Lezione su Giuliano per il Master Daniela Borrelli Premessa “La ...
Lezione su Giuliano per il Master Daniela Borrelli Premessa “La ...
Lezione su Giuliano per il Master Daniela Borrelli Premessa “La ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
preparativi concernenti l’esercito e la flotta 34 . La <strong>per</strong>manenza antiochena fu, <strong>per</strong>ò, segnata da<br />
gravi incomprensioni con la popolazione locale e da un’amara dis<strong>il</strong>lusione dei progetti di<br />
restauratio politica e religiosa 35 . La partenza dalla Siria, infine, avvenne <strong>il</strong> 5 marzo 363 36 :<br />
l’im<strong>per</strong>atore s’inoltrò a rapide e vittoriose tappe nei territori dei Parti; dopo alcune battaglie<br />
a <strong>su</strong>o favore, <strong>per</strong>ò, incorse in una guerra di logoramento da parte dei Persiani e morí <strong>per</strong> la<br />
ferita riportata in uno scontro <strong>il</strong> 26 giugno del 363 37 .<br />
I. 1.2 Negli anni di fervida attività che intercorrono tra l’ascesa al titolo di Cesare e<br />
l’improvvisa morte (355-363), <strong>Giuliano</strong> -che non a caso si definiva politiko;" kai;<br />
polupravgmwn 38 - si dedicò anche ad una cospicua produzione letteraria, <strong>per</strong>venutaci<br />
pressoché <strong>per</strong> intero, qualora si escludano le prove giovan<strong>il</strong>i e l’o<strong>per</strong>a polemica contro i<br />
Cristiani, <strong>per</strong>venutaci parzialmente attraverso le obiezioni di Cir<strong>il</strong>lo d’Alessandria 39 .<br />
Agli anni di Lutezia risalgono i tre panegirici: <strong>il</strong> primo (or. 1) è un encomio in<br />
lode di Costanzo II <strong>per</strong> <strong>il</strong> ventennale del regno, festeggiato a Roma nel 357. La trattazione<br />
enfatica delle azioni im<strong>per</strong>iali, nel completo rispetto della retorica di genere, testimonia la<br />
consapevolezza da parte di <strong>Giuliano</strong> di una dichiarazione di lealtà e di obbedienza, <strong>per</strong><br />
evitare una sorte analoga a quella di Gallo 40 . Un <strong>su</strong>ccessivo panegirico <strong>per</strong> lo stesso Costanzo<br />
(or. 3), <strong>per</strong>ò, redatto forse nel 358, elabora già una riflessione piú libera e consapevole <strong>su</strong>lla<br />
regalità ed è caratterizzato da una lode meno acritica nei confronti dell’im<strong>per</strong>atore<br />
regnante 41 . L’or. 2 è, invece, un elogio <strong>per</strong> l’im<strong>per</strong>atrice Eusebia, ornato sí da formule<br />
retoriche, ma <strong>per</strong>vaso da autentico affetto e riconoscenza 42 .<br />
Al 359 risale la Lettera a Salustio = or. 4, una consolatio a se stesso <strong>per</strong><br />
l’allontanamento forzato del caro amico e prezioso collaboratore, un lovgo" paramuqhtikov"<br />
34 Fonte priv<strong>il</strong>egiata <strong>su</strong>i prodromi dell’impresa è <strong>il</strong> XXII libro delle Storie di Ammiano: cfr., ad esempio, XXII 12-14 = pp. 565-574. Una<br />
<strong>su</strong>ggestiva sintesi in ATHANASSIADI FOWDEN, pp. 192-225. Per un aggiornamento della bibliografia <strong>su</strong>l tèma, cfr. CALTABIANO 1992-1994,<br />
pp. 21-26.<br />
35 L’im<strong>per</strong>atore esprime <strong>il</strong> <strong>su</strong>o disagio nell’or. 12, <strong>il</strong> cosiddetto Misopogon (cfr. nota 55, infra); cfr. anche le testimonianze dei<br />
