HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dados relativos à potência<br />
Pressão de serviço da água (com bocal<br />
padrão)<br />
Pressão máx. de serviço na operação<br />
a vapor (com bocal a vapor)<br />
Dados técnicos<br />
<strong>HDS</strong> 9/<strong>16</strong>-4<br />
<strong>ST</strong> gás,<br />
1.251-103<br />
<strong>HDS</strong> 9/<strong>16</strong>-4<br />
<strong>ST</strong> gás<br />
<strong>LPG</strong>, 1.251-<br />
104<br />
<strong>HDS</strong> 9/<strong>16</strong>-4<br />
<strong>ST</strong> gás<br />
<strong>LPG</strong>, 1.251-<br />
107<br />
<strong>HDS</strong> 9/<strong>16</strong>-4<br />
<strong>ST</strong> gás<br />
<strong>LPG</strong>, 1.251-<br />
107 +<br />
2.641-915<br />
<strong>HDS</strong> <strong>12</strong>/<strong>14</strong>-<br />
4 <strong>ST</strong> gás,<br />
1.251-105<br />
<strong>HDS</strong> <strong>12</strong>/<strong>14</strong>-<br />
4 <strong>ST</strong> gás<br />
<strong>LPG</strong>, 1.251-<br />
106<br />
MPa (bar) <strong>16</strong> (<strong>16</strong>0) <strong>16</strong> (<strong>16</strong>0) <strong>16</strong> (<strong>16</strong>0) <strong>16</strong> (<strong>16</strong>0) <strong>14</strong> (<strong>14</strong>0) <strong>14</strong> (<strong>14</strong>0)<br />
MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32)<br />
Refª bocal de vapor 4.766-023 4.766-023 4.766-023 4.766-023 4.766-023 4.766-023<br />
Máx. pressão de serviço admissível<br />
(válvula de segurança)<br />
MPa (bar) 17,5 (175) 17,5 (175) 17,5 (175) 17,5 (175) 17,5 (175) 17,5 (175)<br />
Quantidade de transporte da água (re- l/h (l/min) 500-960 500-960 500-960 500-960 600-<strong>12</strong>00 600-<strong>12</strong>00<br />
gulável continuamente)<br />
(8,3-<strong>16</strong>) (8,3-<strong>16</strong>) (8,3-<strong>16</strong>) (8,3-<strong>16</strong>) (10-20) (10-20)<br />
Aspiração do detergente (regulável<br />
continuamente)<br />
Ligação de água<br />
l/h (l/min) 0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-60 (0-1) 0-60 (0-1)<br />
Quantidade de admissão (mín.) l/h (l/min) 1100 (18,3) 1100 (18,3) 1100 (18,3) 1100 (18,3) 1300 (21,7) 1300 (21,7)<br />
Pressão de admissão (mín.) MPa (bar) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1)<br />
Pressão de admissão (máx.)<br />
Ligação eléctrica<br />
MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)<br />
Tipo de corrente 3N~ 3N~ 3N~ 3N~ 3N~ 3N~<br />
Frequência Hz 50 50 60 60 50 50<br />
Tensão V 380-420 380-420 230 440 380-420 380-420<br />
Potência da ligação kW 6,4 6,4 6,0 6,0 7,5 7,5<br />
Protecção eléctrica (de acção lenta) A <strong>16</strong> <strong>16</strong> <strong>16</strong> <strong>16</strong> 20 20<br />
Impedância da rede máx. permitida Ohm (0,381+j (0,381+j (0,381+j (0,381+j (0,381+j (0,381+j<br />
0,238) 0,238) 0,238) 0,238) 0,238) 0,238)<br />
Linha adutora eléctrica mm2 Temperatura<br />
5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5<br />
Temperatura de admissão (máx.) °C 30 30 30 30 30 30<br />
Temperatura máx. de serviço da água °C<br />
quente<br />
98 98 98 98 98 98<br />
Temperatura máxima no termostato<br />
de segurança<br />
°C 110 110 110 110 110 110<br />
Aumento da temperatura com passagem<br />
máxima de água<br />
°C 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65<br />
Capacidade de aquecimento bruta kW 75 75 75 75 95 95<br />
Evacuação de chaminé<br />
Valores de ligação do gás<br />
kPa 0,01-0,04 0,01-0,04 0,01-0,04 0,01-0,04 0,01-0,04 0,01-0,04<br />
Gás natural E (G 20) m3 /h 7,2 -- -- -- 9,8 --<br />
Gás natural LL (G 25) m3 /h 8,2 -- -- -- 11,4 --<br />
Pressão de ligação nominal (gás natu- kPa<br />
ral)<br />
1,8-3 -- -- -- 1,8-3 --<br />
Propano kg/h -- 5,7 5,7 5,7 -- 7,2<br />
Pressão de ligação nominal (propano) kPa<br />
Dados ambientais<br />
-- 5-6 5-6 5-6 -- 5-6<br />
Grau de utilização nominal % 97 97 97 97 97 97<br />
Factor de emissão normalizado NOX (gás natural G 25)<br />
mg/kWh < 40 -- -- -- < 40 --<br />
Factor de emissão normalizado CO<br />
(gás natural G 25)<br />
Valores da dimensão da chaminé<br />
mg/kWh < 40 -- -- -- < 40 --<br />
Compatibilidade de sobrepressão<br />
(mín.)<br />
kPa 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05<br />
Necessidade de tiragem de ar kPa 0 0 0 0 0 0<br />
Corrente de massa de gás de escape kg/h<br />
- carga máxima<br />
130 130 130 130 <strong>16</strong>6 <strong>16</strong>6<br />
CO2 (gás natural) % 9,5 -- -- -- 9,5 --<br />
CO2 (propano) % -- <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> -- <strong>12</strong><br />
Temperatura do gás de escape máx./<br />
mín.<br />
°C 190/150 190/150 190/150 190/150 170/130 170/130<br />
Ar de combustão/alimentação de ar<br />
Evacuação de condensado<br />
Comprimento máx.: 10 m com dois arcos de 90° (diâmetro mínimo 100 mm). Segundo as<br />
prescrições locais, a partir do local de instalação ou ar fresco do exterior.<br />
Português <strong>12</strong>9