HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Перед використанням пристрою прочитайте цю<br />
інструкцію з експлуатації і дотримуйтесь неї.<br />
Збережіть цю інструкцію з експлуатації для пізнішого<br />
використання чи для наступних власників.<br />
– Перед першим використанням на виробництві неодмінно<br />
прочитайте вказівки з техніки безпеки № 5 956-309.<br />
– Якщо виникають ошкодження при транспортуванні,<br />
негайно повідомте про це продавця.<br />
Перелік<br />
Захист навколишнього середовища 445<br />
Символи на пристрої 445<br />
Загальні вказівки щодо безпеки 445<br />
Правильне застосування 446<br />
Призначення 446<br />
Захисні пристрої 446<br />
Елементи приладу 447<br />
Введення в експлуатацію 448<br />
Експлуатація 448<br />
Зняття з експлуатації 450<br />
Зберігання 450<br />
Технічні характеристики 451<br />
Догляд та технічне обслуговування 453<br />
Допомога у випадку неполадок 455<br />
Аксесуари 457<br />
Монтаж обладнання 458<br />
Служба підтримки користувачів 463<br />
Заява про відповідність вимогам CE 464<br />
Гарантія 464<br />
Захист навколишнього середовища<br />
Матеріали упаковки піддаються переробці для<br />
повторного використання. Будь ласка, не<br />
викидайте пакувальні матеріали разом із<br />
домашнім сміттям, віддайте їх для на переробку.<br />
Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть<br />
використовуватися повторно. Батареї, мастило<br />
та схожі матеріали не повинні потрапити у<br />
навколишнє середовище. Тому, будь ласка,<br />
утилізуйте старі пристрої за допомогою<br />
спеціальних систем збору сміття.<br />
Будь ласка, не допустіть потрапляння моторних мастил,<br />
мазуту, дизельного палива та бензину у навколишне<br />
середовище. Будь ласка, захищайте грунт та утилізуйте<br />
віпрацьовані мастила, не зашкоджуючи навколишньому<br />
середовищу.<br />
Засоби для чищення Kдrcher легко сепаруються (ASF). Це<br />
означає, що вони не будуть перешкоджати роботі<br />
масляного сепаратора. Список засобів для чищення, що<br />
рекомендуються, наведено у розділі "Додаткове<br />
обладнання".<br />
Символи на пристрої<br />
Струмені під тиском<br />
можуть бути<br />
небезпечними у випадку<br />
невідповідного їх<br />
застосування. Не можна<br />
направляти струмінь на<br />
людей, тварин, увімкнуте<br />
електрообладнання або на<br />
сам прилад.<br />
Загальні вказівки щодо безпеки<br />
Необхідно дотримуватися відповідних національних<br />
законодавчих норм.<br />
Слід дотримуватися вказівок по техніці безпеки,<br />
прикладених до використовуваних засобів для чищення (як<br />
правило, наведені на етикетці впакування).<br />
На експлуатацію цього пристрою в Німеччині<br />
поширюються "Приписання для розпилювачів рідини",<br />
видані союзом об'єднання професійних підприємців<br />
(доступний через Carl Heymanns Verlag, Kцln,<br />
www.heymanns.com)<br />
В даному випадку діють правила безпеки (BGR 500)<br />
„Роботи з випромінювачем рідин“. Випромінювачі високого<br />
тиску необхідно перевіряти згудно цієї директиви<br />
щонайменше кожні <strong>12</strong> місяців компетентним персоналом,<br />
та результати цих перевірок необхідно зберігати в<br />
письмовій формі.<br />
Проточний нагрівач є паливневою установкою. Паливневі<br />
установки повинні щорічно перевірятися окружним<br />
спеціалістом з вентиляції на предмет дотримання<br />
максимально допустимих норм викидів (Постанова про<br />
виконання Федерального закону Німеччини про захист від<br />
шкідливих викидів).<br />
При експлуатації установки в приміщеннях необхідно<br />
забезпечити безпечний відвід відпрацьованих газів (труба<br />
без переривника для відводу паливного газу). Далі<br />
потрібно забезпечити достатнє підведення свіжого повітря.<br />
Знаки у посібнику<br />
Обережно!<br />
Означає безпосередню небезпеку. Недотримання техніки<br />
безпеки загрожує тяжкими пораненнями або навіть смертю.<br />
Попередження<br />
Означає можливу небезпечну ситуацію. При недотриманні<br />
техніки безпеки може призвести до легких поранень або<br />
матеріального збитку.<br />
Вказівка<br />
Означає вказівки по застосуванню та важливу інформацію.<br />
Місцеві приписання, директиви та норми<br />
Перед установкою пристрою необхідно провести узгодження з<br />
підприємством, що робить послуги з газопостачання та<br />
окружним фахівцем з вентиляції.<br />
При установці необхідно дотримуватись приписань<br />
будівельного права, промислового права та охорони<br />
навколишнього середовища. Ми посилаємося на зазначені<br />
нижче приписання, директиви та норми:<br />
– У відповідності до актуальних національних приписань,<br />
пристрій може встановлювати тільки спеціалізоване<br />
підприємство.<br />
– При електрифікації необхідно дотримуватись відповідних<br />
національних норм.<br />
– При проведенні газопроводу необхідно дотримуватись<br />
відповідних національних норм.<br />
– Установка газопроводу, а також приєднання пристроїв<br />
стороннього газу, повинні виконуватися тільки схваленою<br />
фірмою з відповідною кваліфікацією з водяного та газового<br />
виробництва.<br />
– Настроювання, роботи з технічного обслуговування та<br />
ремонт пальника можуть проводитися тільки навченими<br />
монтерами сервісної служби фірми Kдrcher.<br />
– При проектуванні труби відводу газу необхідно<br />
дотримуватись діючих місцевих державних норм.<br />
Діє тільки для Німеччини:<br />
– DVGW-TRGІ '86, видання 1996 року: Технічні правила для<br />
проведення газопроводу<br />
– DVGW-TRF '96: Технічні правила відносно зріджених газів<br />
Українська 445
Change language