Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher

More documents

Recommendations

Info

Az olajmérő pálcát kihúzni és az olajszintet ellenőrizni: Űrtartalom: legalább 1/3. Ha az olaj szintje 1/3 alatt van, motorolajat a betöltő nyílás alsó széléig utántölteni. Várjon legalább 5 percet. A motorolaj szintjét ismét ellenőrizni. Motorolajat cserélni Balesetveszély Égési sérülésveszély forró felületek által! Olajszintmérő pálcát kihúzni. Motorolajat a 6.491-538 olajcserélő szivattyúval az olajbetöltő csonkon át leszívni. Új motorolajat betölteni tiszta 6.491- 538 olajcserélő szivattyúval az olajbetöltő csonkon át. Várjon legalább 5 percet. A motorolaj szintjét ismét ellenőrizni. Légszűrő tisztítása és cserélése A szárnyas anyákat a szívótartályon kioldani. A szűrőbetétet kivenni és ellenőrizni. Megtisztított vagy új szűrőbetétet a szívótartályba betenni. Szárnyas anyát meghúzni. A hidraulikaolaj szintjének ellenőrzése és hidraulika olaj utántöltése Tudnivaló A gép kétkörös hidraulikával rendelkezik: Seprő-hidraulika köre A hidraulikaolaj szintjét a készlettartályban ellenőrizni. Az olajszintnek a "MIN" és "MAX" jelölés között kell állnia. Ha túl alacsony az olajszint, a tartály felső részén lévő betöltő csonkon keresztül hidraulika olajat kell utántölteni. Tengelyhajtás köre Vigyázat A vizsgálat csak hideg motornál történhet. Az olajszintet a kiegyenlítő tartály ellenőrizni. Ha szükséges, óvatosan olajat utántölteni. 196 HU - 10 Tartozékok Oldalkefék 6.905-986.0 Szabvány sörtékkel belső- és külső felületekre. Oldalkefe, lágy 6.906-133.0 Belső felületeken lévő finom porhoz, nedvességálló. Oldalkefe, kemény 6.906-065.0 Erősen tapadó kültéri piszok eltávolításához, nedvességálló. Standard- 6.906-375.0 seprőhenger Kopás- és nedvességálló. Univerzális sörtékkel belső- és külső tisztításra. Seprőhenger, puha 6.906-533.0 Természetes sörtékkel, kifejezetten zárt terek sima padlóján található mikro finomságú por sepréséhez. Nem nedvességálló, érdes felületekre nem alkalmas. Seprőhenger, kemény 6.906-532.0 Erősen tapadó kültéri piszok eltávolításához, nedvességálló. Porszűrő 6.414-532.0
Segítség üzemzavar esetén Veszély Minden karbantartási munka előtt, motort leállítani és a gyújtáskulcsot kihúzni Sérülésveszély! Minden karbantartási- és javítási munka előtt hagyja kellőképpen kihűlni a készüléket. Üzemzavar Elhárítás A készüléket nem lehet beindítani Üljön le a vezetőülésre, az üléskontaktus-kapcsolót aktiválja. Ellenőrizze az üzemanyagtartály tartalmát és az olajszintet, szükség esetén töltsön utána olajat és üzemanyagot. Ellenőrizze a biztosítékokat. Ellenőrizze az akkumulátort, szükség esetén töltse fel. Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék csak lassan megy. Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék nem seper rendesen Ellenőrizze a seprőhenger és az oldalseprők kopását, igény szerint cserélje ki. A durva szemét csapófedelének működését megvizsgálni Tömítőlécek elkopását megvizsgálni, szükség esetén beállítani vagy kicserélni A seprő meghajtás hajtószíjait ellenőrizni. Vákuumrendszer tömítettségét megvizsgálni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék porol Ürítse ki a felsepert anyagok tartályát Szívóventilátor hajtószíját megvizsgálni Tömítőkarmantyút a szívóventilátoron megvizsgálni Porszűrőt megvizsgálni, letisztítani vagy kicserélni Ellenőrizze a szűrődoboz tömítését Nedves-/száraz fedelet bezárni. Tömítőlécek elkopását megvizsgálni, szükség esetén beállítani vagy kicserélni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Az oldalkefék nem forognak Ellenőrizze a biztosítékokat. Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Rossz seprés perem területeken Cserélje ki az oldalseprőt Tömítőlécek elkopását megvizsgálni, szükség esetén beállítani vagy kicserélni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Oldalkefe- vagy seprőhenger bekapcsolása nem működik Vákuumrendszer tömítettségét megvizsgálni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Nem elegendő szívóteljesítmény Ellenőrizze a szűrődoboz tömítését Tömítőkarmantyút a szívóventilátoron megvizsgálni A szívóventilátor tömlőinek vízzáróságát ellenőrizni. Lemezes szűrőt helyesen beépíteni, lásd a porszűrő cseréjét Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A seprőhenger nem forog Szalagokat vagy zsinórokat seprőhengerről eltávolítani Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát HU - 11 197
Page 1:
KM 100/100 R D Register and win! ww
Page 4 and 5:
Bestimmungsgemäße Verwendung Verw
Page 6 and 7:
Vor Inbetriebnahme Abladen Gefahr
Page 8 and 9:
Feuchten oder nassen Boden kehren
Page 10 and 11:
Schrauben lösen. Befestigungsschr
Page 12 and 13:
Motoröl wechseln Gefahr Verbrennu
Page 14 and 15:
Technische Daten KM 100/100 R D Ger
Page 16 and 17:
Please read and comply with these o
Page 18 and 19:
1 Ignition lock 2 Dust filter 3 Ste
Page 20 and 21:
Note The machine is equipped with a
Page 22 and 23:
Replacing wheel Danger Risk of inj
Page 24 and 25:
Pull out the filter holder to the m
Page 26 and 27:
Troubleshooting Danger Switch off
Page 28 and 29:
CE Declaration We hereby declare th
Page 30 and 31:
Fonction Utilisation conforme La ba
Page 32 and 33:
Avant la mise en service Déchargem
Page 34 and 35:
Mise hors service de l'appareil R
Page 36 and 37:
Desserrer la vis de fixation du câ
Page 38 and 39:
Vidanger l'huile-moteur Danger Ris
Page 40 and 41:
Caractéristiques techniques KM 100
Page 42 and 43:
Prima di utilizzare l'apparecchio p
Page 44 and 45:
1 Chiave di accensione 2 Filtro del
Page 46 and 47:
Avviare l'apparecchio Nota L’appa
Page 48 and 49:
Interventi di manutenzione Preparaz
Page 50 and 51:
Regolare la distanza del listello d
Page 52 and 53:
Guida alla risoluzione dei guasti
Page 54 and 55:
Dichiarazione CE Con la presente si
Page 56 and 57:
Reglementair gebruik Gebruik deze v
Page 58 and 59:
Voor de inbedrijfstelling Afladen
Page 60 and 61:
Apparaat uitschakelen Programmasch
Page 62 and 63:
Voorste bevestigingsschroef van de
Page 64 and 65:
De zekering van de startmotor bevin
Page 66 and 67:
Technische gegevens KM 100/100 R D
Page 68 and 69:
Antes del primer uso de su aparato,
Page 70 and 71:
1 Cerradura de encendido 2 filtro d
Page 72 and 73:
Selección de programas 1 Conducci
Page 74 and 75:
Mantenimiento a cargo del servicio
Page 76 and 77:
Cubrejuntas trasero Ajuste la dist
Page 78 and 79:
Ayuda en caso de avería Peligro A
Page 80 and 81:
Declaración CE Por la presente dec
Page 82 and 83:
Utilização conforme o fim a que s
Page 84 and 85:
Antes de colocar em funcionamento D
Page 86 and 87:
Varrer material fibroso e seco (p.
