Register and win! BR/BD 100/250 R BR/BD 100/250 RI BR ... - Kärcher
Register and win! BR/BD 100/250 R BR/BD 100/250 RI BR ... - Kärcher Register and win! BR/BD 100/250 R BR/BD 100/250 RI BR ... - Kärcher
Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane Eesti kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. Inhaltsverzeichnis Ohutusalased märkused. . . ET . . 1 Funktsioon . . . . . . . . . . . . . ET . . 1 Sihipärane kasutamine . . . . ET . . 1 Keskkonnakaitse. . . . . . . . . ET . . 1 Teenindus- ja funktsioonielemendid . . . . . . . . . . . . . . . . ET . . 2 Enne seadme kasutuselevõttu ET . . 3 Käitamine . . . . . . . . . . . . . . ET . . 5 Transport . . . . . . . . . . . . . . ET . . 7 Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . ET . . 7 Korrashoid ja tehnohooldus ET . . 8 Abi häirete korral. . . . . . . . . ET . . 9 Tehnilised andmed . . . . . . . ET . 12 EÜ vastavusdeklaratsioon . ET . 13 Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . ET . 13 Varuosad . . . . . . . . . . . . . . ET . 13 Ohutusalased märkused Lugege enne masina esmakasutust läbi kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür “Harjadega puhastusseadmege ja pihustusekstraktsiooniseadmete ohutusnõuded”, 5.956-251, ning järgige neid. Masinat tohib kasutada töötades tõusudel kuni 15%. Ohutusseadised Ohutusmeetmed seadmel kaitsevad kasutajat ja neid ei tohi välja lülitada ega nende funktsioone takistada. Avariilüliti Kõigi funktsioonide koheseks peatamiseks: Vajutage avariilülitile. – Avariilülitile vajutades pidurdab masin järsult. – Avariilüliti avaldab vahetult mõju kõigile seadme funktsioonidele. – Ekraanil püsib kuvatav info. Pärast avairiilülitust peab võtmelüliti jääma asendisse „1“, et tagada järgmised funktsioonid: – Doseerimisventiili sulgemine, et vältida paagi tühjaksjooksmist. – Turvalaterna käitamine. Turvalüliti Lülitab veomootori 1,5 sekundilise viivitusega välja, kui operaator lahkub töörežiimi ajal või sõidu ajal istmelt. 312 ET Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid Oht Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi või surma. Hoiatus Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma. Ettevaatust Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada kergeid vigastusi või materiaalset kahju. Funktsioon – Seadet kasutatakse tasaste põrandate märgpuhastuseks või poleerimiseks poleerimiseks. Seda on kerge kohandada konkreetse puhastamistööga, reguleerides veekogust, harjade survet ja pöörete arvu, puhastusaine kogust ning liikumiskiirust. – Pöörlevad valtsid või ketasharjad puhastavad põrandat. Samal ajal lisatakse puhastusvedelikku. Must puhastusvedelik suunatakse musta vee paaki. – BR/BD...RI puhul koristab pühkimisseadis enne puhastamist lahtise mustuse ära. – 1 000 mm töölaius ning puhta- ja musta vee paagi 250 l mahutavus võimaldavad tõhusat puhastamist ja tagavad pika kasutusaja. – Seade liigub ise, sõidumootorit toidab aku. – Akusid saab laadida laadimisseadme abil 230 V pistikupesast. – Aku ja laadimisseade kuuluvad pakettvariantide puhul juba tarnekomplekti. Sihipärane kasutamine Kasutage antud seadet ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele. – Seadet on lubatud kasutada ainult niiskus- ja poleerimiskindlate siledate põrandate puhastamiseks. – Kasutustemperatuuri vahemik on +5°C ja +40°C vahel. – Seade ei sobi külmunud põrandate puhastamiseks (nt külmhoonetes). – Seadet tohib varustada ainult originaaltarvikute ja -varuosadega. – Masinat ei tohi kasutada ilma musta vee paagi kaanes oleva lamevoltfiltrita. – Seade on välja töötatud põrandate puhastamiseks siseruumides või katusealuste pindade puhastamiseks. Muude kasutusvaldkondade puhul tuleb kontrollida alternatiivsete harjade kasutamist (BR/BD...RI puhul ka pühkimisseadme kasutamist). – BR/BD...RI (pühkimisseadmega): Üle sõita tohib maksimaalselt 2 cm kõrgustest astmetest. – Seade ei ole ette nähtud avalike teede puhastamiseks. - 1 – Seadet ei tohi kasutada surve suhtes tundlikel pindadel. Arvestada tuleb põranda lubatud koormustaluvusesga. Seadme poolt tekitautd koormusu on ära toodud tehnilistes andmetes. – Seade ei sobi kasutamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas. – Seadmega ei tohi käidelda kergestisüttivaid gaase, lahjendamata happeid ega lahusteid. Nende hulka kuuluvad bensiin, värvilahusti või kütteõli, mis võivad imiõhuga segunedes moodustuda plahvatusohtliku segu. Lisaks ei tohi imeda seadmesse atsetooni, lahjendamata happeid ja lahusteid, sest need söövitavad seadmes kasutatud materjale. Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid ja akud sisaldavad aineid, mis ei tohi sattuda keskkonda. Palun likvideerige vanad seadmed, patareid ja akud seetõttu vastavate kogumissüsteemide kaudu. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH
1 Istmepiiraja kruvi 2 Istmekonsool 3 Akupistik 4 Istmekonsooli tugi 5 Rooli reguleerimine 6 Piduripedaal 7 Gaasipedaal 8 Tuli (lisavarustus) 9 Puhastuspea 10 Kaabitsa huul 11 Prahimahuti (ainult BR) 12 Aku 13 Puhta vee filter 14 Imivarb * 15 Musta vee väljalaskevoolik 16 Tiibmutrid imivarva kallutamiseks 17 Tiibmutrid imivarva kinnitamiseks 18 Imivoolik 19 Puhta vee väljalaskevoolik 20 Musta vee paagi puhastusava 21 Recycling-filter (lisavarustus) 22 Ujuk 23 Madalvoltfilter 24 Musta vee paak 25 Musta vee paagi kaas 26 Imiturbiin Teenindus- ja funktsioonielemendid 27 Kanistri puhastusvahend (lisavarustus) 28 Vilkur (lisavarustus) 29 Puhastusaine imivoolik (lisavarustus) 30 Puhta vee paagi kaas 31 Ümberlülitamine korduvkasutus-/puhta vee režiimi vahel (lisavarustus) 32 Iste (turvalülitiga) 33 Istme reguleerimishoob 34 Rool 35 Elektroonika/juhtseadis * ei kuulu tarnekomplekti ET - 2 Ainult BR/BD...RI A Jämeda mustuse klapi pedaal B Tolmufilter C Filtrikast D Pühkimisseadise kate E Pühkimisseadis F Külgmine hari G Pühkimisvalts H Vasak/parem prahimahuti I Pühkimisseadise katte lukustus (lukustusest vabastamine = sisse keerata) 313
- Page 262 and 263: Odskrutkujte skrutku dorazu sedadla
- Page 264 and 265: Čistenie a dezinfekcia sociálnych
- Page 266 and 267: Uskladnenie Pozor Nebezpečenstvo z
- Page 268 and 269: Výmena poistiek Zobrazenie poruchy
- Page 270 and 271: Technické údaje BR 100/ 250 R BR
- Page 272 and 273: Prije prve uporabe Vašeg uređaja
- Page 274 and 275: 1 Prekidač za odabir smjera vožnj
- Page 276 and 277: Montiranje četki BD izvedba Prije
- Page 278 and 279: Vraćanje parametara na početnu vr
- Page 280 and 281: Razmak stražnje brtvene letvice od
- Page 282 and 283: Smetnje bez prikaza na zaslonu Smet
- Page 284 and 285: EZ izjava o usklađenosti Izjavljuj
- Page 286 and 287: 1 Zavrtanj graničnika sedišta 2 K
