HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
Aansluiting DN 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR) Minimale waterzuil, sifon Toelating EN 60335-2-79 mm 300 300 300 300 300 300 Toelating volgens Gas Appliance Di- Gastec QA Gastec QA Gastec QA Gastec QA Gastec QA Gastec QA rective (90/396/EEC) Low NOX Low NOX Apparaat-categorie Europa I 2E (r), I I 3P I 3P I 3P I 2E (r), I I 3P 2ELL, I 2H, I 2ELL, I 2H, I 2L, I2 HE 2L, I2 HE Apparaattype B23, C33, B23, C33, B23, C33, B23, C33, B23, C33, B23, C33, C43, C53 C43, C53 C43, C53 C43, C53 C43, C53 C43, C53 CE-product-identificatienummer PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063 Maten en gewichten BN 3880 BN 3880 BN 3880 BN 3880 BN 3880 BN 3880 Lengte mm 1124 1124 1124 1124 1124 1124 Breedte mm 558 558 558 558 558 558 Hoogte mm 966 966 966 966 1076 1076 Leeggewicht Geluidsemissie kg 160 160 160 160 180 180 Geluidsdrukniveau (EN 60704-1) Apparaattrillingen Totale bewegingswaarde (ISO 5349) dB(A) 74 74 74 74 76 76 Handspuitpistool m/s2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 Staalbuis m/s2 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1 Afbeelding 7 90 Nederlands Maatblad
Onderhoud Gevaar Verwondingsgevaar! Bij alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dient de hoofdschakelaar te worden uitgeschakeld. Onderhoudsschema Tijdstip Handeling Betrokken component Uitvoering door wie dagelijks Handspuitpis- Handspuitpistool Controleer of het handspuitpistool lekvrij afsluit. Bediener tool controleren Controleer of de beveiliging tegen onbedoeld gebruik goed functioneert. Vervang defecte handspuitpistolen. Controleer hoge- Uitgangsleidingen, slangen Inspecteer slangen op beschadiging. Vervang Bediener drukslangen naar de apparatuur defecte slangen direct. Kans op ongelukken! Na 40 bedrijfsu- Conditie van de Olietank van de pomp Als de olie melkachtig is, dient het te worden ver- Bediener ren of wekelijks olie controleren vangen. Controleer de Olietank van de pomp Controleer het oliepeil in de pomp. Indien nodig Bediener oliestand olie (bestelnr. 6.288-016) bijvullen. Zeef reinigen Zeef in de watertoegang Zie paragraaf „Zeef reinigen“. Bediener maandelijks of Pomp controle- Hogedrukpomp Inspecteer de pomp op lekkage. Contacteer de Bediener na 200 bedrijfsuren klantendienst bij meer dan 3 druppels per mirennuut. op afzettingen gehele installatie Zet de installatie met straalpijp zonder hogedruk- Voor ontkal- van binnen conspuit aan. Als de bedrijfsdruk op de manometer kingingetroleren van het apparaat boven 3 MPa komt, moet de inwerktestallatie worden ontkalkt. Dit geldt ook, als bij het bediener gebruik zonder hogedrukleiding (water treedt bij de hogedrukuitlaat vrij uit) een bedrijfsdruk van meer dan 0,7–1 MPa wordt vastgesteld. Zeef reinigen Zeef in watertekort-beveiliging Zie paragraaf „Zeef reinigen“. Bediener na 500-700 be- Vervangen Gloeiontsteker, ionisatie-elek- Gloeiontsteker of ionisatie-elektrode vervangen. Klantenservidrijfsurentrodece elke zes maan- Olieverversing Hogedrukpomp Olie aftappen. 1 l nieuwe olie (bestelnr. 6.288- Bediener den of na 1000 016) bijvullen. Controleer het vulpeil van de olie- bedrijfsuren tank. controleren, rei- gehele installatie Visuele controle van de installatie, hogedrukaanKlantenservinigensluiting op lekken controleren, overstroomventiel ce op lekken controleren, hogedrukslang controleren, druktank controleren, verwarmingsslang ontkalken, ionisatie-elektrode reinigen / vervangen, brander instellen. Slang vervangen Slang naar de gasdrukschake- Slang vervangen. Klantenservilaarce jaarlijks Veiligheidscon- gehele installatie Veiligheidscontrole volgens de richtlijnen voor Deskundige trole vloeistofsproeiers. Nederlands 91
- Page 40 and 41: Figure 17 40 English Installation m
- Page 42 and 43: We hereby declare that the machine
- Page 44 and 45: - Seul des monteurs du SAV Kärcher
- Page 46 and 47: Danger Risque de blessure ! L'appar
- Page 48 and 49: Salissure Buse Angle de projection