Page 88 and 89:
Soltar o parafuso de fixação dian
Page 90 and 91:
Aviso: Usar apenas fusíveis com am
Page 92 and 93:
Dados técnicos KM 100/100 R D Dado
Page 94 and 95:
Læs original brugsanvisning inden
Page 96 and 97:
1 Tændingslås 2 Støvfilter 3 Rat
Page 98 and 99:
Start maskinen OBS Maskinen er udst
Page 100 and 101:
Bemærk:Overhold den pågældende p
Page 102 and 103:
Lad medbringerne gå i indgreb i hu
Page 104 and 105:
Hjælp ved fejl Risiko Før vedlig
Page 106 and 107:
Overensstemmelseserklæring Hermed
Page 108 and 109:
Forskriftsmessig bruk Denne feiemas
Page 110 and 111:
Før den tas i bruk Lossing Fare F
Page 112 and 113:
Merk:Ta hensyn til markeringene for
Page 114 and 115:
Kontrollere feiemønster Still pro
Page 116 and 117:
Tilbehør Sidekoster 6.905-986.0 Me
Page 118 and 119:
Tekniske data KM 100/100 R D Maskin
Page 120 and 121:
Läs bruksanvisning i original inna
Page 122 and 123:
1 Tändningslås 2 Dammfilter 3 Rat
Page 124 and 125:
Starta maskinen Hänvisning Apparat
Page 126 and 127:
Observera:Beakta rekommendationerna
Page 128 and 129:
Arretera gripare i hål på drivnin
Page 130 and 131:
Åtgärder vid störningar Fara St
Page 132 and 133:
CE-försäkran Härmed försäkrar
Page 134 and 135:
Käyttötarkoitus Käytä lakaisuko
Page 136 and 137:
Ennen käyttöönottoa Purkaminen l
Page 138 and 139:
Laitteen kytkeminen pois päältä
Page 140 and 141:
Poista ruuvi lakaisutelan vipuvarre
Page 142 and 143:
Ilmansuodattimen tarkastus ja vaiht
Page 144 and 145:
Tekniset tiedot KM 100/100 R D Lait
Page 146 and 147: Πριν χρησιμοποιήσε
Page 148 and 149: 1 Διακόπτης ανάφλεξ
Page 150 and 151: Επιλογή προγραμμάτ
Page 152 and 153: Εξωτερικός καθαρισ
Page 154 and 155: Ρυθμίστε τον διακό
Page 156 and 157: Ελέγξτε τη στάθμη λ
Page 158 and 159: Τεχνικά χαρακτηρισ
Page 160 and 161: Cihazın ilk kullanımından önce
Page 162 and 163: 1 Kontak kilidi 2 Toz filtresi 3 Di
Page 164 and 165: Cihazı çalıştırma Not Cihaz, b
Page 166 and 167: Tehlike Yaralanma tehlikesi! Tüm b
Page 168 and 169: Yan sızdırmaz çıtalar Yan sız
Page 170 and 171: Arızalarda yardım Tehlike Tüm b
Page 172 and 173: CE Beyanı İşbu belge ile aşağ
Page 174 and 175: Назначение Использ
Page 176 and 177: Перед началом рабо
Page 178 and 179: Указание: Во время
Page 180 and 181: - Тем не менее, если
Page 182 and 183: Выдвинуть, насколь
Page 184 and 185: Помощь в случае неп
Page 186 and 187: Заявление о соотве
Page 188 and 189: Rendeltetésszerű használat Ezt a
Page 190 and 191: Üzembevétel előtt Lerakás Bale
Page 192 and 193: Szálkás és száraz szemét (pl.
Page 194 and 195: A jobb oldali burkolat hátsó rög
Page 198 and 199: Műszaki adatok KM 100/100 R P Kés
Page 200 and 201: Před prvním použitím svého za
Page 202 and 203: 1 Zámek zapalování 2 Prachový f
Page 204 and 205: Volba programů 1 Jízda Jeďte k m
Page 206 and 207: Údržba prováděná zákaznickou
Page 208 and 209: Zadní těsnící lišta Vzdáleno
Page 210 and 211: Pomoc při poruchách Nebezpečí
Page 212 and 213: ES prohlášení o shodě Tímto pr
Page 214 and 215: Namenska uporaba Ta pometalni stroj
Page 216 and 217: Pred zagonom Razkladanje Nevarnost
Page 218 and 219: Praznjenje zbiralnika smeti Opozori
Page 220 and 221: Odvijte vijake. Sprostite pritrdit
Page 222 and 223: Izvlecite merilno palico za olje in
Page 224 and 225: Tehnični podatki KM 100/100 R D Po
Page 226 and 227: Przed pierwszym użyciem urządzeni
Page 228 and 229: 1 stacyjka 2 Filtr pyłu 3 kierowni
Page 230 and 231: Wybór programów 1 Jazda Dojechać
Page 232 and 233: Terminy konserwacji Wskazówka: Lic
Page 234 and 235: Ślad na zamiecionej powierzchni ma
Page 236 and 237: Akcesoria Miotła boczna 6.905-986.
