HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
Störung Mögliche Ursache Behebung von wem Kontrolllampe Abgasthermostat (K) leuchtet 14 Deutsch Abgastemperaturbegrenzer hat ausgelöst. Handspritzpistole öffnen bis Anlage abge- Bediener kühlt ist. Anlage am Bedienfeld aus- und einschalten, um den Temperaturbegrenzer zu entriegeln. Im Wiederholungsfall Kundendienst rufen. Kontrolllampe Verkalkungs- Enthärter verbraucht. schutz (H) leuchtet Enthärter nachfüllen. Bediener Ungenügende oder keine Dosierventil auf Stellung „0“. Reinigungsmittel-Dosierventil einstellen. Bediener Reinigungsmittelförderung Reinigungsmittelfilter verstopft oder Tank leer. Säubern bzw. füllen. Bediener Reinigungsmittel-Saugschläuche, Prüfen, reinigen. -Dosierventil oder -Magnetventil undicht oder verstopft. Bediener Elektronik oder Magnetventil defekt. Austauschen Kundendienst Gerät kommt nicht auf vol- Düse ausgespült. Düse ersetzen. Bediener len Druck Reinigungsmitteltank leer. Reinigungsmittel nachfüllen. Bediener Nicht genügend Wasser. Für ausreichende Wasserzufuhr sorgen. Bediener Sieb am Wassereingang verstopft. Prüfen, Sieb ausbauen und reinigen. Bediener Reinigungsmitteldosierventil undicht. Prüfen und abdichten. Bediener Reinigungsmittelschläuche undicht. Austauschen Bediener Schwimmerventil klemmt. Auf Gängigkeit überprüfen. Bediener Sicherheitsventil undicht. Einstellung prüfen, bei Bedarf neue Dichtung Kundendienst einbauen. Mengenregulierventil undicht oder Ventilteile prüfen, bei Beschädigung austau- Kundendienst zu niedrig eingestellt. schen, bei Verschmutzung reinigen. Magnetventil für Druckentlastung defekt. Magnetventil austauschen. Kundendienst Hochdruckpumpe klopft, Schwingungsdämpfer defekt. Schwingungsdämpfer austauschen. Kundendienst Manometer schwingt stark Wasserpumpe saugt geringfügig Saugsystem überprüfen und Undichtheit be- Bediener Luft an. heben. Gerät schaltet bei geöffne- Düse im Strahlrohr verstopft. Prüfen, reinigen. Bediener ter Handspritzpistole lau- Gerät ist verkalkt. Siehe Abschnitt „Entkalken“. Bediener fend aus/ein Schaltpunkt des Überströmers hat Überströmer neu einstellen lassen. sich verstellt. Kundendienst Sieb in der Wassermangelsicherung verstopft. Prüfen, Sieb ausbauen und reinigen. Bediener Gerät schaltet bei ge- Pumpe ist nicht vollständig entlüf- Geräteschalter auf „0“ stellen und Bediener schlossenerHandspritzpistet. Handspritzpistole ziehen, bis keine Flüssigtole nicht aus keit aus der Düse austritt. Dann Gerät wieder einschalten. Diesen Vorgang wiederholen, bis der volle Betriebsdruck erreicht ist. Sicherheitsventil bzw. Sicherheitsventildichtung defekt. Sicherheitsventil bzw. Dichtung ersetzen. Kundendienst Druckschalter des Überströmers. Druckschalter und Überströmer überprüfen. Kundendienst
Zubehör Reinigungsmittel Reinigungsmittel erleichtern die Reinigungsaufgaben. In der Tabelle ist eine Auswahl von Reinigungsmitteln dargestellt. Vor Verarbeitung von Reinigungsmitteln müssen unbedingt die Hinweise auf der Verpackung beachtet werden. Anwendungsbereich Verschmutzung, Anwendungsart Kfz-Gewerbe, Tankstellen, Spedition, Fuhrparks Metallverarbeitende Industrie Lebensmittelverarbeitende Betriebe Staub, Straßenschmutz, Mineralöle (auf lackierten Flächen) Reinigungsmittel pH-Wert (ca.) 1 %-ige Lösung in Leitungswasser RM 55 ASF ** 8 RM 22/80-Pulver ASF 12/10 RM 81 ASF 9 RM 803 ASF 10 RM 806 ASF 11 Fahrzeugkonservierung RM 42 Kaltwachs für Hochdruck-Reiniger 8 RM 820-Heißwachs ASF 7 RM 821-Sprühwachs ASF 6 RM 824-Super-Perlwachs ASF 7 RM 44 Gel-Felgenreiniger 9 Öle, Fette, Staub und ähnliche Verschmutzungen Leichte bis mittlere Verschmutzungen, Fette/Öle, Großflächen RM 22-Pulver ASF 12 RM 55 ASF 8 RM 81 ASF 9 RM 803 ASF 10 RM 806 ASF 12 RM 31 ASF (starke Verschmutzung) 12 RM 39-flüssig (mit Korrosionsschutz) 9 RM 55 ASF 8 RM 81 ASF 9 RM 882 Gelschaum OSC 12 RM 58 ASF (Schaumreinigungsmittel) 9 RM 31 ASF * 12 Rauchharz RM 33 * 13 Reinigung und Desinfektion RM 732 9 Desinfektion RM 735 7...8 Kalk, mineralische Ablagerungen RM 25 ASF * 2 RM 59 ASF (Schaumreinigung) 2 Sanitärbereich *** Kalk, Urinstein, Seifen etc. RM 25 ASF * (Grundreinigung) 2 RM 59 ASF (Schaumreinigung) 2 RM 68 ASF 5 * = nur für kurzen Einsatz, Zweischrittmethode, mit Klarwasser nachspülen ** = ASF = abscheidefreundlich *** = zum Vorsprühen eignet sich Foam-Star 2000 Deutsch 15
- Page 1: Register and win! www.kaercher.com!
