27.04.2013 Views

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanım<br />

kılavuzunu okuyup buna göre davranınız. Bu<br />

kullanım kılavuzunu, daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın<br />

sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.<br />

– İlk kullanımdan önce, 5.956-309 numaralı güvenlik uyarılarını<br />

mutlaka okuyun!<br />

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcıya bildirin.<br />

İçindekiler<br />

Çevre koruma 425<br />

Cihazdaki semboller 425<br />

Genel güvenlik uyarıları 425<br />

Kurallara uygun kullanım 426<br />

Fonksiyon 426<br />

Güvenlik tertibatları 426<br />

Cihaz elemanları 427<br />

İşletime alma 428<br />

Kullanımı 428<br />

Kullanım dışında 430<br />

Durdurma 430<br />

Teknik Bilgiler 431<br />

Koruma ve Bakım 433<br />

Arızalarda yardım 435<br />

Aksesuar 437<br />

Sistem tesisatı 438<br />

Müşteri hizmeti 443<br />

CE Beyanı 444<br />

Garanti 444<br />

Çevre koruma<br />

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj<br />

malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen<br />

tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin.<br />

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi<br />

tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri<br />

bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler<br />

doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları<br />

lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha<br />

edin.<br />

Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevreye yayılmasına izin<br />

vermeyin. Lütfen zemini koruyun ve eski yağları çevre<br />

tekniğine uygun olarak imha edin.<br />

<strong>Kärcher</strong> temizlik maddeleri ayrılma özelliğine (ASF) sahiptir.<br />

Bu, bir yağ ayırıcısının işlevinin olumsuz yönde<br />

etkilenmeyeceği anlamına gelir. Önerilen temizlik maddelerinin<br />

bulunduğu bir liste, "Aksesuar" bölümünde belirtilmiştir.<br />

Cihazdaki semboller<br />

Yüksek basınçlı tazyik,<br />

düzgün kullanılmadığı zaman<br />

tehlikeli olabilir. Tazyik<br />

kişilere, hayvanlara, etkin<br />

elektrik donanıma veya<br />

cihazın kendisine doğru<br />

tutulmalıdır.<br />

Genel güvenlik uyarıları<br />

Yasa koyucunun ilgili ulusal talimatlarına uyulmalıdır.<br />

Kullanılan temizlik maddelerinde yer alan güvenlik uyarılarına<br />

(ambalaj etiketindekiler) dikkat edin.<br />

Bu sistemin Almanya'da kullanılması için, Ana Meslek<br />

Kooperatifleri Birliği tarafından yayınlanan "Sıvı püskürtücü<br />

yönetmelikleri" (Carl Heymanns Verlag'tan, Köln, www.<br />

heymanns.com temin edilebilir) geçerlidir.<br />

"Sıvı püskürtücülerle çalışma" kaza önleme talimatı (BGR 500)<br />

geçerlidir. Yüksek basınç püskürtücüleri, bu yönetmeliklere<br />

göre en azından her <strong>12</strong> ayda bir bilirkişi tarafından kontrol<br />

edilmeli ve sonuç yazılı olarak saklanmalıdır.<br />

Devir daimli ısıtıcı, bir yakma sistemidir. Yakma sistemleri,<br />

bölgesel baca uzmanı tarafından atık sınır değerlerine uyulma<br />

açısından her yıl kontrol edilmelidir (Federal emisyon koruma<br />

yasasını uygulama düzenlemesi).<br />

Sistemin kapalı mekanlarda çalıştırılması sırasında, atık<br />

gazların tehlikesiz bir şekilde tahliye edilmesi sağlanmalıdır<br />

(çekme kesicisiz yanma gazı borusu). Ayrıca, yeterli bir temiz<br />

hava beslemesi mevcut olmalıdır.<br />

Kullanım kılavuzundaki semboller<br />

Tehlike<br />

Doğrudan tehdit edici tehlikeleri tanımlar. Uyarının dikkate<br />

alınmaması durumunda ölüm ya da ağır yaralanma tehlikesi<br />

bulunmaktadır.<br />

Uyarı<br />

Muhtemel tehlikeli bir durumu tanımlar. Uyarının dikkate<br />

alınmaması durumunda hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi<br />

hasarlar ortaya çıkabilir.<br />

Not<br />

Uygulama önerileri ve önemli bilgileri tanımlar.<br />

Talimatlar, Yönetmelikler ve Kurallar<br />

Cihazın takılmasından önce, gaz tedarik kurumu ve belediye baca<br />

temizleme ustası ile bir mutabakat sağlanmalıdır.<br />

Montaj sırasında, inşaat yasaları, meslek yasalar ve emisyon<br />

korumasının talimatlarına dikkat edilmelidir. Aşağıda belirtilen<br />

talimatlar, yönetmelikler ve normlara tekrar dikkatinizi çekmek<br />

istiyoruz:<br />

– Cihaz sadece bir teknik işletme tarafından, ilgili ulusal<br />

talimatlara göre takılmalıdır.<br />

– Elektrik tesisatı kurulurken, yasa koyucunun ilgili ulusal<br />

talimatlarına uyulmalıdır.<br />

– Gaz tesisatı kurulurken, yasa koyucunun ilgili ulusal<br />

talimatlarına uyulmalıdır.<br />

– Gaz hatlarının takılması ve cihazın gaz tarafındaki bağlantısı<br />

sadece gaz ve su işleri konusunda onaylı bir teknik firma<br />

tarafından gerçekleştirilmelidir.<br />

– Brülördeki ayarlar, bakım çalışmaları ve onarımlar sadece<br />

eğitimli <strong>Kärcher</strong> müşteri hizmetleri montajcıları tarafından<br />

yapılmalıdır.<br />

– Bacanın planlanması sırasında geçerli yerel yönetmeliklere<br />

dikkat edilmelidir.<br />

Sadece Almanya için geçerlidir:<br />

– DVGW-TRGI '86, Basım 1996: Gaz tesisatları için teknik<br />

kurallar<br />

– DVGW-TRF '96: Sıvı gaz için teknik kurallar<br />

– DVGW iş bültenleri: G260, G600, G670<br />

– DIN 1988: İçme suyu tesisatları için teknik kurallar (TRWI)<br />

– BImSchV: Federal emisyon koruma yasasının uygulanması<br />

için düzenleme<br />

– FeuVO: Eyaletlerin yangın düzenlemesi<br />

– DIN 13384-1: Baca boyutu hesaplamaları<br />

– DIN EN <strong>14</strong>43, DIN 18<strong>16</strong>0 T1: Atık gaz sistemleri<br />

Türkçe 425

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!