OneSight News

Per leggere i blog dei
dipendenti Luxottica e seguire
le nostre missioni internazionali,
visita www.onesight.org.
DAI BLOG
“OneSight dona
qualcosa a tutte le
persone coinvolte. Sono
una persona umile e al
tempo stesso orgogliosa
grazie alla missione a
cui ho partecipato in
Guatemala.”
Massimo Pilato, Agordo, Italia, dal
blog del Guatemala
“Dopo aver aspettato
tutto giorno al caldo,
per avere un paio di
occhiali, una signora mi
ha raccontato una
barzelletta. Mi ha detto
che aveva capito di
aver bisogno di occhiali
perché il suo cane
faceva “oink oink”
invece di “bau bau”!”
OGNI GIORNO ABBIAMO TANTE OPPORTUNITÀ DI AIUTARE LE
PERSONE ANCHE NELLE NOSTRE REALTÀ LOCALI.
E’ sconvolgente incontrare una nonna di 80 anni che non ha mai visto
i suoi figli ed i suoi nipoti. Gli occhiali che noi gettiamo possono
cambiare una vita, non solo migliorare la vista. La vista è il più
importante dei nostri cinque sensi ed avere la possibilità di regalare
questo dono a qualcuno, durante una missione internazionale,
è una esperienza starordinaria.
”
Julie Lewis, (Lenscrafters Nordamerica),
missione in Tailandia, 2009
Guatemala 26 gennaio - 7 febbraio
Messico 2 - 14 febbraio
Tailandia 18 febbraio - 2 marzo
Messico 13 - 25 aprile
Honduras 27 aprile - 9 maggio
Messico 4 - 16 maggio
Cile 18 - 30 maggio
Paraguay 15 - 27 giugno
Panama 27 giugno - 5 luglio
Sudafrica 20 luglio - 1 agosto
Sudafrica 10 - 22 agosto
Messico 17 - 29 agosto
Brasile 7 - 19 settembre
Ecuador 7 - 19 settembre
Nicaragua 21 settembre - 3 ottobre
El Salvador 12 - 24 ottobre
India 19 - 31 ottobre
Repubblica Dominicana 2 - 14 novembre
India 9 - 21 novembre
Tailandia 30 novembre - 11 dicembre
Amy Anderson, Nordamerica,
dal blog della Tailandia
La missione in India del 2008
Xavier Escalona,
(Spagna) ha inventato
una canzone che il suo
team in Guatemala
cantava per alleggerire
la lunga giornata della
missione: “Aicrare la
gente la nostra mission
non importia nazione ne
preofessione OneSight”-
“Aiutare la gente è la
nostra missione, non
importa di che nazione o
professione, OneSight!”
Scrivici anche tu! Se hai una storia relativa a OneSight che vuoi
condividere, invia una e-mail (con eventuali foto) a news@onesight.org.
Per essere sempre aggiornato, collegati al sito www.onesight.org.
Le missioni internazionali del 2009
ONESIGHT SU INTERNET
Con il lancio di OneSight il 3 dicembre 2008, è nato anche il nuovo sito
Internet: www.onesight.org. Attualmente è in inglese, ma nei prossimi
mesi sarà disponibile anche una versione italiana. Sul sito trovate le sezioni:
• Registration – per ricevere le ultime notizie su OneSight via e-mail o posta
• 2009 Clinic Teams - per vedere la lista completa dei partecipanti alle
missioni internazionali del 2009 collegati al link “Luxottica Employee”
(username: “welcome”, password: “gtgos”)
• OneStore – per supportare OneSight acquistando una t-shirt, una felpa o
un cappello con il logo della Fondazione. Indossare questi articoli, inoltre,
aiuterà a far conoscere OneSight a tutte le persone che incontrerete!
OneSight ha anche una pagina su Facebook (www.facebook.com), che
ha pù di 730 fans in tutto il mondo. Diventa anche tu fan di OneSight!
ONESIGHT NEWS
Una passione che unisce le persone di Luxottica
In copertina:
un giovane del
Guatemala riceve il
dono della vista.
