27.04.2013 Views

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première<br />

utilisation de l’appareil et respectez les conseils<br />

y figurant. Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation<br />

ultérieure ou un éventuel repreneur de votre matériel.<br />

– Avant la première mise en service, vous devez impérativement<br />

avoir lu les consignes de sécurité N° 5.956-309 !<br />

– Contactez immédiatement le revendeur en cas d'avarie de<br />

transport.<br />

Table des matières<br />

Protection de l’environnement 43<br />

Symboles sur l'appareil 43<br />

Consignes de sécurité générales 43<br />

Utilisation conforme 44<br />

Fonction 44<br />

Dispositifs de sécurité 44<br />

Éléments de l'appareil 45<br />

Mise en service 46<br />

Utilisation 46<br />

Mise hors service 48<br />

Remisage 48<br />

Caractéristiques techniques 49<br />

Entretien et maintenance 51<br />

Assistance en cas de panne 53<br />

Accessoires 55<br />

Montage de l'installation 56<br />

Service après-vente 61<br />

Déclaration CE 62<br />

Garantie 62<br />

Protection de l’environnement<br />

Les matériaux constitutifs de l’emballage sont recyclables.<br />

Ne pas jeter les emballages dans les ordures<br />

ménagères, mais les remettre à un système de<br />

recyclage.<br />

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux<br />

recyclables lesquels doivent être apportés à un<br />

système de recyclage. Il est interdit de jeter les batteries,<br />

l'huile et les substances similaires dans l'environnement.<br />

Pour cette raison, utiliser des systèmes<br />

de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils<br />

hors d'usage.<br />

Ne jetez pas l'huile moteur, le fuel, le diesel ou l'essence dans<br />

la nature. Protéger le sol et évacuer l'huile usée de façon favorable<br />

à l'environnement.<br />

Les détergents de <strong>Kärcher</strong> se mélangent bien (ASF (Office fédéral<br />

des routes et des digues)). Cela signifie que le fonctionnement<br />

d'un déshuileur n'est pas gêné. Dans le chapitre<br />

"Accessoires", vous trouverez une liste de détergents recommandés.<br />

Symboles sur l'appareil<br />

Une utilisation incorrecte des<br />

jets haute pression peut présenter<br />

des dangers. Le jet ne<br />

doit pas être dirigé sur des<br />

personnes, animaux, installations<br />

électriques actives ni sur<br />

l'appareil lui-même.<br />

Consignes de sécurité générales<br />

Respecter les règlements nationaux correspondants.<br />

Respecter les consignes de sécurité fournies avec les détergents<br />

utilisés (par exemple sur l'étiquette de l'emballage).<br />

Pour le fonctionnement de cette installation en Allemagne<br />

sont valables les " Directives pour les dispositifs à jet de liquide",<br />

publiées dela association principal de la société coopérative<br />

industrielle (abonner à Carl Heymanns Verlag,<br />

Cologne, www.heymanns.com).<br />

Il convient d'appliquer la réglementation sur la prévention des<br />

accidents (BGR 500) "Travaux avec jets de liquide". Conformément<br />

à ces directives, les jets haute pression doivent être<br />

contrôlés au moins tous les <strong>12</strong> mois par une personne compétente<br />

et le résultat de cet examen doit être consigné par<br />

écrit.<br />

Le chauffe-eau à chauffage instantané est une installation de<br />

combustion. Pour maintenir la valeur limite d'émission, les<br />

installations de combustion doivent être contrôlées une fois<br />

par an par le maître de ramoneur de la région (Règlement<br />

pour l'exécution du dispositif protectrice fédéral d'émission).<br />

Pour le fonctionnement de l'installation dans des pièces il doit<br />

exister une évacuation des gazes résiduaires (Tuyau de gaz<br />

fumé sans interrompeur d'aspiration). En plus il doit avoir une<br />

alimentation d'air frais suffisante.<br />

Symboles utilisés dans le mode d'emploi<br />

Danger<br />

Signale un danger imminent. Le non-respect de cette consigne<br />

peut être source d'accidents mortels ou de blessures graves.<br />

Avertissement<br />

Signale une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect<br />

de cette consigne peut entraîner des blessures légères ou<br />

des dégâts matériels.<br />

Remarque<br />

Signale des conseils d'utilisation et d'importantes informations.<br />

Instructions, directives et règles<br />

Avant l'installation de l'appareil, un accordage avec l'entreprise<br />

d'approvisionnement en gaz et le maître de ramoneur de cheminée<br />

devait résulter.<br />

Respecter à l'installation les instructions du droit de construction,<br />

du droit d'industrie et de la protection d'immission. Nous attirons<br />

l'attention sur les instructions, les directives et les normes ci-dessous<br />

mentionnées:<br />

– L'appareil doit uniquement être installé dans le respect des<br />

directives nationales respectives par une entreprise spécialisée.<br />

– Lors de l'installation électrique, les respectives instructions<br />

nationales du législateur doivent être respectées.<br />

– Lors de l'installation du gaz, respecter les directives nationales<br />

respectives du législateur.<br />

– L'installation des conduites de gaz ainsi que le raccord du<br />

côté de gaz de l'appareil, peut résulter seulement d'une société<br />

spécialisée admise dans le métier de gaz et d'eau.<br />

Français 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!