- Page 50 and 51: Raccordement DN 40 (HTR) 40 (HTR) 4
- Page 52 and 53: Un contrat de maintenance pour l'ap
- Page 54 and 55: Panne Eventuelle cause Remède Par
- Page 56 and 57: ! - Le dispositif de chauffage de l
- Page 58 and 59: - L'isolation du tuyautage doit êt
- Page 60 and 61: Figure 17 60 Français Matériel d'
- Page 62 and 63: Nous certifions par la présente qu
- Page 64 and 65: - DIN 13384-1: calcoli delle dimens
- Page 66 and 67: Pericolo Rischio di lesioni! L' app
- Page 68 and 69: Sporco Ugello Angolo di spruzzo HDS
- Page 70 and 71: Scarico condensa (max.) l/h 4 (medi
- Page 72 and 73: E' possibile stipulare un contratto
- Page 74 and 75: Guasto Possibile causa Rimedio Adde
- Page 76 and 77: ! - Il dispositivo di riscaldamento
- Page 78 and 79: Montare il contenitore del detergen
- Page 80 and 81: Fig. 17 80 Italiano Materiale per l
- Page 82 and 83: Con la presente si dichiara che la
- Page 84 and 85: - DVGW werkbladen: G260, G600, G670
- Page 86 and 87: Gevaar Verwondingsgevaar! Apparaat,
- Page 88 and 89: Bij meer dan 20 m buizen of meer da
- Page 92 and 93: Met het bevoegde Kärcher-verkoopka
- Page 94 and 95: Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
- Page 96 and 97: ! - De verwarmingseenheid van het a
- Page 98 and 99: - Als de buisleiding klaar is, moet
- Page 100 and 101: Afbeelding 17 100 Nederlands Instal
- Page 102 and 103: Hierbij verklaren wij dat de hierna
- Page 104 and 105: - Ajustes, trabajos de mantenimient
- Page 106 and 107: Peligro Peligro de lesiones El apar
- Page 108 and 109: En el caso de una tubería de más
- Page 110 and 111: Salida de condensado (máx.) l/h 4
- Page 112 and 113: Se puede firmar un contrato de mant
- Page 114 and 115: Avería Posible causa Modo de subsa
- Page 116 and 117: ! - El dispositivo calefactor del a
- Page 118 and 119: - El aislamiento de la tubería tie
- Page 120 and 121: Figura 17 120 Español Material de
- Page 122 and 123: Por la presente declaramos que la m
- Page 124 and 125: - DIN 1988: Regulamentos técnicos
- Page 126 and 127: Perigo Perigo de lesões! O aparelh
- Page 128 and 129: Sujidade Bocal Ângulo Refª Press
- Page 130 and 131: Evacuação de condensado (máx.) l
- Page 132 and 133: Existe a possibilidade de assinar u
- Page 134 and 135: Avaria Possível causa Eliminação
- Page 136 and 137: ! - O equipamento de aquecimento da
- Page 138 and 139: - O isolamento da tubagem deve ser
Aansluiting DN 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HTR)<br />
Minimale waterzuil, sifon<br />
Toelating EN 60335-2-79<br />
mm 300 300 300 300 300 300<br />
Toelating volgens <strong>Gas</strong> Appliance Di-<br />
<strong>Gas</strong>tec QA <strong>Gas</strong>tec QA <strong>Gas</strong>tec QA <strong>Gas</strong>tec QA <strong>Gas</strong>tec QA <strong>Gas</strong>tec QA<br />
rective (90/396/EEC)<br />
Low NOX Low NOX Apparaat-categorie Europa I 2E (r), I I 3P I 3P I 3P I 2E (r), I I 3P<br />
2ELL, I 2H, I<br />
2ELL, I 2H, I<br />
2L, I2 HE<br />
2L, I2 HE<br />
Apparaattype B23, C33, B23, C33, B23, C33, B23, C33, B23, C33, B23, C33,<br />
C43, C53 C43, C53 C43, C53 C43, C53 C43, C53 C43, C53<br />
CE-product-identificatienummer PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063 PIN 0063<br />
Maten en gewichten<br />
BN 3880 BN 3880 BN 3880 BN 3880 BN 3880 BN 3880<br />
Lengte mm 1<strong>12</strong>4 1<strong>12</strong>4 1<strong>12</strong>4 1<strong>12</strong>4 1<strong>12</strong>4 1<strong>12</strong>4<br />
Breedte mm 558 558 558 558 558 558<br />
Hoogte mm 966 966 966 966 1076 1076<br />
Leeggewicht<br />
Geluidsemissie<br />
kg <strong>16</strong>0 <strong>16</strong>0 <strong>16</strong>0 <strong>16</strong>0 180 180<br />
Geluidsdrukniveau (EN 60704-1)<br />
Apparaattrillingen<br />
Totale bewegingswaarde (ISO 5349)<br />
dB(A) 74 74 74 74 76 76<br />
Handspuitpistool m/s2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3<br />
Staalbuis m/s2 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1<br />
Afbeelding 7<br />
90 Nederlands<br />
Maatblad
Change language