27.04.2013 Views

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Készüléke első használata előtt olvassa el ezt az<br />

üzemeltetési utasítást és ez alapján járjon el.<br />

Őrizze meg jelen üzemeltetési útmutatót későbbi használat miatt<br />

vagy a későbbi tulajdonos számára.<br />

– Az első üzembe helyezés előtt mindenképpen olvassa el az<br />

5.956-309 sz. biztonsági utasításokat!<br />

– Szállítási sérülések esetén azonnal tájékoztassa a<br />

kereskedőt.<br />

Tartalomjegyzék<br />

Környezetvédelem 265<br />

Szimbólumok a készüléken 265<br />

Általános biztonsági előírások 265<br />

Rendeltetésszerű használat 266<br />

Funkció 266<br />

Biztonsági berendezések 266<br />

Készülék elemek 267<br />

Üzembevétel 268<br />

Használat 268<br />

Üzemen kívül helyezés 270<br />

Leállítás 270<br />

Műszaki adatok 271<br />

Ápolás és karbantartás 273<br />

Segítség üzemzavar esetén 275<br />

Tartozékok 277<br />

Berendezés installációja 278<br />

Szerviz 283<br />

CE-Nyilatkozat 284<br />

Garancia 284<br />

Környezetvédelem<br />

A csomagolási anyagok újrahasznosíthatók. Kérjük,<br />

ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem<br />

vigye el egy újrahasznosító helyre.<br />

A használt készülékek értékes újrahasznosítható<br />

anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító<br />

helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és<br />

hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe<br />

kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket<br />

megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül távolítsa el.<br />

Kérjük, a motorolajat, fűtőolajat és benzint ne hagyja a<br />

környezetbe jutni. Kérjük, óvja a padlózatot és a fáradt olajat<br />

környezetkímélő módon távolítsa el.<br />

A <strong>Kärcher</strong> tisztítószerek könnyen elválaszthatók (ASF). Ez azt<br />

jelenti, hogy az olajelválasztó funkcióját nem gátolja. Az<br />

ajánlott tisztítószerek listáját a „Tartozékok“ fejezetben találja.<br />

Szimbólumok a készüléken<br />

A nagynyomású vízsugár<br />

veszélyes lehet szakszerűtlen<br />

használat esetén. A<br />

vízsugarat soha ne irányítsa<br />

személyre, állatra,<br />

működésben lévő elektromos<br />

alkatrészre vagy a készülékre<br />

magára.<br />

Általános biztonsági előírások<br />

Vegye figyelembe az adott nemzeti törvényhozó előírásait.<br />

Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat, amelyek a<br />

használatos tisztítószereknél mellékelve vannak (általában a<br />

csomagolás címkéjén).<br />

Ezen berendezés üzemeltetéséhez Németországban az<br />

„Irányelvek a folyadéksugaras berendezésekhez“<br />

érvényesek, kiadta a kereskedelmi szakmai egyesület<br />

legfőbb szövetsége (beszerezhető Carl Heymanns Verlag,<br />

Köln, www.heymanns.com).<br />

A „Folyadéksugaras berendezésekkel való munka“ balesetmegelőzési<br />

előírása (BGR 500) érvényes. A magasnyomású<br />

berendezéseket ezen irányelvek alapján legalább <strong>12</strong><br />

havonta szakértővel ellenőriztetni kell és az ellenőrzés<br />

eredményét írásban rögzíteni kell.<br />

Az átfolyós vízmelegítő tüzelőberendezés. A<br />

tüzelőberendezéseket évente ellenőriztetni kell a területi<br />

kéményseprővel a szórásértékek betartatása miatt (A<br />

Szövetségi Immisszióvédelmi törvény végrehajtási<br />

rendelkezése).<br />

A berendezés helyiségekben való üzemeltetése esetén<br />

gondoskodni kell a füstgázok veszélytelen elvezetéséről<br />

(füstgázcső huzatmegszakító nélkül). Továbbá elegendő<br />

friss levegő ellátásnak kell lenni.<br />

Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban<br />

Veszély<br />

Azonnal fenyegető veszélyt jelöl. A figyelmeztetés figyelembe<br />

nem vétele esetén halál vagy súlyos sérülés fenyeget.<br />

Figyelmeztetés<br />

Esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl. A figyelmeztetés<br />

figyelembe nem vétele esetén könnyű sérülés vagy anyagi kár<br />

léphet fel.<br />

Megjegyzés<br />

Felhasználási tippeket és fontos információkat jelöl.<br />

Előírások, irányelvek és szabályok<br />

A készülék installációja előtt egyeztetni kell a gázellátó vállalattal<br />

és a kerületi kéményseprőmesterrel.<br />

Az installációnál figyelembe kell venni az építési jogot, a<br />

iparjogot és az imisszióvédelmet. Utalunk az alábbiakban<br />

felsorolt előírásokra, irányelvekre és szabványokra:<br />

– A készüléket csak szaküzemnek szabad installálni az adott<br />

nemzeti előírások alapján.<br />

– Az elektromos bekötéseknél figyelembe kell venni a<br />

törvényalkotó adott nemzeti előírásait.<br />

– A gázinstallációnál figyelembe kell venni a törvényhozó adott<br />

nemzeti előírásait.<br />

– A gázvezeték installációját, valamint a készülék<br />

gázbekötését, csak egy jóváhagyott víz- és gázvezetékszerelésre<br />

szakosodott cégnek szabad elvégezni.<br />

– Beállításokat, karbantartási munkákat és javításokat az<br />

égőfejen csak képzett <strong>Kärcher</strong>-szerviz szerelőknek szabad<br />

elvégezni.<br />

– A kémény tervezésénél figyelembe kell venni a helyileg<br />

érvényben lévő irányelveket.<br />

Csak Németországra vonatkozik:<br />

– DVGW-TRGI '86, 1996. kiadás: Műszaki szabályok<br />

gázinstallációhoz<br />

– DVGW-TRF '96: Műszaki szabályok folyékony gáz<br />

– DVGW munkalapok: G260, G600, G670<br />

– DIN 1988: Műszaki szabályok az ivóvíz installációhoz (TRWI)<br />

– BImSchV: Rendelet a szövetségi imisszióvédelmi törvény<br />

végrehajtásához<br />

– FeuVO: Szövetségi tartományok tüzelőberendezés<br />

rendelete<br />

Magyar 265

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!