Page 238 and 239: Dane techniczne KM 100/100 R D Dane
Page 240 and 241: Înainte de prima utilizare a apara
Page 242 and 243: 1 Contact aprindere 2 Filtru de pra
Page 244 and 245: Selectarea programelor 1 Deplasarea
Page 246 and 247:
Verificaţi uzura şi setarea barel
Page 248 and 249:
Înşurubaţi noua bară de etanşa
Page 250 and 251:
Remedierea defecţiunilor Pericol
Page 252 and 253:
Declaraţia CE Prin prezenta declar
Page 254 and 255:
Používanie výrobku v súlade s j
Page 256 and 257:
Pred uvedením do prevádzky Vylož
Page 258 and 259:
Vypnutie prístroja Programový pr
Page 260 and 261:
Uvoľnite skrutky. Uvoľnite upev
Page 262 and 263:
Vytiahnite tyčku na meranie stavu
Page 264 and 265:
Technické údaje KM 100/100 R D Ú
Page 266 and 267:
Prije prve uporabe Vašeg uređaja
Page 268 and 269:
1 Kontaktna brava 2 Filtar za praš
Page 270 and 271:
Pokretanje stroja Napomena Ovaj je
Page 272 and 273:
Radovi na održavanju Priprema: St
Page 274 and 275:
Odvijte pričvrsne matice stražnje
Page 276 and 277:
Otklanjanje smetnji Opasnost Prije
Page 278 and 279:
CE izjava Izjavljujemo da navedeni
Page 280 and 281:
Namensko korišćenje Ovaj uređaj
Page 282 and 283:
Pre upotrebe Istovar Opasnost Opas
Page 284 and 285:
Metenje vlažne ili mokre podloge
Page 286 and 287:
Otpustite prednji pričvrsni zavrta
Page 288 and 289:
Osigurač elektropokretača nalazi
Page 290 and 291:
Tehnički podaci KM 100/100 R D Pod
Page 292 and 293:
Преди първото изпо
Page 294 and 295:
1 Запалитерен ключ 2
Page 296 and 297:
Да се изберат прогр
Page 298 and 299:
Интервали на поддр
Page 300 and 301:
движение и оставет
Page 302 and 303:
Циркулиращ кръг за
Page 304 and 305:
Технически данни KM
Page 306 and 307:
Enne sesadme esmakordset kasutusele
Page 308 and 309:
1 Süütelukk 2 Tolmufilter 3 Rool
Page 310 and 311:
Programmi valimine 1 Sõitmine Kasu
Page 312 and 313:
Üldised ohutusnõuded Oht Vigastu
Page 314 and 315:
Külgmised tihendliistud Keerake k
Page 316 and 317:
Abi häirete korral Oht Enne igasu
Page 318 and 319:
CE-vastavusdeklaratsioon Käesoleva
Page 320 and 321:
Naudojimas pagal paskirtį Šią š
Page 322 and 323:
Prieš pradedant naudoti Iškrovima
Page 324 and 325:
Drėgnų arba šlapių grindų šla
Page 326 and 327:
Atsukite dešiniosios šoninės už
Page 328 and 329:
Elektros starterio saugiklis yra va
Page 330 and 331:
Techniniai duomenys KM 100/100 R D
Page 332 and 333:
Pirms ierīces pirmās lietošanas
Page 334 and 335:
1 Aizdedzes slēdzene 2 Putekļu fi
Page 336 and 337:
Programmas izvēle 1 Braukšana Aiz
Page 338 and 339:
Klientu apkalpošanas dienesta veic
Page 340 and 341:
Aizmugurējā blīvplāksne Noregu
Page 342 and 343:
Palīdzība darbības traucējumu g
Page 344 and 345:
CE deklarācija Ar šo mēs paziņo
Page 346 and 347:
Правильне застосув
Page 348 and 349:
Перед початком роб
Page 350 and 351:
Підмітання волокни
Page 352 and 353:
Підключення шлангі
Page 354 and 355:
Перевірка приводни
Page 356 and 357:
Допомога у випадку
Page 358 and 359:
Заява про відповід
Page 360:
AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jeb
show all

Register and win! KM 100/100 R D - Kärcher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?