27.04.2013 Views

Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher

Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher

Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prima di utilizzare l'apparecchio<br />

per la prima volta, leggere le<br />

presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle<br />

per un uso futuro o in caso di rivendita<br />

dell'apparecchio.<br />

Prima di procedere alla prima messa in funzione<br />

leggere tassativamente le norma di<br />

sicurezza n. 5.956-250!<br />

Indice<br />

Norme di sicurezza IT - 1<br />

Funzione IT - 1<br />

Uso conforme a destinazione IT - 2<br />

Protezione dell’ambiente IT - 2<br />

Elementi di com<strong>and</strong>o e di funzione<br />

IT - 3<br />

Prima della messa in funzione IT - 4<br />

Messa in funzione IT - 4<br />

Funzionamento IT - 4<br />

Fermo dell'impianto IT - 6<br />

Cura e manutenzione IT - 6<br />

Accessori IT - 10<br />

Guida alla risoluzione dei guasti IT - 11<br />

Dati tecnici IT - 12<br />

Dichiarazione CE IT - 13<br />

Garanzia IT - 13<br />

42 IT<br />

Norme di sicurezza<br />

Avvertenze generali<br />

Si dovessero verificare danni dovuti al trasporto<br />

al momento del disimballo, informare<br />

immediatamente il proprio rivenditore.<br />

– Le targhette di avvertimento sull'apparecchio<br />

forniscono importanti indicazioni<br />

per un uso sicuro.<br />

– Oltre alle indicazioni contenute nel manuale<br />

d’uso è necessario osservare le<br />

norme di sicurezza e antinfortunistiche<br />

generali vigenti.<br />

Modalità di marcia<br />

Pericolo<br />

Rischio di lesioni!<br />

Rischio di ribaltamento in forte pendenza.<br />

– In senso di marcia non percorrere pendenze<br />

superiori al 18%.<br />

Rischio di ribaltamento nella guida veloce<br />

delle curve.<br />

– Percorrere le curve a velocità ridotta.<br />

Rischio di ribaltamento su terreni instabili.<br />

– Condurre l'apparecchio solo su pavimentazioni<br />

stabili.<br />

Rischio di ribaltamento in caso di inclinazione<br />

laterale eccessiva.<br />

– Percorrere diagonalmente al senso di<br />

marcia pendenze non superiori al 15%.<br />

– Rispettare in linea di principio le norme,<br />

i regolamenti e le disposizioni che valgono<br />

per gli autoveicoli.<br />

– L'operatore deve utilizzare l'apparecchio<br />

in modo conforme alla destinazione<br />

d'uso. Durante la guida, deve tenere<br />

conto delle condizioni presenti in loco e<br />

fare attenzione a persone terze (in particolare<br />

bambini) durante l'uso dell'apparecchio.<br />

– L'apparecchio deve essere utilizzato solo<br />

da persone istruite sul rispettivo uso o che<br />

hanno dato prova di sapere utilizzare l'apparecchio<br />

ed espressamente incaricate<br />

dell'uso.<br />

– È vietato l'impiego dell'apparecchio da parte<br />

di bambini o adolescenti.<br />

– Non è consentito trasportare altre persone.<br />

– Le spazzatrici uomo a bordo devono<br />

essere messe in movimento solo st<strong>and</strong>o<br />

seduti.<br />

Per evitare che l'apparecchio venga utilizzato<br />

da persone non autorizzate, togliere<br />

la chiave.<br />

Non lasciare mai l’apparecchio incustodito<br />

qu<strong>and</strong>o è in funzione il motore.<br />

L'operatore deve lasciare l'apparecchio<br />

solo dopo aver spento il motore, averlo<br />

bloccato contro eventuali movimenti ed<br />

estratto la chiave.<br />

Accessori e ricambi<br />

Pericolo<br />

Per escludere qualsiasi rischio, gli interventi<br />

di riparazione e il montaggio dei pezzi di<br />

ricambio vanno effettuati esclusivamente<br />

dal servizio assistenza autorizzato.<br />

– Impiegare esclusivamente accessori e ricambi<br />

autorizzati dal produttore. Accessori<br />

e ricambi originali garantiscono che<br />

l’apparecchio possa essere impiegato in<br />

modo sicuro e senza disfunzioni.<br />

- 1<br />

– La lista dei pezzi di ricambio più comuni<br />

è riportata alla fine del presente manuale<br />

d'uso.<br />

– Maggiori informazioni sulle parti di ricambio<br />

sono reperibili al sito www.kaercher.com<br />

alla voce “Service”.<br />

Simboli riportati sull’apparecchio<br />

Non spazzare oggetti accesi<br />

o inc<strong>and</strong>escenti, come ad<br />

es. sigarette, fiammiferi o<br />

simili.<br />

Pericolo di schiacciamento<br />

e cesoiamento per quanto<br />

riguarda le cinghie, le scope<br />

laterali, i contenitori e la<br />

copertura dell'apparecchio.<br />

Simboli riportati nel manuale d'uso<br />

Pericolo<br />

Per un rischio imminente che determina lesioni<br />

gravi o la morte.<br />

Attenzione<br />

Per una situazione di rischio possibile che<br />

potrebbe determinare lesioni gravi o la<br />

morte.<br />

Attenzione<br />

Per una situazione di rischio possibile che<br />

potrebbe determinare danni leggeri a persone<br />

o cose.<br />

Funzione<br />

La spazzatrice funziona secondo il seguente<br />

principio.<br />

– Le scope laterali (3) puliscono gli angoli<br />

ed i bordi della superficie da pulire e<br />

convogliano lo sporco nella carreggiata<br />

del rullospazzola.<br />

– Il rullospazzola rotante (4) convoglia lo<br />

sporco direttamente nel vano raccolta<br />

(5).<br />

– La polvere che si alza nel vano raccolta<br />

viene separata per mezzo del filtro polvere<br />

(2) e l'aria filtrata viene aspirata<br />

dall'aspiratore-raccoglitore (1).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!