HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
You can enter into a maintenance contract with the concerned Kaercher Sales Office for the machine. Cleaning the sieve Sieve in water inlet Figure 1 - Pos. 3 Shut off water supply. Remove the water inlet hose on the appliance. Push out the sieve from the connection using a screw-driver. Cleaning the sieve Assemble it back in the reverse sequence. Sieve in the water shortage safe guard Remove covering panels. Unscrew the bracket from the safety block. Figure 8 Turn in screw M8x30 into the sieve. Pull out the screw and the sieve using pliers. Cleaning the sieve Assemble it back in the reverse sequence. Descaling When there are deposits formed in the pipe connections, there is an increase in the flow resistance; this can cause the pressure switch to be triggered. Danger Risk of explosion due to combustible gases! Smoking strictly prohibited during decalcification. Ensure proper ventilation. Danger Risk of burns injury on account of acid! Wear protective glasses and protective gloves. Performance According to statutory requirements, only tested and approv approved boiler decrusting agents may be used. – RM 100 (Order No. 6.287-008) dissolves chalk and simple compounds of chalk and detergents residues. – RM 101 (Order No. 6.287-013) dissolves the deposits that cannot be dissolved using RM 100. Fill a 20 litre container with 15 l water. Add one litre of boiler decrusting agent. Connect the water hose directly to the pump and hang in the other free end into the container. Insert the connected spray pipe without nozzle into the container. Open the hand-spray gun and do not close it during the decalcification process. Switch on the appliance switch to "Burner on" until the temperature of approx. 40 °C is reached. 32 English 1. Maintenance contract 2. Switch off the appliance and let it stand for 20 minutes. The hand-spray gun must remain opened. Then pump out the machine until empty. Note As an anti-corrosion measure and for neutralising the acid residue, we recommend that you finally pump an alkaline solution through the machine (for e.g. RM 81) via the detergent tank. Frost protection The machine should be stored in frost-free rooms. In case there is frosting risk, for e.g. if the machine is installed in open areas, then the machine must first be emptied and flushed using an antifreezing agent. Drain water Screw off water supply hose and high pressure hose. Operate device for max. 1 minute until the pump and conduits are empty. Screw off supply hose at boiler bottom and drain heating spiral empty. Flush device with anti-freeze agent Note Observe handling instructions of the anti-freeze agent manufacturer. Fill in normal anti-frost agents in the swimmer tank right until the top. Place the collection trough unter the high pressure exit. Switch on the appliance and let it run until the safety mechanism against lack of water in swimmer tank gets activated and the machine is switched off. Fill the boiler floor and siphon with anti-frost agent. A certain corrosion protection is achieved with this as well.
Troubleshooting Fault Possible cause Remedy of whom Machine is not running; in- There is no voltage in the machine. Check electrical mains. Electrician dicator lamp for operations Safety time switch is on. Switch off the appliance switch briefly and Operator stand-by (F) is not glowing switch it on again. Fuse in the control circuit (F3) has Install a new fuse; if it burns out again, then Customer Service burnt off. Fuse is located in the control transformer (T2). remove the cause for the over-loading. Pressure switch HP (High pressure) or LP (Low pressure) is defective. Check pressure switch. Customer Service Timer module (A1) defective. Check connections, replace if required. Customer Service + Indicator lamp for engine Thermal sensor (WS) in the engine Rectify cause for over-loading. Customer Service over-heating (G) is glowing or the over-current protection switch (F1) has got activated. The water shortage safeguard in the swimmer tank has got activated. Remove the water shortage. Operator Burner does not ignite or Thermostat (B) has been set at a Set the thermostat to a higher level. Operator the flame glows off during very low temperature. operation Machine switch is not positioned to Switch on the burner. burner Operator The water shortage safeguard in Ensure adequate water supply. Check ma- Operator the safety block has got switched off. chine for leaks. Close the gas valve. Open gas valve. Operator The maximum temperature limiter Let the boiler cool down and restart the appli- Operator in the water outlet (> 110 °C) has ance. got triggered. Check thermostat. Customer Service Indicator lamp for exhaust No gas supply. Open the gas supply. Operator gas thermostat (K) is glow- The incoming supply or exhaust air Check ventilation and exhaust system. Operator ing outlet has got blocked. Boiler floor is too hot. The maxi- Add 5 litre water via the measuring nozzle for Operator mum temperature limiter in the boiler floor (> 80 °C) has got triggered. No condensate water in the boiler. exhaust gas. Automatic gas firing system is showing interruption. Press the unlocking key for the gas relay (I). Operator No ignition. * Check electrodes distance between gas firing system and ignition cable. Rectify the distance or replace defective parts. Clean it, if necessary. Customer Service Blower or speed control plate is de- Check blower and speed control plate. Re- Customer Service fective. * place plug and cables. Replace defective parts. * Note Press unlocking key for exhaust gas thermostat (J) to unlock the flame monitoring mechanism. English 33
- Page 1: Register and win! www.kaercher.com!
