HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
! – Laitteen kuumennusyksikkö on kaasupoltinlaite. Laitteiston asennuksessa on noudatettava paikallisia määräyksiä. – Helposti päästävään turvalliseen paikkaan on asennettava pääkatkaisin, jolla voidaan kytkeä koko poltinosa pois toiminnasta. – Käytä vain hyväksyttyä palokaasujen poisto- ja savutorviasennusta. Vaara Palovammojen vaara! Jokainen liitäntäpiste on merkittävä tällä symbolilla. Kaasu, yleistä – Kaasuputkien asennuksen ja laitteiston kaasupuolen liitännät saa tehdä vain kaasu- ja vesilaitoksen valtuuttama ammattiliike. – Kaasupolttimen asennuksen ja säädöt saa tehdä vain Kärcher-asiakaspalvelun kouluttama asentaja. Kaasuputket – Kaasuputkistoon, jonka sisäläpimitta on vähintään 1 tuuma, on asennettava manometri ja sulkuventtiili. – Koska korkeapainepumppu toimiessaan aiheuttaa värinää, on jäykkä kaasuputki ja laite yhdistettävä toisiinsa taipuisalla kaasuletkulla. – Jos kaasujohdon pituus on enemmän kuin 10 m, sisäläpimitan on oltava 1,5 tuumaa tai enemmän. Laitteen kaasuliitännän sisäläpimitta on 1 tuuma. Vaara Pidä liittimestä vastaan avaimella SW 36, kun ruuvaat taipuisan kaasuletkun poltinlaitteeseen kiinni. Liitin ei saa kääntyä polttimen runkoa vasten. Tiivistä liittimen kierteet DVGW-standardin mukaisella tiivisteellä. Tiivistämiseen jälkeen jatkospaikka on vielä tutkittava vuodon varalta DVGW-standardin mukaisella vuotosprayllä. Kaasuputken läpimitta on laskettava standardia DVGW TRGI 1986 tai TRF 1996 vastaavaksi. Kaasuputken läpimitta ei ole itsestään selvästi sama kuin laitteen kaasuliitännän läpimitta. Kaasuputken mitoituksen ja asennuksen on oltava voimassa olevien standardien ja määräysten mukainen. 216 Suomi Laitteiston asennus Vain valtuutettu ammattihenkilöstö! Yleistä Jos työlämpötila on korkeampi kuin 100 °C, vaihda korkeapainesuutinhöyrysuuttimeksi. Kaasulaite (ilman virtausvarmistinta), jonka ohitse virtaa kaikkien palokaasutien ylipaineen alaisuudessa olevien osien polttoilma. B23 voidaan asentaa niin, että laite liitetään standardin DIN 18160 -mukaiseen yksihormiseen savupiippuun. Palamisilma otetaan asennuspaikan huoneilmasta. Vaatimuksena on, että hormiin voi liittää poltinlaitteen (esim. savupiippuun on saneerauksen yhteydessä asennettu savutorvi ruostumattomattomasta teräksestä). Kuva 9 Ilmansyöttö ja palokaasujen vienti Kaasupoltin ja palokaasujen poisto, palamisilman otto polttimen asennuspaikasta Malli B23 Kaasupoltin ja palokaasujen poisto, palamisilma ulkoa (raitisilmaa suljetun järjestelmän avulla) Malli C33 Kaasupoltin, raitisilman otto ja palokaasujen poisto pystysuoraan katolta. Hormien aukot ovat lähellä toisiaan samalla painealueella.
