:30 - 12:30 14:30 - 18:30
CAMBRATECH DI PIETROBON RAUL
VIA G. CARDUCCI 35/B 28062 CAMERI (NO)
TEL. 0321 518018 FAX. 0321 1850900
P.I. 01983690031 C.F. PTRRLA73R10F952N
www.cambratech.it
info@cambratech.it
32