HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pred prvým použitím spotrebiča si prečítajte tento<br />
návod na obsluhu a riaďte sa jeho pokynmi. Návod<br />
na obsluhu si starostlivo uschovajte na neskoršie použitie alebo<br />
pre ďalšieho majiteľa.<br />
– Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmienečne<br />
musíte prečítat' bezpečnostné pokyny č. 5.956-309!<br />
– V prípade poškodenia pri preprave ihneď o tom informujte<br />
predajcu.<br />
Obsah<br />
Ochrana životného prostredia 345<br />
Symboly na prístroji 345<br />
Všeobecné bezpečnostné pokyny 345<br />
Používanie výrobku v súlade s jeho určením 346<br />
Funkcia 346<br />
Bezpečnostné prvky 346<br />
Prvky prístroja 347<br />
Uvedenie do prevádzky 348<br />
Obsluha 348<br />
Vyradenie z prevádzky 350<br />
Odstavenie 350<br />
Technické údaje 351<br />
Starostlivosť a údržba 353<br />
Pomoc pri poruchách 355<br />
Príslušenstvo 357<br />
Inštalácia zariadenia 358<br />
Servisná služba 363<br />
Vyhlásenie CE 364<br />
Záruka 364<br />
Ochrana životného prostredia<br />
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové<br />
materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho<br />
odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných<br />
surovín.<br />
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné<br />
recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opät'<br />
zužitkovat'. Do životného prostredia sa nesmú<br />
dostat' batérie, olej a iné podobné látky. Staré<br />
zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej<br />
zberne odpadových surovín.<br />
Motorový olej, vykurovací olej, nafta a benzín sa nesmú dostat'<br />
do okolia a zat'ažit' životné prostredie. Prosíme, aby ste chránili<br />
pôdu a starý olej likvidovali ekologicky.<br />
Čistiace prostriedky <strong>Kärcher</strong> sú vhodne odlučiteľné (ASF). To<br />
znamená, že nie je bránené funkcii odlučovača oleja. Zoznam<br />
odporúčaných čistiacich prostriedkov je uvedený v kapitole<br />
"Príslušenstvo".<br />
Symboly na prístroji<br />
Vysokotlakový prúd môže byť<br />
pri neodbornom použití<br />
nebezpečný. Prúd sa nesmie<br />
nasmerovať na osoby,<br />
zvieratá, elektrické zariadenia<br />
pod napätím alebo na<br />
samotné zariadenie.<br />
Všeobecné bezpečnostné pokyny<br />
Dodržte príslušné národné predpisy zákonodarcu.<br />
Dodržte bezpečnostné pokyny, ktoré sú priložené k<br />
používaným čistiacim prostriedkom (napr. na etikete obalu).<br />
Pre prevádzku tohto zariadenia v Nemecku platia "Smernice<br />
pre zariadenia pracujúce na princípe prúdu kvapaliny"<br />
vydané Hlavným zväzom profesných združení priemyslu (k<br />
dostaniu vo vydavateľstve Carl Heymanns Verlag, Köln,<br />
www.heymanns.com).<br />
Platia bezpečnostné predpisy pre (BGR 500) pre prácu so<br />
zariadením pracujúcim na princípe prúdu kvapaliny.<br />
Vysokotlakové zariadenia pracujúce s prúdom kvapaliny<br />
musia byt' podľa týchto smerníc aspoň raz za <strong>12</strong> mesiacov<br />
skontrolované odborníkom a výsledok kontroly sa musí v<br />
písomnej forme uschovat'.<br />
Prietokový ohrievač je spaľovacie zariadenie. Spaľovacie<br />
zariadenia musia byt' raz za rok kontrolované okresným<br />
kominárskym majstrom, či sú dodržané emisné limity<br />
(nariadenie k vykonávaniu nemeckého spolkového zákona o<br />
ochrane proti emisiám).<br />
Pri prevádzke zariadenia v miestnostiach je nutné sa<br />
postarať o bezpečné odvádzanie spalín (dymovod bez<br />
prerušovača ťahu). Okrem toho musí byť k dispozícii<br />
dostatočný prívod čerstvého vzduchu.<br />
Použité symboly<br />
Nebezpečenstvo<br />
Označuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo. Pri<br />
nedodržaní upozornení hrozí smrt' alebo t'ažké zranenia.<br />
Pozor<br />
Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Pri nedodržaní<br />
upozornení môžu vzniknút' ľahké zranenia alebo vecné škody.<br />
Upozornenie<br />
Označuje tipy pre použitie a dôležité informácie.<br />
Predpisy, smernice a pravidlá<br />
Pred inštaláciou zariadenía by sa mal získať súhlas<br />
plynárenského podniku a okresného majstra kominára.<br />
Pri inštalácii je nutné dodržiavať stavebné predpisy a predpisy<br />
ochrany proti imisiám. Upozorňujeme na nasledovné predpisy,<br />
smernice a normy:<br />
– Prístroj môže inštalovať len odborná prevádzka podľa<br />
príslušných národných predpisov.<br />
– Pri elektrickej inštalácii je nutné dodržiavať príslušné<br />
národné predpisy zákonodarcu.<br />
– Pri inštalácii plynu je nutné dodržiavať príslušné národné<br />
predpisy zákonodarcu.<br />
– Inštaláciu plynových potrubí ako aj pripojenie zariadení na<br />
plyn môže vykonávať len odborná firma s oprávnením na<br />
vykonávanie plynárenských a vodárenských činností.<br />
– Nastavenia, údržbárske práce a opravy horáka smú<br />
vykonávať len vyškolení montéri služby zákazníkom firmy<br />
<strong>Kärcher</strong>.<br />
– V prípade plánovania komína je nutné dodržiavať miestne<br />
platné smernice.<br />
Platí len pre Nemecko:<br />
– DVGW-TRGI '86, Vydanie 1996: Technické pravidlá<br />
inštalácie plynu<br />
– DVGW-TRF '96: Technické pravidlá kvapalného plynu<br />
– DVGW Pracovné listy: G260, G600, G670<br />
– DIN 1988: Technické pravidlá pre inštaláciu pitnej vody<br />
(TRW)<br />
– BImSchV: Nariadenie pre vykonávanie nemeckého<br />
spolkového zákona o ochrane proti imisiám<br />
– FeuVO: Protipožiarne nariadenie spolkových krajín<br />
– DIN 13384-1: Výpočty rozmerov komínov<br />
Slovenčina 345
Change language