- Page 4 and 5: - BImSchV: Verordnung zur Durchfüh
- Page 6 and 7: Gefahr Verletzungsgefahr! Gerät, Z
- Page 8 and 9: Verschmutzung - Reinigungsmittel er
- Page 10 and 11: Minimale Wassersäule, Siphon Zulas
- Page 12 and 13: Mit dem zuständigen Kärcher-Verka
- Page 16 and 17: ! - Die Heizeinrichtung des Geräte
- Page 18 and 19: - Die Isolation der Rohrleitung mus
- Page 20 and 21: Bild 17 20 Deutsch Installationsmat
- Page 22 and 23: Hiermit erklären wir, dass die nac
- Page 24 and 25: The work station is located at the
- Page 26 and 27: Danger Risk of injury! Device, tube
- Page 28 and 29: Dirt Nozzle Spray an- Part no. Pres
- Page 30 and 31: Connectiing piece DN 40 (HTR) 40 (H
- Page 32 and 33: You can enter into a maintenance co
- Page 34 and 35: Fault Possible cause Remedy of whom
- Page 36 and 37: ! - The heating appliance of the ma
- Page 38 and 39: - The insulation of the pipes must
- Page 40 and 41: Figure 17 40 English Installation m
- Page 42 and 43: We hereby declare that the machine
- Page 44 and 45: - Seul des monteurs du SAV Kärcher
- Page 46 and 47: Danger Risque de blessure ! L'appar
- Page 48 and 49: Salissure Buse Angle de projection
- Page 50 and 51: Raccordement DN 40 (HTR) 40 (HTR) 4
- Page 52 and 53: Un contrat de maintenance pour l'ap
- Page 54 and 55: Panne Eventuelle cause Remède Par
- Page 56 and 57: ! - Le dispositif de chauffage de l
- Page 58 and 59: - L'isolation du tuyautage doit êt
- Page 60 and 61: Figure 17 60 Français Matériel d'
- Page 62 and 63: Nous certifions par la présente qu
Zubehör<br />
Reinigungsmittel<br />
Reinigungsmittel erleichtern die Reinigungsaufgaben. In der Tabelle ist eine Auswahl von Reinigungsmitteln dargestellt. Vor Verarbeitung<br />
von Reinigungsmitteln müssen unbedingt die Hinweise auf der Verpackung beachtet werden.<br />
Anwendungsbereich Verschmutzung, Anwendungsart<br />
Kfz-Gewerbe, Tankstellen,<br />
Spedition, Fuhrparks<br />
Metallverarbeitende Industrie<br />
Lebensmittelverarbeitende<br />
Betriebe<br />
Staub, Straßenschmutz, Mineralöle<br />
(auf lackierten Flächen)<br />
Reinigungsmittel pH-Wert (ca.) 1 %-ige<br />
Lösung in Leitungswasser<br />
RM 55 ASF ** 8<br />
RM 22/80-Pulver ASF <strong>12</strong>/10<br />
RM 81 ASF 9<br />
RM 803 ASF 10<br />
RM 806 ASF 11<br />
Fahrzeugkonservierung RM 42 Kaltwachs für Hochdruck-Reiniger 8<br />
RM 820-Heißwachs ASF 7<br />
RM 821-Sprühwachs ASF 6<br />
RM 824-Super-Perlwachs ASF 7<br />
RM 44 Gel-Felgenreiniger 9<br />
Öle, Fette, Staub und ähnliche<br />
Verschmutzungen<br />
Leichte bis mittlere Verschmutzungen,<br />
Fette/Öle, Großflächen<br />
RM 22-Pulver ASF <strong>12</strong><br />
RM 55 ASF 8<br />
RM 81 ASF 9<br />
RM 803 ASF 10<br />
RM 806 ASF <strong>12</strong><br />
RM 31 ASF (starke Verschmutzung) <strong>12</strong><br />
RM 39-flüssig (mit Korrosionsschutz) 9<br />
RM 55 ASF 8<br />
RM 81 ASF 9<br />
RM 882 Gelschaum OSC <strong>12</strong><br />
RM 58 ASF (Schaumreinigungsmittel) 9<br />
RM 31 ASF * <strong>12</strong><br />
Rauchharz RM 33 * 13<br />
Reinigung und Desinfektion RM 732 9<br />
Desinfektion RM 735 7...8<br />
Kalk, mineralische Ablagerungen RM 25 ASF * 2<br />
RM 59 ASF (Schaumreinigung) 2<br />
Sanitärbereich *** Kalk, Urinstein, Seifen etc. RM 25 ASF * (Grundreinigung) 2<br />
RM 59 ASF (Schaumreinigung) 2<br />
RM 68 ASF 5<br />
* = nur für kurzen Einsatz, Zweischrittmethode, mit Klarwasser<br />
nachspülen<br />
** = ASF = abscheidefreundlich<br />
*** = zum Vorsprühen eignet sich Foam-Star 2000<br />
Deutsch 15