27.04.2013 Views

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

před prvním použitím přístroje si bezpodmínečně<br />

pečlivě přečtěte tento návod k jeho obsluze a<br />

uschovejte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.<br />

– Před prvním uvedením do provozu bezpodmínečně čtěte<br />

bezpečnostní pokyny č. 5.956-309!<br />

– Při přepravních škodách ihned informujte obchodníka.<br />

Obsah<br />

Ochrana životního prostředí 285<br />

Symboly na zařízení 285<br />

Všeobecné bezpečnostní pokyny 285<br />

Používání v souladu s určením 286<br />

Funkce 286<br />

Bezpečnostní zařízení 286<br />

Prvky přístroje 287<br />

Uvedení do provozu 288<br />

Obsluha 288<br />

Zastavení provozu 290<br />

Odstavení 290<br />

Technické údaje 291<br />

Ošetřování a údržba 293<br />

Pomoc při poruchách 295<br />

Příslušenství 297<br />

Instalace zařízení 298<br />

oddělení služeb zákazníkům 303<br />

ES prohlášení o shodě 304<br />

Záruka 304<br />

Ochrana životního prostředí<br />

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obal<br />

nezahazujte do domovního odpadu, ale odevzdejte<br />

jej k opětovnému zužitkování.<br />

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných<br />

materiálů, které je třeba znovu využít. Baterie, olej a<br />

podobné látky se nesmějí dostat do okolního<br />

prostředí. Použitá zařízení proto odevzdejte na<br />

příslušných sběrných místech<br />

Motorový olej, topný olej, nafta a benzín se nesmějí dostat do<br />

okolního prostředí. Chraňte půdu a zajistěte likvidaci použitého<br />

oleje způsobem šetrným k životnímu prostředí.<br />

Čisticí prostředky <strong>Kärcher</strong> jsou vhodné k odlučování (ASF). To<br />

znamená, že neomezují funkčnost odlučovače oleje. Seznam<br />

doporučených čisticích prostředků je uveden v kapitole<br />

„Příslušenství“.<br />

Symboly na zařízení<br />

Dodržujte platné místní právní předpisy.<br />

Paprsek vysokého tlaku vody<br />

může být nebezpečný, je-li s<br />

ním zacházeno neodborným<br />

způsobem. Paprsek vysokého<br />

tlaku nikdy nesměřujte na<br />

osoby, zvířata, zapnutá<br />

elektrická zařízení či na<br />

samotný čistič.<br />

Všeobecné bezpečnostní pokyny<br />

Dodržujte bezpečnostní pokyny k používaným čisticím<br />

prostředkům (zpravidla na štítku na obalu).<br />

Pro provoz tohoto přístroje v Německu platí „Richtlinien für<br />

Flüssigkeitsstrahler“, vydané Hauptverband der<br />

gewerblichen Berufsgenossenschaft (ke stažení u Carl<br />

Heymanns Verlag, Köln, www.heymanns.com).<br />

Platí předpis o zabránění nehodám (BGR 500) „Práce s<br />

tryskači tekutin“. Vysokotlaké tryskače musí být podle těchto<br />

směrnic nejméně každých <strong>12</strong> měsíců kontrolovány odborníky<br />

a výsledek kontroly musí být uchováván písemně.<br />

Průtokový ohřívač je spalovací zařízení. U spalovacích<br />

zařízení musí kompetentní kominický mistr jednou ročně<br />

zkontrolovat, zda splňuje emisní limity (prováděcí nařízení ke<br />

Spolkovému zákonu o ochraně před imisemi).<br />

Při provozu zařízení v uzavřených prostorách je nutné zajistit<br />

bezpečné odvádění spalin (odvod spalin bez přerušovače<br />

tahu). Dále je nutné zajistit dostatečný přívod čerstvého<br />

vzduchu.<br />

Symboly použité v návodu k obsluze<br />

Pozor!<br />

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí. Při nedodržování<br />

tohoto pokynu může dojít k usmrcení nebo velmi vážným<br />

úrazům.<br />

Varování<br />

Označuje případně nebezpečné situace. Při nedodržování<br />

tohoto pokynu může dojít k méně vážným úrazům nebo věcným<br />

škodám.<br />

Upozornění<br />

Označuje tipy k používání a důležité informace.<br />

Předpisy, směrnice a pravidla<br />

Před instalací přístroje by mělo dojít k dohodě s plynárnami a<br />

okresním komínářstvím.<br />

Při instalaci je třeba dodržovat předpisy stavebního práva,<br />

živnostenskho práva a ochrany proti imisím. Odkazujeme na<br />

níže uvedené předpisy, směrnice a normy:<br />

– Zařízení smí instalovat podle aktuálně platných národních<br />

předpisů pouze podnik specializovaný na elektroinstalace.<br />

– U elektrické instalace je třeba dodržovat příslušné národní<br />

zákonodárné předpisy.<br />

– U instalace plynu je třeba dodržovat aktuální národní<br />

zákonná nařízení.<br />

– Instalaci plynových vedení a připojení přístroje na plyn smí<br />

provádět pouze odborná firma s povolením v oblasti<br />

plynárenství a vodárenství.<br />

– Nastavení, údržbářské práce a opravy hořáku smějí provádět<br />

pouze zaškolení montéři servisní služby firmy <strong>Kärcher</strong>.<br />

– Při plánování komínu je třeba dodržet v místě platné<br />

směrnice.<br />

Platí jen pro Německo:<br />

– DVGW-TRGI '86, vydání 1996: Technická pravidla pro<br />

plynovou instalaci<br />

– DVGW-TRF '96: Technická pravidla tekutý plyn<br />

– Pracovní listy DVGW: G260, G600, G670<br />

– DIN 1988: Technická pravidla pro instalaci pitné vody (TRWI)<br />

– BImSchV: Prováděcí vyhláška spolkového Zákona na<br />

ochranu proti imisím<br />

– FeuVO: Požární vyhláška spolkových zemí<br />

– DIN 13384-1: Výpočty rozměrů komínů<br />

– DIN EN <strong>14</strong>43, DIN 18<strong>16</strong>0 T1: Zařízení pro odvod spalin<br />

Pracoviště<br />

Pracoviště je u ovládacího panelu. Další pracoviště jsou v<br />

závislosti na uspořádání zařízení u doplňkových zařízení<br />

(stříkacích zařízení), připojených k odběrným místům.<br />

Čeština 285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!