Kuva 10 Malli C43 Kaasupoltin, raitisilman otto ja palokaasujen poisto liitettynä ilmanotto-palokaasujenpoisto -järjestelmään. Kuva 11 Malli C53 Kaasupoltin, jossa raitisilman otto ja palokaasujen poisto ovat erillään. Hormien aukot ovat eri painealueilla. Kuva 12 Ohje Jotta edellä annetut palamisarvot voidaan saavuttaa, on savutorveen saatava teknisissä tiedoissa ilmoitettu veto. Kondenssiveden poisto Kondenssivesiputki on liitettävä suoraan lappoon. Lapon korkeuden on oltava 30 cm. Lappo ei sisälly tuotteen toimitukseen. Kondenssiveden poistoa ei saa järjestää viemäröintiin kiinteästi. Kondenssiveden on juostava vapaasti suppiloon tai neutralointiastiaan. Asennus seinälle – Varmista ennen asennusta, että seinän kantavuus riittää. Mukana toimitetut kiinnitystarvikkeet ovat betoniseinälle asennusta varten. Kevytsoraharkko-, tiili- ja kaasubetoniseiniin on käytettävä vastaavia asianmukaisia kiinnitystarvikkeita (ks. mittalehden porauskaavio). – Kuva 17 - kohdat 19 ja 25 Laitetta ei saa yhdistää vesijohtoputkiin ja korkeapaineletkuihin jäykästi asennettuna. Väliin on ehdottomasti asennettava yhdysletkut. – Kuva 17 - A Vesijohtoverkon ja yhdysletkun väliin on asennettava sulkuventtiili. Korkeapaineletkujen asennus Asennuksessa on noudatettava saksalaista standardia VDMA- Einheitsblatt 24416 „Hochdruckreiniger; Festinstallierte Hochdruckreinigungssysteme; Begriffe, Anforderungen, Installation, Prüfung“ . Suomeksi: VDMA-ohje 24416 "Korkeapainepesurit; kiinteästi asennettavat korkeapainepuhdistusjärjestelmät; käsitteet, vaatimukset, asennus, testaus". (Ohjeen tilaus: Beuth Verlag, Köln, www.beuth.de). – Putkiston painehäviön pitää jäädä alle 1,5 MPa. – Valmis putkisto on koestettava 32 MPa paineella. – Putkiston eristyksen on kestettävä lämpötila 155 °C. Suomi 217
- Page 166 and 167: Fare! Fare for skader! Apparat, til
- Page 168 and 169: Bilde 6 - Den ytre skalaen gjelder
- Page 170 and 171: Tilkobling DN 40 (HTR) 40 (HTR) 40
- Page 172 and 173: Du kan inngå en vedlikeholdsavtale
- Page 174 and 175: Feil Mulige årsaker Retting av hve
- Page 176 and 177: ! - Varmeinnretningen på maskinen
- Page 178 and 179: Montere beholder for rengjøringsmi
- Page 180 and 181: Bilde 17 180 Norsk Installasjonsmat
- Page 182 and 183: Vi erklærer hermed at maskinen ang
- Page 184 and 185: - Bär lämpliga skyddskläder och
- Page 186 and 187: Fara Risk för skador! Aggregat, ma
- Page 188 and 189: Bild 6 - Den yttre skalan gäller v
- Page 190 and 191: Anslutning DN 40 (HTR) 40 (HTR) 40
- Page 192 and 193: Med ansvarig Kärcher-försäljning
- Page 194 and 195: Störning Möjlig orsak Åtgärd av
- Page 196 and 197: ! - Aggregatets värmeanordning är
- Page 198 and 199: Uppställning rengöringsmedelsbeh
- Page 200 and 201: Bild 17 200 Svenska Installeringsma
- Page 202 and 203: Härmed försäkrar vi att nedanst
- Page 204 and 205: - Käytä sopivia suojavaatteita ja
- Page 206 and 207: Vaara Loukkaantumisvaara! Laitteen,
- Page 208 and 209: Jos putken pituus on enemmän kuin
- Page 210 and 211: Liitäntä DN 40 (HTR) 40 (HTR) 40
- Page 212 and 213: Voit tehdä huoltosopimuksen laitte
- Page 214 and 215: Häiriö Mahdollinen syy Korjaus su
