HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
Обережно! Небезпека травмування! Прилад, підведення, шланг високого тиску і з'єднання повинні перебувати в бездоганному стані. Якщо стан приладу не бездоганний, то прилад використовувати не можна. – Значення щодо підключення див. Технічні дані та заводську табличку. – Електричні з’єднання повинні бути виконані електромонтажником та відповідати IEC 60364-1. Користувач повинен використовувати пристрій у відповідності до інструкції. Він повинен враховувати умови місцевості та звертати увагу на третіх осіб під час роботи з пристроєм. Не можна залишати пристрій без нагляду під час роботи. Обережно! – Небезпека опектися гарячою водою! Не направляти шланг на людей або тварин. – Небезпека опіку об гарячі елементи установки! При роботі з гарячою водою не торкатися до неізольованих трубопроводів та шлангів. Струминну трубку слід утримувати тільки за чашку руків'я. Не торкатися до штуцера відпрацьованих газів проточного нагрівача. – Небезпека отруєння або хімічного опіку засобами для чищення! Дотримуватися вказівок, наведених на упаковці засобів для чищення. Зберігати засіб для чищення у місці, недоступному для неуповноважених осіб. Обережно! Небезпека ураження електричним струмом! Не направляйте струмінь води на наступні пристрої: – електричні пристрої та установки, – на властиво цю установку, – всі частини, що проводять струм у робочій зоні. Перевіряти підключення приладу до мережі на предмет пошкодження перед кожним використанням. Замініть дефектний провід через авторизовану сервісну службу/ електрика. Неправільні подовження ліній можуть бути небезпечними. Поза приміщеннями використовуйте відповідні подовжувачі линій з відповідним маркуванням та достатнім розміром перетину: Мал. 3 Через струмінь води, що виходить зі струменевої трубки, виникає сила віддачі. Через струменеву трубку, що мыститься під кутом, сила діє донизу. 448 Українська Введення в експлуатацію Підключення до джерела току Експлуатація Правила безпеки ! Обережно! – Небезпека травмування! Сила віддачі струминної трубки може порушити вашу рівновагу. Ви можете впасти. Струминна трубка може вилетіти та травмувати оточуючих людей. Виберіть зручну позицію для роботи та міцно утримуйте ручний пістолет-розпилювач. Ніколи не заклинюйте важіль ручного пістолетарозпилювача. – Не направляти струмінь на себе або на інших людей для очищення одягу або взуття. – Небезпека дістати травму від частин, що відлітають! Уламки, що відлітають, або предмети можуть травмувати людей або тварин. Не направляти струмінь води на ламкі або незакріплені предмети. – Небезпека аварії внаслідок ушкодження! Шини та клапани очищати з віддалі мінімум 30 см. Обережно! Небезпека, що викликана небезпечними для здоров'я речовинами! Не розпорошувати наступні матеріали, оскільки в повітря можуть піднятися небезпечні для здоров'я речовини: – азбестовмісні матеріали, – матеріали, що, можливо, містять небезпечні для здоров'я речовини. Обережно! – Небезпека дістати травму від вихідного струменя, можливо, гарячої води! Найоптимальніше до установки підходять лише оригінальні шланги високого тиску фірми Kдrcher. При використанні інших шлангів гарантія виключається. – Небезпека для здоров'я у зв'язку із застосуванням засобів для чищення! Через добавки, при потребі, засобу для чищення, злита з пристрою вода не відповідає якості питної води. – Небезпека пошкодити органи слуху під час роботи з частинами, що підсилюють звук! У цьому випадку варто носити засоби захисту органів слуху. Перевірити готовність до експлуатації. Обережно! Небезпека дістати травму від вихідного струменя, можливо, гарячої води! Обережно! Перевіряти шлаг на предмет пошкодження перед кожним використанням. Негайно замініть дефектний шланг. Перед кожним використанням перевіряйте шланг високого тиску, трубопроводи, арматури та струминну трубку на наявність ушкоджень. Перевіряйте місця з'єднань шлангів на щільність посадки та герметичність. Попередження Небезпека ушкодження при роботі всуху. Перевірити рівень мийного засобу і при необхідності долити. Перевірити рівень пом'якшувальної рідини та при необхідності долити. Виключення у надзвичайному випадку Вимикач пристрою (А) повернути в положення "0". Закрийте подачу води. Увімкніть пістолет-розпилювач, доки прилад не звільниться від тиску. Закрити подачу газу.
