Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher
Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher
Namenska uporaba Ta pometalni stroj uporabljajte izključno v skladu s podatki v tem navodilu za obratovanje. Pred uporabo se mora preizkusiti neoporečno stanje stroja z delovnimi pripomočki in obratovalna varnost. Če stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporabljati. – Ta stroj za pometanje je namenjen pometanju umazanih površin v notranjem in zunanjem območju. – Stroj ni dovoljen za javni cestni promet. – Stroj ni primeren za sesanje zdravju nevarnega prahu. – Na stroju se ne smejo izvajati nikakršne spremembe. – Nikoli ne pometajte/sesajte eksplozivnih tekočin, vnetljvih plinov ter nerazredčenih kislin ali topil! K tem spadajo bencin, barvno razredčilo ali kurilno olje, ki lahko pri mešanju s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivno paro ali mešanice, poleg tega tudi aceton, nerazredčene kisline in topila, ker uničujejo materiale, uporabljene v stroju. – Ne pometajte/sesajte predmetov, ki gorijo ali tlijo. – Stroj je primeren le za obloge, ki so navedene v navodilu za obratovanje. – Stroj sme voziti le po površinah, ki jih je podjetje ali njegov pooblaščenec dovolil za uporabo stroja. – Prepovedano je zadrževanje v območju nevarnosti. Prepovedana je uporaba v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozij. – Na splošno velja: V bližini stroja se ne smejo nahajati lahko vnetljive snovi (nevarnost eksplozij/požara). Primerne podlage – Asfalt – Industrijska tla – Estrih – Beton – Tlakovci – Preproga 214 SL Varstvo okolja Embalaža je primerna za recikliranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske odpadke, temveč jo odložite v zbiralnik za ponovno obdelavo. Stare naprave vsebujejo dragocene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno uporabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm - 2
1 Ključavnica za vžig 2 Filter za prah 3 Volan 4 Sedež (s sedežnim kontaktnim stikalom) 5 Moker/suh pokrov 6 Pokrov naprave 7 Vložek filtra zraka 8 Mrilna palčka za olje 9 Pometalni valj 10 Zbiralnik smeti (obojestranski) 11 Pedal za dviganje/spuščanje lopute za grobo umazanijo 12 Stranko omelo 13 Vozni pedal 14 Čelna obloga Upravljalni in funkcijski elementi Upravljalni pult 1 Programsko stikalo 2 Čiščenje filtra 3 Troblja 4 Števec obratovalnih ur Barvan oznaka – Upravljalni elementi za proces čiščenja so rumeni. – Upravljalni elementi za vzdrževanje in servisiranje so svetlo sivi. Odpiranje/zapiranje pokrova stroja Nevarnost Nevarnost stisnjenja pri zapiranju pokrova stroja. Zato pokrov stroja spuščajte počasi. Odprite pokrov stroja na za to predvidenem prijemalnem koritu (potegnite navzgor). SL - 3 Izvlecite držalno palico iz držala. Držalno palico vtaknite v nosilec na sesalnem pihalu. Pokrov stroja zaprete tako, da držalno palico izvlečete iz nosilca in jo zaskočite v držalo pokrova stroja. 215
- Page 164 and 165: Cihazı çalıştırma Not Cihaz, b
- Page 166 and 167: Tehlike Yaralanma tehlikesi! Tüm b
- Page 168 and 169: Yan sızdırmaz çıtalar Yan sız
- Page 170 and 171: Arızalarda yardım Tehlike Tüm b
- Page 172 and 173: CE Beyanı İşbu belge ile aşağ
- Page 174 and 175: Назначение Использ
- Page 176 and 177: Перед началом рабо
- Page 178 and 179: Указание: Во время
- Page 180 and 181: - Тем не менее, если
- Page 182 and 183: Выдвинуть, насколь
- Page 184 and 185: Помощь в случае неп
- Page 186 and 187: Заявление о соотве
- Page 188 and 189: Rendeltetésszerű használat Ezt a
- Page 190 and 191: Üzembevétel előtt Lerakás Bale
- Page 192 and 193: Szálkás és száraz szemét (pl.