- Page 218 and 219: Pesuainesäiliöiden sijoitus Kuva
- Page 220 and 221: Kuva 17 Koh ta 220 Suomi Asennettav
- Page 222 and 223: Vakuutamme, että alla mainitut tuo
- Page 224 and 225: - Η εγκατάσταση αγω
- Page 226 and 227: Κίνδυνος Κίνδυνος
- Page 228 and 229: Ρύποι Ακροφύσ ιο HDS
- Page 230 and 231: Σύνδεση DN 40 (HTR) 40 (HTR)
- Page 232 and 233: Μπορείτε να συνάψε
- Page 234 and 235: Βλάβη Πιθανό αίτιο
- Page 236 and 237: ! - Η διάταξη θέρμαν
- Page 238 and 239: - Η πτώση της πίεσης
- Page 240 and 241: Εικόνα 17 Θέσ η 240 Ελ
- Page 242 and 243: Δια της παρούσης δη
- Page 244 and 245: - Согласно настоящи
- Page 246 and 247: Рис. 1 1 горелку, 2 Ма
- Page 248 and 249: Поврежденный высок
- Page 250 and 251: Выключатель прибор
- Page 252 and 253: Подсоединение DN 40 (H
- Page 254 and 255: С отделом сбыта фир
- Page 256 and 257: Неполадка Возможна
- Page 258 and 259: ! - Нагревательным у
- Page 260 and 261: требования, монтаж,
- Page 262 and 263: Рис. 17 262 Руccкий Мон
- Page 264 and 265: Заявление о соотве
Kuva 10<br />
Malli C43<br />
Kaasupoltin, raitisilman otto ja palokaasujen poisto liitettynä ilmanotto-palokaasujenpoisto<br />
-järjestelmään.<br />
Kuva 11<br />
Malli C53<br />
Kaasupoltin, jossa raitisilman otto ja palokaasujen poisto ovat<br />
erillään. Hormien aukot ovat eri painealueilla.<br />
Kuva <strong>12</strong><br />
Ohje<br />
Jotta edellä annetut palamisarvot voidaan saavuttaa, on savutorveen<br />
saatava teknisissä tiedoissa ilmoitettu veto.<br />
Kondenssiveden poisto<br />
Kondenssivesiputki on liitettävä suoraan lappoon. Lapon korkeuden<br />
on oltava 30 cm. Lappo ei sisälly tuotteen toimitukseen.<br />
Kondenssiveden poistoa ei saa järjestää viemäröintiin kiinteästi.<br />
Kondenssiveden on juostava vapaasti suppiloon tai neutralointiastiaan.<br />
Asennus seinälle<br />
– Varmista ennen asennusta, että seinän kantavuus riittää.<br />
Mukana toimitetut kiinnitystarvikkeet ovat betoniseinälle<br />
asennusta varten. Kevytsoraharkko-, tiili- ja kaasubetoniseiniin<br />
on käytettävä vastaavia asianmukaisia kiinnitystarvikkeita<br />
(ks. mittalehden porauskaavio).<br />
– Kuva 17 - kohdat 19 ja 25<br />
Laitetta ei saa yhdistää vesijohtoputkiin ja korkeapaineletkuihin<br />
jäykästi asennettuna. Väliin on ehdottomasti asennettava<br />
yhdysletkut.<br />
– Kuva 17 - A<br />
Vesijohtoverkon ja yhdysletkun väliin on asennettava sulkuventtiili.<br />
Korkeapaineletkujen asennus<br />
Asennuksessa on noudatettava saksalaista standardia VDMA-<br />
Einheitsblatt 244<strong>16</strong> „Hochdruckreiniger; Festinstallierte Hochdruckreinigungssysteme;<br />
Begriffe, Anforderungen, Installation,<br />
Prüfung“ . Suomeksi: VDMA-ohje 244<strong>16</strong> "Korkeapainepesurit;<br />
kiinteästi asennettavat korkeapainepuhdistusjärjestelmät; käsitteet,<br />
vaatimukset, asennus, testaus". (Ohjeen tilaus: Beuth Verlag,<br />
Köln, www.beuth.de).<br />
– Putkiston painehäviön pitää jäädä alle 1,5 MPa.<br />
– Valmis putkisto on koestettava 32 MPa paineella.<br />
– Putkiston eristyksen on kestettävä lämpötila 155 °C.<br />
Suomi 217
Change language