Встановіть робочий тиск та продуктивність насосу Регулювання установки Мал. 4 Поворот клапана регулювання ємності за годинниковою стрілкою підвищує робочий тиск та продуктивність. Поворот клапана регулювання ємності проти годинникової стрілки знижує робочий тиск та продуктивність. Мал. 5 При обертанні регулятора кількості води вправо збільшується подача та підвищується робочий тиск. При обертанні регулятора кількості води вліво зменшується подача та знижується робочий тиск. Відкрити подачу води. Регулювання пістолета Easypress (додаткове обладнання) Режим роботи з холодною водою Символ "Двигун включений" Вийняти важіль ручного пістолета-розпилювача та установити вимикач пристрою (А) у положення "1" ("Двигун включений") Контрольна лампа готовності до роботи (F) показує готовність пристрою до роботи. Режим роботи з гарячою водою Обережно! Небезпека обварювання! Попередження Робота в режимі гарячої води при відсутності палива призводить до ушкодження паливного насоса. Перед роботою в режимі гарячої води забезпечити подачу палива. При необхідності можна під'єднати пальник. Символ "Пальник включений" Установити вимикач пристрою (А) у положення "Пальник включений". Установити з допомогою регулятора температури (В) потрібну температуру води. Максимально можлива температура становить 98 °C. Режим роботи з паром Обережно! Небезпека опіку! При робочих температурах більше 98 °C робочий тиск не повинен перевищувати 3,2 МПа (32 бар). Для переустаткування пристрою з режиму гарячої води в східчастий режим пари пристрій необхідно остудити й виключити. Переустаткування необхідно виконати в такий спосіб: Замінити сопло високого тиску на парове сопло (дод. обладнання). Установити регулятор температури на 150 °C. Без пістолета Easypress Установити клапан регулювання подачі на насосі високого тиску на мінімальну подачу води (обертати проти годинникової стрілки). З пістолетом Easypress (додаткове обладнання) Установити клапан регулювання подачі на насосі високого тиску на максимальну подачу води (обертати за годинниковою стрілкою). Установити регулятор подачі води на пістолеті Easypress на мінімальну подачу води, обертаючи його проти годинникової стрілки. Готовність до роботи – Якщо під час роботи відпустити важіль ручного пістолетурозпилювача, то апарат вимкнеться. – При повторному відкритті пістолета протягом установленого часу готовності до роботи (2...8 хвилин) пристрій знову самостійно запрацює. – Якщо час готовності до роботи минув, то схема з годинним механізмом і блокуванням відключить насос і пальник. Контрольна лампа готовності до роботи (F) згасне. – Для повторного введення в експлуатацію встановити вимикач пристрою в положення "0", після чого знову включити. Якщо пристрій працює з дистанційним керуванням, то кнопку повторного введення в експлуатацію можна вивести на відповідний перемикач пульта дистанційного керування. Вибір форсунки – Автомобільні покришки очищаються тільки при використанні плоскоструминної форсунки (25)° з мінімальної відстані обприскування 30 см У жодному разі не очищати покришки круглим струменем. Для рішення всіх інших завдань використовуються наступні форсунки: Українська 449
- Page 398 and 399: ! - Aparāta apsildes iekārta ir a
- Page 400 and 401: Tīrīšanas līdzekļa tvertņu uz
- Page 402 and 403: 17. attēls 402 Latviešu Instalāc
- Page 404 and 405: Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk
- Page 406 and 407: Darbo vieta yra valdymo lauke. Kito
- Page 408 and 409: Pavojus Sužalojimų pavojus! Priet
- Page 410 and 411: Užterštu mas - Valymo priemonės
- Page 412 and 413: Jungtis DN 40 (HTR) 40 (HTR) 40 (HT
- Page 414 and 415: Su atsakingu Kärcher pardavimo biu
- Page 416 and 417: Gedimas Galimos priežastys Šalini
- Page 418 and 419: ! - Prietaiso šildymo sistema yra
- Page 420 and 421: Valymo priemonių bako pastatymas 1
- Page 422 and 423: 17 paveikslas 422 Lietuviškai Įre
- Page 424 and 425: Šiuo pareiškiame, kad toliau apra
- Page 426 and 427: Çalışma yeri, kumanda panosundad
- Page 428 and 429: Tehlike Yaralanma tehlikesi! Cihaz,
- Page 430 and 431: Resim 6 - Dıştaki çizelge, incel
- Page 432 and 433: Minimum su sütunu, sifon Ruhsat EN
- Page 434 and 435: Yetkili Kärcher satış ofisi ile
- Page 436 and 437: Arıza Olası nedeni Arızanın gid
