HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas LPG HDS 12/14-4 ... - Kärcher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Antes de poner en marcha por primera vez el aparato,<br />
lea el presente manual de instrucciones y siga<br />
las instrucciones que figuran en el mismo. Conserve estas instrucciones<br />
para su uso posterior o para propietarios ulteriores.<br />
– ¡Antes de la primera puesta en marcha lea sin falta las instrucciones<br />
de uso y las instrucciones de seguridad n.° 5.956-<br />
309!<br />
– En caso de daños de transporte informe inmediatamente al<br />
fabricante.<br />
Índice de contenidos<br />
Protección del medio ambiente 103<br />
Símbolos en el aparato 103<br />
Indicaciones generales de seguridad 103<br />
Uso previsto 104<br />
Función 104<br />
Dispositivos de seguridad 104<br />
Elementos del aparato 105<br />
Puesta en marcha 106<br />
Manejo 106<br />
Puesta fuera de servicio 108<br />
Parada 108<br />
Datos técnicos 109<br />
Cuidados y mantenimiento 111<br />
Ayuda en caso de avería 113<br />
Accesorios 115<br />
Instalación del equipo 1<strong>16</strong><br />
Servicio de atención al cliente <strong>12</strong>1<br />
Declaración CE <strong>12</strong>2<br />
Garantía <strong>12</strong>2<br />
Protección del medio ambiente<br />
Los materiales empleados para el embalaje son reciclables<br />
y recuperables. No tire el embalaje a la basura<br />
doméstica y entréguelo en los puntos oficiales<br />
de recogida para su reciclaje o recuperación.<br />
Los aparatos viejos contienen materiales valiosos<br />
reciclables que deberían ser entregados para su<br />
aprovechamiento posterior. Evite el contacto de baterías,<br />
aceites y materias semejantes con el medioambiente.<br />
Por este motivo, entregue los aparatos<br />
usados en los puntos de recogida previstos para su<br />
reciclaje.<br />
Por favor, no deje que el aceite para motores, el aceite caliente<br />
y la gasolina dañen el medio ambiente. Evite que sustancias<br />
nocivas penetren en el suelo y elimine el aceite usado de forma<br />
que no dañe el medio ambiente.<br />
Los detergentes <strong>Kärcher</strong> se pueden separar (ASF) para reciclar.<br />
Esto significa que no se obstaculiza el funcionamiento de<br />
un separador de aceite. En el capítulo "Accesorios" se indica<br />
una lista de los detergentes recomendados.<br />
Símbolos en el aparato<br />
Los chorros a alta presión<br />
pueden ser peligrosos si se<br />
usan indebidamente. No dirija<br />
el chorro hacia personas, animales<br />
o equipamiento eléctrico<br />
activo, ni apunte con él al<br />
propio aparato.<br />
Indicaciones generales de seguridad<br />
Respetar las normativas vigentes nacionales correspondientes.<br />
Respetar las indicaciones de seguridad que figuran en los<br />
detergentes utilizados (por lo general, figuran en la etiqueta).<br />
Para el uso de esta instalación en Alemania son válidas las<br />
"directivas para eyectores de líquidos", las cuales han sido<br />
publicadas por la asociación industrial profesional (de venta<br />
en la editorial Carl Heymanns, Colonia, www.heymanns.com).<br />
Rigen las normas de prevención de accidentes (BGR 500)<br />
"Trabajar con eyectores líquidos". Según estas directrices,<br />
los eyectores de alta presión se deben comprobar como mínimo<br />
cada <strong>12</strong> meses por un entendido en la materia y el resultado<br />
de la comprobación se debe guardar por escrito.<br />
El calentador de circulación es un dispositivo calefactor. Los<br />
dispositivos calefactores tienen que ser inspeccionados<br />
anualmente por el deshollinador responsable del distrito para<br />
comprobar que cumple los límites de expulsión (Reglamento<br />
alemán sobre la ley nacional de emisiones).<br />
Cuando el dispositivo se opera en interiores, se debe garantizar<br />
una evacuación de los gases inofensiva (tubería de gas<br />
de humo sin interruptor de la corriente de aire). Además de<br />
esto se tiene que disponer de una alimentación suficiente de<br />
aire fresco.<br />
Símbolos del manual de instrucciones<br />
Peligro<br />
Indica la presencia de un peligro inminente. El incumplimiento de<br />
las indicaciones puede provocar la muerte o lesiones muy graves.<br />
Advertencia<br />
Hace alusión a una situación potencialmente peligrosa. El incumplimiento<br />
de las indicaciones puede provocar lesiones leves<br />
o daños materiales.<br />
Nota<br />
Muestra consejos de manejo y ofrece información importante.<br />
Normativas, directrices y normas<br />
Antes de instalar el aparato, se debe acordar con la empresa de<br />
suministro de gas y el deshollinador responsable del distrito.<br />
Durante la instalación se deben respetar las normativas del derecho<br />
de construcción, el derecho comercial y la protección por<br />
emisiones. Tenga en cuenta las siguientes normativas, directrices<br />
y normas:<br />
– El aparato sólo puede ser instalado por un servicio técnico y<br />
de acuerdo con las normativas nacionales correspondientes.<br />
– Al realizar la instalación eléctrica, se deben respetar las normativas<br />
nacionales vigentes correspondientes.<br />
– Al realizar la instalación de gas, se deben respetar las normativas<br />
nacionales vigentes correspondientes.<br />
– La instalación de los conductos de gas y la toma de gas del<br />
aparato, sólo puede ser realizada por una empresa especializada<br />
en gas y agua autorizada.<br />
Español 103