OneSight News è la nostra newsletter trimestrale,
creata per condividere le storie più belle raccontate
dai dipendenti di tutto il mondo.
Il 3 dicembre 2008 abbiamo festeggiato la nascita
di OneSight, la nuova fondazione del Gruppo
Luxottica che, attraverso attività di volontariato,
ricerca e formazione, si propone di migliorare la
vista delle persone bisognose. Grazie a OneSight,
ogni dipendente di Luxottica ha la possibilità di
aiutare il mondo a vedere.
Introduzione
guatemala
01

GLOBAL
I DIPENDENTI LUXOTTICA NEL MONDO,
PER REGALARE IL DONO DELLA VISTA
700 dipendenti Luxottica in tutto il mondo sono stati selezionati per la più bella
esperienza di OneSight: partecipare ad una delle 20 missioni internazionali previste
per il 2009. Durante ogni missione di due settimane, i nostri colleghi, insieme a
medici volontari, consegneranno occhiali da vista e faranno visite oculistiche
gratuite a migliaia di persone bisognose in tutto il mondo. I volontari avranno così
modo di conoscersi tra di loro e torneranno al loro lavoro quotidiano arricchiti
dalla capacità di vedere le cose da una nuova prospettiva.
Quest’anno invieremo i nostri team in 15 paesi, inclusi, per la prima volta, Brasile e
Sudafrica. In molti paesi saremo supportati dai nostri colleghi Luxottica che
lavorano sul posto, unendo così le nostre persone e la nostra passione per aiutare
i più bisognosi.
Dal 1991, i volontari di OneSight hanno aiutato milioni di persone nelle 155 missioni
internazionali che si sono tenute in 32 paesi in via di sviluppo. Includendo anche i
programmi regionali e locali, nelle prossime settimane raggiungeremo il risultato di
7 milioni di persone aiutate. Condivideremo la storia con voi nella prossima
newsletter. Visita il sito www.onesight.org per saperne di più sulle missioni internazionali
OneSight e per vedere la lista completa dei dipendenti Luxottica selezionati
per partecipare alle missioni del 2009.
Sei interessato a far parte di uno di questi gruppi? Il processo di selezione dei
volontari per il 2010 si terrà nel mese di Settembre 2009. I volontari sono selezionati
anche in base al loro coinvolgimento nelle attività OneSight: partecipa ad un
progetto OneSight per conquistare un posto nelle future missioni internazionali!
L’ANGOLO DELLE TESTIMONIANZE
“Dopo aver letto la sua prescrizione, non potevo credere
che quella piccola bambina di 8 anni davanti a me
avesse una vista di così pessimo livello. Quando ho visto
la sua reazione, appena le ho messo gli occhiali, mi sono
commossa. Ero così contenta di aver contribuito ad
aiutare questa bimba a vedere bene per la prima volta.”
REGIONAL
UN PASSO AVANTI NELLA RICERCA CON
IL SOSTEGNO DI ONESIGHT
Nel 2008 OneSight ha assegnato 10
finanziamenti, per un totale di €198.392,48,
ad organizzazioni che cercano cure per la
prevenzione della cecità. Grazie a questa
donazione, il St Jude Children’s Rearch
Hospital in Tennessee, (USA) ha fatto
importanti scoperte relativamente allo
sviluppo di una rara forma di tumore agli
occhi nei bambini.“Grazie a questa
donazione di OneSight, siamo un po’ più
vicini alla scoperta della cura per questa
terribile forma di tumore che colpisce i
bambini,” ha detto il Dott. Michael Dyer.
– Bekki, Londra - durante una missione internazionale in Cile
“Jake è stato indirizzato a OneSight dal locale dormitorio
per senzatetto” Dal momento in cui ha ricevuto gli
occhiali, Jake ha dato una svolta alla sua vita, ha trovato
un lavoro e un posto in cui vivere. Ciò che è davvero
straordinario delle missioni OneSight è il significato che
hanno per le persone che ricevono gli occhiali, il fatto
che qualcuno si è preoccupato di aiutarle a vedere."