contemporanei, in CRISCUOLO, p. 19 nota 14. Sui rapporti con gli Antiocheni, cfr. FESTUGIÈRE, pp. 63-89, e A. MARCONE, “Il conflitto fra<br />
l’im<strong>per</strong>atore <strong>Giuliano</strong> e gli Antiocheni”, in A&R 26 (1981), pp. 142-152, con la bibliografia di riferimento.<br />
36 AMM. MARC., XXIII 2, 3-6 = pp. 597-599, riferisce la data; <strong>su</strong>lla versione ammianea della spedizione, cfr. C. W. FORNARA, “Julian’s<br />
Persian Expedition in Ammianus and Zosimus”, in JHS CXI (1991), pp. 1-15. Sulla strategia giulianea durante la campagna m<strong>il</strong>itare, G.<br />
WIRTH, “Julians Perserkrieg. Kriterien einer Katastrophe”, in R. KLEIN (a c. di), Julian Apostata, Darmstadt 1978, pp. 455-507.<br />
37 Cfr. AMM. MARC., XXV 3, 16-23 = pp. 705-711; 9, 12-10, 5 = pp. 743-745 (<strong>su</strong>lla sepoltura a Tarso); LIB., or. 18, 272 = II p. 355.<br />
Sull’eroizzazione di <strong>Giuliano</strong> post mortem cfr., da ultimo, ODILE LAGACHERIE, “Libanios et Ammien Marcellin: les moyens de<br />
l’héroïsation de l’em<strong>per</strong>eur Julien. Étude comparée du discours I, 132-133 (Bios) de Libanios et de l’Histoire XXV 3, 1-9 d’Ammien<br />
Marcellin”, in REG 115/2 (2002), pp. 792-802.<br />
38 Nell’or. 9, 203b = II/1 p. 173 w{s<strong>per</strong> hJmei~" oiJ politikoi; kai; polupravgmone",; una dichiarazione sim<strong>il</strong>e <strong>su</strong>ll’allora Cesare in LIB.,<br />
epist. 369, 6 = X p. 355 ajlla; mavch/ me;n wJ" oujde;n a[llo drw~n, zh/~" de; ejn biblivoi" wJ" ajfesthkw;" mavch".<br />
39 Sulle o<strong>per</strong>e giovan<strong>il</strong>i, cfr. J. BIDEZ, Introduction à l’oeuvre de l’em<strong>per</strong>eur Julien, I/1 pp. XXXIs.. La prima edizione critica del Contra<br />
Gal<strong>il</strong>eos è di K. J. NEUMANN (ed.), Iuliani im<strong>per</strong>atoris librorum contra Christianos quae <strong>su</strong><strong>per</strong><strong>su</strong>nt, Leipzig 1880; <strong>su</strong>lla cui scia, W. C.<br />
WRIGHT (ed.), The Works of the Em<strong>per</strong>or Julian, with a English Translation, London-Cambridge Mass. 1923, III pp. 313-433; si dispone<br />
oggi di una nuova edizione, con traduzione italiana, cfr. EMANUELA MASARACCHIA (ed.), <strong>Giuliano</strong> Im<strong>per</strong>atore. Contra Gal<strong>il</strong>eos.<br />
Introduzione, testo critico e traduzione, Roma 1990 = qui MASARACCHIA. Sugli ostacoli a un’edizione moderna della replica cristiana, cfr.<br />
CHR. RIEDWEG, “Scritto e controscritto: <strong>per</strong> una nuova edizione di Cir<strong>il</strong>lo Alessandrino Contra Iulianum”, in Atti Lecce, pp. 417-433.<br />
40 Per i discorsi l’edizione di riferimento è ormai quella di J. BIDEZ, portata a termine da G. ROCHEFORT e CH. LACOMBRADE (qui sempre =<br />
BIDEZ), cfr. -<strong>per</strong> <strong>il</strong> panegirico a Costanzo- I/1 pp. 1-68. Si segnala la recente traduzione italiana con commento storico di I. TANTILLO, La<br />
prima orazione di <strong>Giuliano</strong> a Costanzo. Introduzione, traduzione e commento, Roma 1997.<br />
41 BIDEZ, I/1 pp. 108-180 (delle orr. 2 - 3 manca finora una traduzione italiana scientifica).<br />
42 BIDEZ, I/1 pp. 71-105. Su Eusebia, cfr. nota 26.<br />
8