- Page 438 and 439: ! - Cihazın ısıtma tertibatı bi
- Page 440 and 441: Soket/fişle elektrik bağlantısı
- Page 442 and 443: Resim 17 442 Türkçe Kurulum malze
- Page 444 and 445: İşbu belge ile aşağıda tanıml
- Page 446 and 447: - Операційна таблиц
- Page 450 and 451: Забрудне ння HDS 9/16 с
- Page 452 and 453: Відвід конденсату (
- Page 454 and 455: Можна заключити до
- Page 456 and 457: Несправність Можли
- Page 458 and 459: ! - Нагрівальним при
- Page 460 and 461: - Готовий трубопров
- Page 462 and 463: Мал. 17 462 Українська
- Page 464: Заява про відповід
Встановіть робочий тиск та продуктивність насосу<br />
Регулювання установки<br />
Мал. 4<br />
Поворот клапана регулювання ємності за годинниковою<br />
стрілкою підвищує робочий тиск та продуктивність.<br />
Поворот клапана регулювання ємності проти годинникової<br />
стрілки знижує робочий тиск та продуктивність.<br />
Мал. 5<br />
При обертанні регулятора кількості води вправо<br />
збільшується подача та підвищується робочий тиск.<br />
При обертанні регулятора кількості води вліво<br />
зменшується подача та знижується робочий тиск.<br />
Відкрити подачу води.<br />
<br />
Регулювання пістолета Easypress (додаткове<br />
обладнання)<br />
Режим роботи з холодною водою<br />
Символ "Двигун включений"<br />
Вийняти важіль ручного пістолета-розпилювача та<br />
установити вимикач пристрою (А) у положення "1" ("Двигун<br />
включений")<br />
Контрольна лампа готовності до роботи (F) показує<br />
готовність пристрою до роботи.<br />
Режим роботи з гарячою водою<br />
Обережно!<br />
Небезпека обварювання!<br />
Попередження<br />
Робота в режимі гарячої води при відсутності палива<br />
призводить до ушкодження паливного насоса. Перед<br />
роботою в режимі гарячої води забезпечити подачу палива.<br />
При необхідності можна під'єднати пальник.<br />
Символ "Пальник включений"<br />
Установити вимикач пристрою (А) у положення "Пальник<br />
включений".<br />
Установити з допомогою регулятора температури (В)<br />
потрібну температуру води. Максимально можлива<br />
температура становить 98 °C.<br />
Режим роботи з паром<br />
Обережно!<br />
Небезпека опіку! При робочих температурах більше 98 °C<br />
робочий тиск не повинен перевищувати 3,2 МПа (32 бар).<br />
Для переустаткування пристрою з режиму гарячої води в<br />
східчастий режим пари пристрій необхідно остудити й<br />
виключити. Переустаткування необхідно виконати в такий<br />
спосіб:<br />
<br />
Замінити сопло високого тиску на парове сопло (дод.<br />
обладнання).<br />
Установити регулятор температури на 150 °C.<br />
Без пістолета Easypress<br />
Установити клапан регулювання подачі на насосі високого<br />
тиску на мінімальну подачу води (обертати проти<br />
годинникової стрілки).<br />
З пістолетом Easypress (додаткове обладнання)<br />
Установити клапан регулювання подачі на насосі високого<br />
тиску на максимальну подачу води (обертати за<br />
годинниковою стрілкою).<br />
Установити регулятор подачі води на пістолеті Easypress<br />
на мінімальну подачу води, обертаючи його проти<br />
годинникової стрілки.<br />
Готовність до роботи<br />
– Якщо під час роботи відпустити важіль ручного пістолетурозпилювача,<br />
то апарат вимкнеться.<br />
– При повторному відкритті пістолета протягом<br />
установленого часу готовності до роботи (2...8 хвилин)<br />
пристрій знову самостійно запрацює.<br />
– Якщо час готовності до роботи минув, то схема з годинним<br />
механізмом і блокуванням відключить насос і пальник.<br />
Контрольна лампа готовності до роботи (F) згасне.<br />
– Для повторного введення в експлуатацію встановити<br />
вимикач пристрою в положення "0", після чого знову<br />
включити. Якщо пристрій працює з дистанційним<br />
керуванням, то кнопку повторного введення в експлуатацію<br />
можна вивести на відповідний перемикач пульта<br />
дистанційного керування.<br />
Вибір форсунки<br />
– Автомобільні покришки очищаються тільки при<br />
використанні плоскоструминної форсунки (25)° з<br />
мінімальної відстані обприскування 30 см У жодному разі<br />
не очищати покришки круглим струменем.<br />
Для рішення всіх інших завдань використовуються наступні<br />
форсунки:<br />
Українська 449
Change language