– Markus, Canada - durante un programma presso i negozi LensCrafters
LANCIATO UN PROGRAMMA ONESIGHT IN GERMANIA!
Il dott. Michael Dyer ed i membri del team, al St. Jude Children’s Hospital
Tony Klijn (che attualmente si occupa di OneSigth in Sudafrica in qualità di Country
Manager) e Christian Meinert (Area Manager – nella foto, durante la missione in
Messico nel 2008), dopo aver partecipato ad una missione internazionale, rispettivamente
nel 2007 e nel 2008, hanno voluto fare di più per OneSight. Hanno quindi deciso
di lavorare insieme per lanciare in Germania un programma per la produzione di
occhiali per la Fondazione. Tony ha iniziato donando a OneSight i vecchi campionari
destinati al macero; Christian ha contattato alcuni produttori locali per avere lenti in
regalo e ha chiesto la collaborazione di scuole per ottici per preparare nuovi occhiali
da vista.Tutto ciò ha portato alla produzione di centinaia di occhiali da vista che
verranno distribuiti nelle prossime missioni internazionali.
“In Germania la vita sembra così semplice, dopo aver visto i problemi che ci sono nel
resto del mondo. Con questo progetto, possiamo rendere migliore la vita delle persone
che aiutiamo. Insieme possiamo rendere il mondo migliore” ha detto Christian Meinert.
Nella foto: Christian Meinert durante la
missione in Messico 2008
AL VIA LA SECONDA MISSIONE REGIONALE PER LA CINA
MESSAGGIO DA GREG HARE, EXECUTIVE DIRECTOR DI ONESIGHT
Cari colleghi,
Abbiamo trascorso alcuni mesi davvero emozionanti!
In qualità di Executive Director, mi impegno quotidianamente
per sviluppare i programmi di OneSight. In questi
primi msi dal lancio di OneSight, abbiamo già visto
nascere nuovi programmi in Cina, Brasile, Sudafrica
e in tante altre parti del mondo. E molti altri
stanno per iniziare: perché OneSight abbia
SUCCESSO, è indispensabile il VOSTRO aiuto.
Ci sono molti modi per collaborare con
la Fondazione:
• Raccogliere occhiali usati nel vostro ufficio.
• Valutare partnership con organizzazioni di
volontariato nella vostra comunità.
• Parlare della Fondazione ai vostri conoscenti.
• Fare una donazione seguendo le indicazioni
sul sito www.onesight.org, o attraverso le
opportunità che si presenteranno durante
l’anno (5x1000,mercatini...)
Sappiamo che il modo migliore per farvi conoscere OneSight
e coinvolgervi è raccontare le nostre storie ed esperienze. Questa Newsletter è
un bel mezzo per condividere notizie di OneSight provenienti da tutto il mondo.
Speriamo che questi racconti siano un’ispirazione per produrre nuove idee e
trovare modi innovativi per aiutare ancora più persone.
Grazie per essere parte di OneSight e per l’aiuto che ci date a donare la vista!
COLLABORAZIONE TRA I RESPONSABILI
DEGLI UFFICI REGIONALI DI ONESIGHT
Un gruppo di manager di tutto il mondo ha lavorato per sviluppare e far
crescere le nostre attività filantropiche. Questo gruppo è stato fondamentale
nello sviluppo del nuovo marchio OneSight e continua a condividere idee,
programmi ed attività per contribuire ad aumentare la notorietà della nostra
Fondazione e farla crescere in tutto il mondo.
Ecco le persone che lavorano insieme per sviluppare i programmi OneSight:
Australia – Gina De George, Gina.DeGeorge@luxottica.com.au
Regione Europa – Anna Li Vecchi, alivecch@onesight.org
Regione Cina – Jason Wang, Jason.Wang@luxotticaretail.com.cn
Oakley – Juliana Williams, JWilliams@oakley.com
Regione Nordamerica – Angie Hartman, ahartman@onesight.org
Comunicazioni – Beth Conger, bconger@onesight.org
Questo team è il vostro collegamento con OneSight. Potete contattare il
responsabile della vostra regione per condividere idee, fare domande e
sapere come collaborare a partire già da oggi!