- Page 4 and 5: - BImSchV: Verordnung zur Durchfüh
- Page 6 and 7: Gefahr Verletzungsgefahr! Gerät, Z
- Page 8 and 9: Verschmutzung - Reinigungsmittel er
- Page 10 and 11: Minimale Wassersäule, Siphon Zulas
- Page 12 and 13: Mit dem zuständigen Kärcher-Verka
- Page 14 and 15: Störung Mögliche Ursache Behebung
- Page 16 and 17: ! - Die Heizeinrichtung des Geräte
- Page 18 and 19: - Die Isolation der Rohrleitung mus
- Page 20 and 21: Bild 17 20 Deutsch Installationsmat
- Page 22 and 23: Hiermit erklären wir, dass die nac
- Page 24 and 25: The work station is located at the
- Page 26 and 27: Danger Risk of injury! Device, tube
- Page 28 and 29: Dirt Nozzle Spray an- Part no. Pres
- Page 30 and 31: Connectiing piece DN 40 (HTR) 40 (H
- Page 34 and 35: Fault Possible cause Remedy of whom
- Page 36 and 37: ! - The heating appliance of the ma
- Page 38 and 39: - The insulation of the pipes must
- Page 40 and 41: Figure 17 40 English Installation m
- Page 42 and 43: We hereby declare that the machine
- Page 44 and 45: - Seul des monteurs du SAV Kärcher
- Page 46 and 47: Danger Risque de blessure ! L'appar
- Page 48 and 49: Salissure Buse Angle de projection
- Page 50 and 51: Raccordement DN 40 (HTR) 40 (HTR) 4
- Page 52 and 53: Un contrat de maintenance pour l'ap
- Page 54 and 55: Panne Eventuelle cause Remède Par
- Page 56 and 57: ! - Le dispositif de chauffage de l
- Page 58 and 59: - L'isolation du tuyautage doit êt
- Page 60 and 61: Figure 17 60 Français Matériel d'
- Page 62 and 63: Nous certifions par la présente qu
- Page 64 and 65: - DIN 13384-1: calcoli delle dimens
- Page 66 and 67: Pericolo Rischio di lesioni! L' app
- Page 68 and 69: Sporco Ugello Angolo di spruzzo HDS
- Page 70 and 71: Scarico condensa (max.) l/h 4 (medi
- Page 72 and 73: E' possibile stipulare un contratto
- Page 74 and 75: Guasto Possibile causa Rimedio Adde
- Page 76 and 77: ! - Il dispositivo di riscaldamento
- Page 78 and 79: Montare il contenitore del detergen
- Page 80 and 81: Fig. 17 80 Italiano Materiale per l
Troubleshooting<br />
Fault Possible cause Remedy of whom<br />
Machine is not running; in- There is no voltage in the machine. Check electrical mains. Electrician<br />
dicator lamp for operations Safety time switch is on. Switch off the appliance switch briefly and Operator<br />
stand-by (F) is not glowing<br />
switch it on again.<br />
Fuse in the control circuit (F3) has Install a new fuse; if it burns out again, then Customer Service<br />
burnt off. Fuse is located in the<br />
control transformer (T2).<br />
remove the cause for the over-loading.<br />
Pressure switch HP (High pressure)<br />
or LP (Low pressure) is defective.<br />
Check pressure switch. Customer Service<br />
Timer module (A1) defective. Check connections, replace if required. Customer Service<br />
+ Indicator lamp for engine Thermal sensor (WS) in the engine Rectify cause for over-loading. Customer Service<br />
over-heating (G) is glowing or the over-current protection<br />
switch (F1) has got activated.<br />
The water shortage safeguard in<br />
the swimmer tank has got activated.<br />
Remove the water shortage. Operator<br />
Burner does not ignite or Thermostat (B) has been set at a Set the thermostat to a higher level. Operator<br />
the flame glows off during very low temperature.<br />
operation<br />
Machine switch is not positioned to Switch on the burner.<br />
burner<br />
Operator<br />
The water shortage safeguard in Ensure adequate water supply. Check ma- Operator<br />
the safety block has got switched<br />
off.<br />
chine for leaks.<br />
Close the gas valve. Open gas valve. Operator<br />
The maximum temperature limiter Let the boiler cool down and restart the appli- Operator<br />
in the water outlet (> 110 °C) has ance.<br />
got triggered.<br />
Check thermostat. Customer Service<br />
Indicator lamp for exhaust No gas supply. Open the gas supply. Operator<br />
gas thermostat (K) is glow- The incoming supply or exhaust air Check ventilation and exhaust system. Operator<br />
ing<br />
outlet has got blocked.<br />
Boiler floor is too hot. The maxi- Add 5 litre water via the measuring nozzle for Operator<br />
mum temperature limiter in the<br />
boiler floor (> 80 °C) has got triggered.<br />
No condensate water in the<br />
boiler.<br />
exhaust gas.<br />
Automatic gas firing system is<br />
showing interruption.<br />
Press the unlocking key for the gas relay (I). Operator<br />
No ignition. * Check electrodes distance between gas firing<br />
system and ignition cable. Rectify the distance<br />
or replace defective parts. Clean it, if<br />
necessary.<br />
Customer Service<br />
Blower or speed control plate is de- Check blower and speed control plate. Re- Customer Service<br />
fective. *<br />
place plug and cables. Replace defective<br />
parts.<br />
*<br />
Note<br />
Press unlocking key for exhaust gas thermostat (J) to unlock the flame monitoring mechanism.<br />
English 33
Change language