Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher
Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher
Ayuda en caso de avería Peligro Antes de todos los trabajos de mantenimiento, apagar el motor y quitar la llave del encendido ¡Peligro de lesiones! Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y reparación, deje que el aparato se enfríe lo suficiente. Avería Modo de subsanarla No se puede poner en marcha el aparato 78 ES - 11 Tome asiento en la plaza del conductor, el interruptor de contacto del asiento se activa Comprobar el contenido del tanque y el nivel de aceite, en caso necesario rellenar aceite y combustible. Comprobar fusibles. Comprobar la batería, si es necesario recargar. Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher El aparato avanza solo lentamente Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher El aparato no barre bien Compruebe el grado de desgaste en el cepillo rotativo y las escobas laterales; en caso necesario, realice el cambio Compruebe el funcionamiento de la tapa de suciedad basta Compruebe el grado de desgaste en los cubrejuntas; en caso necesario, realice el ajuste o el cambio Comprobar las correas del accionamiento de barrido. Comprobar si el sistema de baja presión tiene fugas Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher El aparato levanta polvo Vacíe el depósito de basura Controle las correas de accionamiento del aspirador Controle el manguito de estanqueidad en el aspirador Revise el filtro de polvo; límpielo o cámbielo Controle el sellado de la caja del filtro Cerrar la tapa de variante en húmedo/en seco. Compruebe el grado de desgaste en los cubrejuntas; en caso necesario, realice el ajuste o el cambio Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher La escoba lateral no gira Comprobar fusibles. Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher Barrido deficiente en los costados Reemplace las escobas laterales Compruebe el grado de desgaste en los cubrejuntas; en caso necesario, realice el ajuste o el cambio Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher La conexión de las escobas laterales o del cepillo rotativo no funciona Comprobar si el sistema de baja presión tiene fugas Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher Potencia de aspiración insuficiente Controle el sellado de la caja del filtro Controle el manguito de estanqueidad en el aspirador Comprobar si los tubos del ventilador de absorción son estancos. Instale correctamente el filtro de láminas, véase "Cambio del filtro de polvo" Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher El cepillo rotativo no gira Extraiga las cintas y los cordones del cepillo rotativo Póngase en contacto con el servicio técnico de Kärcher
Datos técnicos KM 100/100 R D Datos del equipo Longitud x anchura x altura mm 2006 x 1005 x 1343 Peso en vacío kg 315 Peso de transporte kg 375 Peso total admisible kg 535 Velocidad de marcha km/h 8 Velocidad de barrido km/h 6 Capacidad ascensional (máx.) % 18 Diámetro del cepillo rotativo mm 285 Ancho del cepillo rotativo mm 710 Diámetro de las escobas laterales mm 450 Anchura de trabajo sin escobas laterales mm 710 Anchura de trabajo con 1 escobas laterales mm 1000 Anchura de trabajo con 2 escobas laterales (opción) mm 1290 Capacidad del depósito de basura l 100 Clase de protección contra caída de gotas de agua Motor -- IPX 3 Modelo -- Yanmar L70AE, monocilíndrico de cuatro tiempos Cilindrada -- 296cm3 Potencia máx. kW/HP 4,4 / 6 Tipo de combustible -- diesel Contenido del depósito -- 3,3l Categoria de protección Batería IP22 Modelo Tipos de aceite -- 12V, 44Ah Motor SAE 15W40 Sistema hidráulico de barrido HVLP 46 Transmisión Equipo de neumáticos SAE 10W-60 Tamaño, delante -- 4.00-4 Presión de aire, del. bar 6 Tamaño, tras. -- 4.00-8 Presión de aire, tras. Freno bar 6 Freno de servicio -- hidrostático Freno de estacionamiento Sistema de filtrado y aspiración -- automática (con resorte) Superficie activa del filtro para polvo fino m2 6,0 Categoría de aplicación: filtro para polvos no nocivos para la salud -- U Depresión nominal del sistema de aspiración mbar 12 Caudal volumétrico nominal del sistema de aspiración Condiciones ambientales l/s 50 Temperatura °C -5...+40 Humedad del aire, sin condensación Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-72 Emisión sonora % 20 - 90 Nivel de presión acústica LpA dB(A) 83 Inseguridad KpA dB(A) 2 Nivel de potencia acústica LWA + inseguridad KWA Vibraciones del aparato dB(A) 101 Valor de vibración mano-brazo m/s2
- Page 28 and 29: CE Declaration We hereby declare th
- Page 30 and 31: Fonction Utilisation conforme La ba
- Page 32 and 33: Avant la mise en service Déchargem
- Page 34 and 35: Mise hors service de l'appareil R
- Page 36 and 37: Desserrer la vis de fixation du câ
- Page 38 and 39: Vidanger l'huile-moteur Danger Ris
- Page 40 and 41: Caractéristiques techniques KM 100
- Page 42 and 43: Prima di utilizzare l'apparecchio p
- Page 44 and 45: 1 Chiave di accensione 2 Filtro del
- Page 46 and 47: Avviare l'apparecchio Nota L’appa
- Page 48 and 49: Interventi di manutenzione Preparaz
- Page 50 and 51: Regolare la distanza del listello d
- Page 52 and 53: Guida alla risoluzione dei guasti
- Page 54 and 55: Dichiarazione CE Con la presente si
- Page 56 and 57: Reglementair gebruik Gebruik deze v
- Page 58 and 59: Voor de inbedrijfstelling Afladen
- Page 60 and 61: Apparaat uitschakelen Programmasch
- Page 62 and 63: Voorste bevestigingsschroef van de
- Page 64 and 65: De zekering van de startmotor bevin
- Page 66 and 67: Technische gegevens KM 100/100 R D
- Page 68 and 69: Antes del primer uso de su aparato,
- Page 70 and 71: 1 Cerradura de encendido 2 filtro d
- Page 72 and 73: Selección de programas 1 Conducci
- Page 74 and 75: Mantenimiento a cargo del servicio
- Page 76 and 77: Cubrejuntas trasero Ajuste la dist
- Page 80 and 81: Declaración CE Por la presente dec
- Page 82 and 83: Utilização conforme o fim a que s
- Page 84 and 85: Antes de colocar em funcionamento D
- Page 86 and 87: Varrer material fibroso e seco (p.