LA PRIMA MISSIONE REGIONALE OAKLEY…, IN PIENO STILE OAKLEY!
Sempre innovativi, i colleghi di Oakley
Nord America hanno organizzato
una missione in “stile Oakley” presso
la base marina di Camp Pendleton in
California. I volontari hanno incontrato
un bambino con una forte miopia: data
la giovane età, era possibile che, accidentalmente,
rompesse o perdesse i suoi
nuovi occhiali. Jonathan Thompson e Tim
Lucarelli di Oakley hanno quindi deciso di
donargli due paia di occhiali, nel caso
succedesse qualcosa al primo paio.
Quando gli sono stati consegnati,
la mamma è scoppiata in lacrime,
particolarmente emozionata sapendo
Lo scorso ottobre, la Cina ha organizzato la sua prima missione regionale a Tianjin. Con l’obiettivo iniziale di aiutare 250 bambini
di un orfanotrofio locale, un gruppo di 20 dipendenti ha lavorato per fare visite oculistiche e donare occhiali a più di 1000 adulti
e bambini bisognosi. I volontari hanno aiutato un bambino (nella foto da sinistra) nato sordo e che non poteva parlare. Gli
esami hanno rilevato che aveva anche una vista molto scarsa. É stato molto emozionante per il team restituire il senso della
vista a questo bambino, che aveva già perso due sensi.
I responsabili di OneSight in Cina stanno programmando già una seconda missione in collaborazione con le scuole P&G Hope. “Non
vediamo l’ora di iniziare una nuova missione” ha detto Jason Wang, OneSight Manager in Cina. Sarà fantastico dare la possibilità ad
altri colleghi di provare la felicità che abbiamo provato noi regalando il dono della vista a tanti nostri contadini in difficoltà.”
che il figlio avrebbe avuto anche un paio
di occhiali di scorta.“Anche se gli esami
oculistici per i familiari dei militari sono
gratuiti, gli occhiali purtroppo non lo sono.
Siamo felici di aver aiutato le famiglie che
ne avevano bisogno: la nostra presenza
è stata davvero apprezzata!,” ha
spiegato Juliana Williams, Community
Outreach Representative di Oakley.
“Questa è stata una grande opportunità
per noi, quali produttori di occhiali a livello
mondiale, per collaborare con i colleghi
di Luxottica Retail della California per
fornire occhiali Oakley e donare la vista
alle famiglie dei militari.”
EYEMED SPONSOR DEL PROGRAMMA NORDAMERICANO
DI VISION VAN
EyeMed Vision Care,organizzazione americana leader in prodotti e servizi per la
cura della vista, che offre soluzioni per i propri clienti e i loro dipendenti, e consociata
Luxottica, ha sponsorizzato “SeeMore,” l’unità mobile (Vision Van) di
OneSight in Nord America. “SeeMore” è un vero e proprio laboratorio ottico su
ruote, equipaggiato con tutto ciò che serve per produrre un paio di occhiali.
Quest’anno il Van farà più di 40 soste in comunità locali del Nord America, con
l’obiettivo di aiutare più di 6000 bambini.“Non solo aiutiamo le persone bisognose,
ma diamo anche la possibilità ai dipendenti EyeMed di essere coinvolti nelle
attività di OneSight,” ha detto il General Manager di Luxottica Vision Care
Services, Liz Giandomenico.
L’AIUTO DI ONESIGHT ALLE VITTIME DEGLI
INCENDI IN AUSTRALIA
All’ inizio di febbraio, l’Australia è stata devastata da spaventosi incendi nella
regione Victoria: il più grande disastro naturale nella storia del Paese. I dipendenti
Luxottica di tutta la nazione si sono mobilitati immediatamente per dare il loro
aiuto: hanno parcheggiato “Lauby”, l’unità mobile di OneSight attrezzata come
uno studio oculistico, presso il centro di accoglienza, a disposizione per controlli
oculistici e per fornire occhiali da vista e da sole alle vittime dell’incendio.