- Page 194 and 195: A jobb oldali burkolat hátsó rög
- Page 196 and 197: Az olajmérő pálcát kihúzni és
- Page 198 and 199: Műszaki adatok KM 100/100 R P Kés
- Page 200 and 201: Před prvním použitím svého za
- Page 202 and 203: 1 Zámek zapalování 2 Prachový f
- Page 204 and 205: Volba programů 1 Jízda Jeďte k m
- Page 206 and 207: Údržba prováděná zákaznickou
- Page 208 and 209: Zadní těsnící lišta Vzdáleno
- Page 210 and 211: Pomoc při poruchách Nebezpečí
- Page 212 and 213: ES prohlášení o shodě Tímto pr
- Page 216 and 217: Pred zagonom Razkladanje Nevarnost
- Page 218 and 219: Praznjenje zbiralnika smeti Opozori
- Page 220 and 221: Odvijte vijake. Sprostite pritrdit
- Page 222 and 223: Izvlecite merilno palico za olje in
- Page 224 and 225: Tehnični podatki KM 100/100 R D Po
- Page 226 and 227: Przed pierwszym użyciem urządzeni
- Page 228 and 229: 1 stacyjka 2 Filtr pyłu 3 kierowni
- Page 230 and 231: Wybór programów 1 Jazda Dojechać
- Page 232 and 233: Terminy konserwacji Wskazówka: Lic
- Page 234 and 235: Ślad na zamiecionej powierzchni ma
- Page 236 and 237: Akcesoria Miotła boczna 6.905-986.
- Page 238 and 239: Dane techniczne KM 100/100 R D Dane
- Page 240 and 241: Înainte de prima utilizare a apara
- Page 242 and 243: 1 Contact aprindere 2 Filtru de pra
- Page 244 and 245: Selectarea programelor 1 Deplasarea
- Page 246 and 247: Verificaţi uzura şi setarea barel
- Page 248 and 249: Înşurubaţi noua bară de etanşa
- Page 250 and 251: Remedierea defecţiunilor Pericol
- Page 252 and 253: Declaraţia CE Prin prezenta declar
- Page 254 and 255: Používanie výrobku v súlade s j
- Page 256 and 257: Pred uvedením do prevádzky Vylož
- Page 258 and 259: Vypnutie prístroja Programový pr
- Page 260 and 261: Uvoľnite skrutky. Uvoľnite upev
- Page 262 and 263: Vytiahnite tyčku na meranie stavu
Namenska uporaba<br />
Ta pometalni stroj uporabljajte izključno v<br />
skladu s podatki v tem navodilu za<br />
obratovanje.<br />
Pred uporabo se mora preizkusiti<br />
neoporečno stanje stroja z delovnimi<br />
pripomočki in obratovalna varnost. Če<br />
stanje ni brezhibno, stroja ne smete<br />
uporabljati.<br />
– Ta stroj za pometanje je namenjen<br />
pometanju umazanih površin v<br />
notranjem in zunanjem območju.<br />
– Stroj ni dovoljen za javni cestni promet.<br />
– Stroj ni primeren za sesanje zdravju<br />
nevarnega prahu.<br />
– Na stroju se ne smejo izvajati nikakršne<br />
spremembe.<br />
– Nikoli ne pometajte/sesajte<br />
eksplozivnih tekočin, vnetljvih plinov ter<br />
nerazredčenih kislin ali topil! K tem<br />
spadajo bencin, barvno razredčilo ali<br />
kurilno olje, ki lahko pri mešanju s<br />
sesalnim zrakom tvorijo eksplozivno<br />
paro ali mešanice, poleg tega tudi<br />
aceton, nerazredčene kisline in topila,<br />
ker uničujejo materiale, uporabljene v<br />
stroju.<br />
– Ne pometajte/sesajte predmetov, ki<br />
gorijo ali tlijo.<br />
– Stroj je primeren le za obloge, ki so<br />
navedene v navodilu za obratovanje.<br />
– Stroj sme voziti le po površinah, ki jih je<br />
podjetje ali njegov pooblaščenec dovolil<br />
za uporabo stroja.<br />
– Prepovedano je zadrževanje v območju<br />
nevarnosti. Prepovedana je uporaba v<br />
prostorih, kjer obstaja nevarnost<br />
eksplozij.<br />
– Na splošno velja: V bližini stroja se ne<br />
smejo nahajati lahko vnetljive snovi<br />
(nevarnost eksplozij/požara).<br />
Primerne podlage<br />
– Asfalt<br />
– Industrijska tla<br />
– Estrih<br />
– Beton<br />
– Tlakovci<br />
– Preproga<br />
214 SL<br />
Varstvo okolja<br />
Embalaža je primerna za<br />
recikliranje. Prosimo, da<br />
embalaže ne odvržete med<br />
gospodinjske odpadke, temveč<br />
jo odložite v zbiralnik za<br />
ponovno obdelavo.<br />
Stare naprave vsebujejo<br />
dragocene reciklirne materiale,<br />
ki jih je treba odvajati za<br />
ponovno uporabo. Baterije, olje<br />
in podobne snovi ne smejo priti<br />
v okolje. Zato stare naprave<br />
zavrzite v ustrezne zbiralne<br />
sisteme.<br />
Opozorila k sestavinam (REACH)<br />
Aktualne informacije o sestavinah najdete na:<br />
http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />
umweltschutz/REACH.htm<br />
- 2