- Page 88 and 89: Soltar o parafuso de fixação dian
- Page 90 and 91: Aviso: Usar apenas fusíveis com am
- Page 92 and 93: Dados técnicos KM 100/100 R D Dado
- Page 94 and 95: Læs original brugsanvisning inden
- Page 96 and 97: 1 Tændingslås 2 Støvfilter 3 Rat
- Page 98 and 99: Start maskinen OBS Maskinen er udst
- Page 100 and 101: Bemærk:Overhold den pågældende p
- Page 102 and 103: Lad medbringerne gå i indgreb i hu
- Page 104 and 105: Hjælp ved fejl Risiko Før vedlig
- Page 106 and 107: Overensstemmelseserklæring Hermed
- Page 108 and 109: Forskriftsmessig bruk Denne feiemas
- Page 110 and 111: Før den tas i bruk Lossing Fare F
- Page 112 and 113: Merk:Ta hensyn til markeringene for
- Page 114 and 115: Kontrollere feiemønster Still pro
- Page 116 and 117: Tilbehør Sidekoster 6.905-986.0 Me
- Page 118 and 119: Tekniske data KM 100/100 R D Maskin
- Page 120 and 121: Läs bruksanvisning i original inna
- Page 122 and 123: 1 Tändningslås 2 Dammfilter 3 Rat
- Page 124 and 125: Starta maskinen Hänvisning Apparat
- Page 126 and 127: Observera:Beakta rekommendationerna
Ayuda en caso de avería<br />
Peligro<br />
Antes de todos los trabajos de mantenimiento, apagar el motor y quitar la llave del encendido<br />
¡Peligro de lesiones! Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y reparación, deje que el aparato se enfríe lo suficiente.<br />
Avería Modo de subsanarla<br />
No se puede poner en marcha el<br />
aparato<br />
78 ES<br />
- 11<br />
Tome asiento en la plaza del conductor, el interruptor de contacto del asiento se activa<br />
Comprobar el contenido del tanque y el nivel de aceite, en caso necesario rellenar aceite y combustible.<br />
Comprobar fusibles.<br />
Comprobar la batería, si es necesario recargar.<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
El aparato avanza solo lentamente Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
El aparato no barre bien Compruebe el grado de desgaste en el cepillo rotativo y las escobas laterales; en caso necesario,<br />
realice el cambio<br />
Compruebe el funcionamiento de la tapa de suciedad basta<br />
Compruebe el grado de desgaste en los cubrejuntas; en caso necesario, realice el ajuste o el cambio<br />
Comprobar las correas del accionamiento de barrido.<br />
Comprobar si el sistema de baja presión tiene fugas<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
El aparato levanta polvo Vacíe el depósito de basura<br />
Controle las correas de accionamiento del aspirador<br />
Controle el manguito de estanqueidad en el aspirador<br />
Revise el filtro de polvo; límpielo o cámbielo<br />
Controle el sellado de la caja del filtro<br />
Cerrar la tapa de variante en húmedo/en seco.<br />
Compruebe el grado de desgaste en los cubrejuntas; en caso necesario, realice el ajuste o el cambio<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
La escoba lateral no gira Comprobar fusibles.<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
Barrido deficiente en los costados Reemplace las escobas laterales<br />
Compruebe el grado de desgaste en los cubrejuntas; en caso necesario, realice el ajuste o el cambio<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
La conexión de las escobas laterales<br />
o del cepillo rotativo no funciona<br />
Comprobar si el sistema de baja presión tiene fugas<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
Potencia de aspiración insuficiente Controle el sellado de la caja del filtro<br />
Controle el manguito de estanqueidad en el aspirador<br />
Comprobar si los tubos del ventilador de absorción son estancos.<br />
Instale correctamente el filtro de láminas, véase "Cambio del filtro de polvo"<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong><br />
El cepillo rotativo no gira Extraiga las cintas y los cordones del cepillo rotativo<br />
Póngase en contacto con el servicio técnico de <strong>Kärcher</strong>
Change language