I volontari hanno aiutato
un uomo di 50 anni che
ha perso tutto ciò che
aveva nell’incendio.
“Quando gli abbiamo
dato occhiali da vista e
da sole, si e’ messo a
piangere. Il modo in cui
mi ha stretto la mano e
mi ha abbracciato, mi
ha fatto capire quanto
questo gesto abbia
significato per lui”, ha detto
Wayne Tennent (Australia).
Nella foto, da
sinistra i colleghi
australiani
Toby Van Hey e
Wayne Tennent,
il Primo Ministro
Kevin Rudd,
e ancora
i colleghi
Luke Cahill,
Bernadette
Batten, Loucia
Pappgeorgiou,
Tom Batten
Inoltre, i dipendenti Luxottica hanno
donato €19.182 raccolti durante la
“Settimana OneSight. Non sono mai
stato così orgoglioso di lavorare per
questa società. Tutti gli sforzi fatti da
Luxottica attraverso OneSight per
aiutare le vittime degli incendi, sono
stati una vera illuminazione per me.
Grazie,” ha commentato un collega
di un negozio OPSM Ocean Keys Store.
Da sinistra: Deborah Thompson (LensCrafters) e Olivia Pollock,
Meybel Pena, Emilyn Pathma Jeyan (Oakley)
GLI AUSTRALIANI FESTEGGIANO ONESIGHT
Dal 16 al 22 febbraio, si è svolta la prima
“Settimana OneSight”della regione Asia-Pacifico
nei negozi Luxottica Retail di Australia e Nuova
Zelanda e sono stati coinvolti colleghi di negozi,
uffici, centri di distribuzione e stabilimenti
produttivi. Nei negozi sono state raccolte
donazioni per aiutare le vittime degli incendi
e migliaia di paia di occhiali usati. Negli uffici
centrali, i dipendenti hanno raccolto fondi
attraverso la vendita di oggetti usati e pesche di
beneficenza. In totale, i colleghi dei negozi hanno
raccolto parecchie centinaia di occhiali da vista
e più di €19,182 per aiutare le vittime degli incendi.
Congratulazioni a tutti per questo grande evento!
Da sinistra: Wayne Tennent e
un paziente di OneSight
Gina De George - AU Anna Li Vecchi - EU Jason Wang - CH
Juliana Williams - OAKLEY Angie Hartman - NA Beth Conger - COMUNICAZIONI
Nella foto, in senso orario: i colleghi di Luxottica Retail Asia Pacific Jess Boyd (Store
Manager di Merivale), Tash Keen (Store Manager di Hornby), Lara Wilson (Area
Manager di Wellington/South Island) e Jessica Bond (Store Manager Northlands)
Altri nella foto:
Evan Burgher,
Suzi Hunter,
Emilyn
Pathmajeyan,
Juliana Williams,
Olivia Pollock
(Oakley) e Gary
Wasoski e
Cyndi Jones.
(LensCrafters)
ONESIGHT ENTRA NEGLI UFFICI WHOLESALE IN NORD AMERICA
Per coinvolgere nelle attività OneSight anche i colleghi delle filiali nordamericane
Wholesale, Dawn Yager e Lucine Polycarpe (Operations) hanno creato un Centro di
Riciclaggio Mobile, che porta OneSight nei vari uffici. In questo centro di riciclaggio
su ruote, inaugurato a dicembre, ci sono occhiali da vista regalati e frontifocometri
per leggere le lenti. Il primo reparto che ha testato questo progetto è stato il
Customer Service. “In questo ufficio vengono gestite le telefonate dei clienti: è
difficile per i dipendenti lasciare la scrivania e andare al centro di riciclaggio,” ha
detto Yager. “Portare il centro di riciclaggio da loro è stato fantastico: hanno
riciclato 146 paia di occhiali durante una gara durata 8 ore! Abbiamo in
programma di selezionare un reparto al mese, finchè non li avremo raggiunti tutti.”
Nella foto in senso
orario: i colleghi di
Luxottica Wholesale
Nord America, Dawn
Yager, Jarrett
Richardson e Nick
Gianpetruzzi