- Page 288 and 289: Odvijte zavrtanj graničnika sediš
- Page 290 and 291: Primena Deterdžent Redovno čišć
- Page 292 and 293: Zaštita od mraza U slučaju opasno
- Page 294 and 295: Otklanjanje smetnji Opasnost Opasn
- Page 296 and 297: Tehnički podaci BR 100/ 250 R BR 1
- Page 298 and 299: Преди първото изпо
- Page 300 and 301: 1 Превключвател пос
- Page 302 and 303: Приложените в опак
- Page 304 and 305: Информационен буто
- Page 306 and 307: Ежегодно Препоръч
- Page 308 and 309: Повреди с показани
- Page 310 and 311: Технически данни BR
- Page 314 and 315: 1 Sõidusuuna lüliti 2 Avariilüli
- Page 316 and 317: Harjade paigaldamine BD-variant Enn
- Page 318 and 319: Reguleeritavadparameetrid min:samm:
- Page 320 and 321: Tagumine tihendliist Tagumise tihen
- Page 322 and 323: Rikked, mille kohta ei kuvata teade
- Page 324 and 325: EÜ vastavusdeklaratsioon Käesolev
- Page 326 and 327: 1 Sēdekļa stiprinājuma skrūve 2
- Page 328 and 329: Bateriju ievietošana un pieslēgš
- Page 330 and 331: Lietošana Mazgāšanas līdzekļi
- Page 332 and 333: Kopšana un tehniskā apkope Bīst
- Page 334 and 335: Darbības traucējumu indikācija D
- Page 336 and 337: Tehniskie dati BR 100 /250 R BR 100
- Page 338 and 339: Prieš pirmą kartą pradedant naud
- Page 340 and 341: 1 Važiavimo krypties jungiklis 2 A
- Page 342 and 343: Šepečių montavimas BD modelio Pr
- Page 344 and 345: Parametrų atstatymas Sukdami info
- Page 346 and 347: Galinė tarpinė juosta Tarpinės j
- Page 348 and 349: Ekrane nerodomi sutrikimai Gedimas
- Page 350 and 351: EB atitikties deklaracija Šiuo par
- Page 352 and 353: 1 Гвинт обмежника с
- Page 354 and 355: Установити акумуля
- Page 356 and 357: Перевантаження У в
- Page 358 and 359: Встановлення всмок
- Page 360 and 361: Ущільнювальну план
1 Istmepiiraja kruvi<br />
2 Istmekonsool<br />
3 Akupistik<br />
4 Istmekonsooli tugi<br />
5 Rooli reguleerimine<br />
6 Piduripedaal<br />
7 Gaasipedaal<br />
8 Tuli (lisavarustus)<br />
9 Puhastuspea<br />
10 Kaabitsa huul<br />
11 Prahimahuti (ainult <strong>BR</strong>)<br />
12 Aku<br />
13 Puhta vee filter<br />
14 Imivarb *<br />
15 Musta vee väljalaskevoolik<br />
16 Tiibmutrid imivarva kallutamiseks<br />
17 Tiibmutrid imivarva kinnitamiseks<br />
18 Imivoolik<br />
19 Puhta vee väljalaskevoolik<br />
20 Musta vee paagi puhastusava<br />
21 Recycling-filter (lisavarustus)<br />
22 Ujuk<br />
23 Madalvoltfilter<br />
24 Musta vee paak<br />
25 Musta vee paagi kaas<br />
26 Imiturbiin<br />
Teenindus- ja funktsioonielemendid<br />
27 Kanistri puhastusvahend (lisavarustus)<br />
28 Vilkur (lisavarustus)<br />
29 Puhastusaine imivoolik (lisavarustus)<br />
30 Puhta vee paagi kaas<br />
31 Ümberlülitamine korduvkasutus-/puhta<br />
vee režiimi vahel (lisavarustus)<br />
32 Iste (turvalülitiga)<br />
33 Istme reguleerimishoob<br />
34 Rool<br />
35 Elektroonika/juhtseadis<br />
* ei kuulu tarnekomplekti<br />
ET<br />
- 2<br />
Ainult <strong>BR</strong>/<strong>BD</strong>...<strong>RI</strong><br />
A Jämeda mustuse klapi pedaal<br />
B Tolmufilter<br />
C Filtrikast<br />
D Pühkimisseadise kate<br />
E Pühkimisseadis<br />
F Külgmine hari<br />
G Pühkimisvalts<br />
H Vasak/parem prahimahuti<br />
I Pühkimisseadise katte lukustus (lukustusest<br />
vabastamine = sisse keerata)<br />
313