HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher

antes da primeira utilização deste aparelho leia o
presente manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de serviço para uso posterior
ou para o seguinte proprietário.
– Antes de colocar em funcionamento pela primeira vez é imprescindível
ler atentamente as indicações de segurança n.º
5.956-309!
– No caso de danos provocados pelo transporte, informe imediatamente
o revendedor.
Índice
Protecção do meio-ambiente 123
Símbolos no aparelho 123
Indicações gerais de segurança 123
Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 124
Funcionamento 124
Equipamento de segurança 124
Elementos do aparelho 125
Colocação em funcionamento 126
Manuseamento 126
Colocar fora de serviço 128
Desactivação da máquina 128
Dados técnicos 129
Conservação e manutenção 131
Ajuda em caso de avarias 133
Acessórios 135
Instalação da unidade 136
Serviço de assistência técnica 141
Declaração CE 142
Garantia 142
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são recicláveis. Não coloque
as embalagens no lixo doméstico, envie-as
para uma unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e
recicláveis e deverão ser reutilizados. Baterias, óleo
e produtos similares não podem ser deitados fora ao
meio ambiente. Por isso, elimine os aparelhos velhos
através de sistemas de recolha de lixo adequados.
Por favor, não deposite o óleo de motor, o gasóleo ou a gasolina
no ambiente. Proteja o solo e elimine óleo velho sem prejudicar
o ambiente.
Os detergentes de limpeza Kärcher são de características antiaderentes
(ASF). Isso significa que a função de um separador
de óleo não é obstruída. No capítulo "Acessórios" é indicada
uma lista com os detergentes recomendados.
Símbolos no aparelho
Os jactos de alta pressão podem
ser perigosos em caso
de uso incorrecto. O jacto não
deve ser dirigido contra pessoas,
animais, equipamento
eléctrico activo ou contra o
próprio aparelho.
Indicações gerais de segurança
Respeitar as respectivas disposições nacionais do legislador.
Respeitar os avisos de segurança dos detergentes utilizados
(normalmente na etiqueta da embalagem).
Para o funcionamento desta instalação, na Alemanha são
válidas as "directivas sobre pulverizadores a jacto“, publicadas
pela associação profissional competente (essas directivas
podem ser requeridas junto da editora Carl Heymanns
Verlag, Köln, www.heymanns.com).
Aplica-se a norma de prevenção contra acidentes (BGR 500)
"trabalhos com pulverizadores de líquidos". As máquinas de
lavar a alta pressão deverão ser inspeccionadas de 12 em 12
meses por um técnico e o resultado desta inspecção deverá
ser arquivado.
O aquecedor contínuo é uma instalação de combustão. As
instalações de combustão devem ser limpas anualmente
pelo limpa chaminés distrital competente, de modo a verificar
o cumprimento dos valores limite de evacuação (disposição
para o cumprimento da lei federal de protecção contra emissões).
No caso da instalação ser operada em recintos fechados
deve ser assegurada uma evacuação segura dos gases de
escape (tubo de gás de escape sem obstruidor da corrente
de ar). Além disso, deve ser disponibilizada uma alimentação
de ar fresco suficiente.
Símbolos no Manual de Instruções
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. A inobservância deste aviso
poderá causar lesões graves ou até mortais.
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente perigosa. O desrespeito
deste aviso poderá levar a lesões ligeiras ou danos materiais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e informações importantes.
Prescrições, directivas e regulamentos
Antes de proceder à instalação do aparelho deve-se acordar as
devidas medidas juntamente com o apoio da empresa fornecedora
de gás e limpa-chaminés distrital competente.
Durante a instalação devem ser respeitadas as precrições do direito
de superfície, do direito industrial e a protecção de emissões.
Alertamos para as prescrições, directivas e normas
indicadas a seguir:
– O aparelho só pode ser instalado por uma empresa especializada,
de acordo com as prescrições nacionais em vigor.
– Durante a instalação eléctrica devem ser respeitadas as
prescrições legais em vigor no respectivo país de aplicação.
– Durante a instalação do gás devem ser respeitadas as prescrições
legais em vigor no respectivo país de aplicação.
– A instalação das condutas e tubagens de gás, assim como,
a ligação do gás do aparelho só pode ser efectuada por uma
empresa certificada da indústria de gás e de água.
– Os ajustes, trabalhos de manutenção e de reparação no
queimador só podem ser efectuados por técnicos do serviço
de assistência da Kärcher devidamente especializados.
– Durante o planeamento de uma chaminé é necessário respeitar
as prescrições locais em vigor.
Válido apenas para a Alemanha:
– DVGW-TRGI '86, edição 1996: Regulamentos técnicos para
instalação de gás
– DVGW-TRF '96: Regulamentos técnicos para gás líquido
– DVGW folhas de trabalho: G260, G600, G670
Português 123