Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Forskriftsmessig bruk Denne feiemaskinen må kun brukes iht. denne bruksanvisning. Før bruk skal det kontrolleres at maskinen med arbeidsinnretningene er i forskriftsmessig og driftssikker tilstand. Apparat og tilbehør må ikke brukes dersom det ikke er i feilfritt stand. – Denne feiemaskinen er beregnet for feiing av skitne flater innendørs og utendørs. – Maskinen er ikke beregnet for bruk på offentlig vei. – Maskinen er ikke egnet til oppsuging av helsefarlig støv. – Det er ikke tillatt å utføre endringer på maskinen. – Fei/sug aldri opp eksplosive væsker, brennbare gasser eller ufortynnet syre eller løsningsmidler! Til dette hører bensin, tynner og fyringsolje, som blandet med innsugningsluft kan danne eksplosive damper og blandinger. Dette gjelder også aceton, ufortynnede syrer og løsemidler som angriper materialene som er brukt på maskinen. – Brennende eller glødende gjenstander må ikke suges opp. – Maskinen er kun egnet for de overflatene som er angitt i bruksanvisningen. – Det må kun kjøres på de flater eieren eller dennes representant har tillatt at maskinen brukes på. – Det er forbudt å oppholde seg i fareområdet. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt. – Generelt gjelder følgende: Hold lett antennelige stoffer på avstand fra maskinen (eksplosjons-/brannfare). Egnede overflater – Asfalt – Industrigulv – Støpte gulv – Betong – Brostein Miljøvern Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 96 NO - 2 Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering. Gamlle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som bør sendest til gjenbruk. Akkumulatorene inneholder stoffer som ikke må komme ut i miljøet. Gamle apparater, batterier og akkumulatorer skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.
16 17 15 14 13 12 11 10 1 Skyvebøyle 2 Hendel for senking og heving av grovsmussklaff 3 Lås for des feieavfallsbeholderen 4 Støvfilter 5 Feieavfallsbeholder 6 Drivhjul 7 Bakre tetningslist 8 Feievalse 9 Tetningslister på siden 10 Fremre tetningslist 11 Grovsmusspjeld 12 Styrerulle med holdebremse 13 Sidekoster 14 Hettelås 15 Maskinhette 16 Filterrengjøring for støvfilter 17 Skyvebøylelåsing (Kun Comfort-variant) Betjenings- og funksjonelementer 1 Ladekontrollindikator for batteriene 2 Batterieladekontakt (Ikke for KM 85/50 W P Comfort, for Classic -variant på baksiden av instrumentbordet) 3 Hovedbryter 4 Heve/senke sidebørster 5 Driftstimeteller (Kun Comfort-variant) 6 Heve/senke feievalse (Kun Comfort-variant) NO - 3 3 Betjeningspanel Hovedbryter 7 8 9 0 Motor av 1 Motor på 1 2 Trekk ut nøkkelen: Nøkkel for hovedbryter dreies tilbake over stilling "0" og trekkes ut. Fargemerking – Betjeningselementer for rengjøringsprosessen er gule. – Betjeningselementer for vedlikehold og service er lysegråe. Åpne dekselet Merk:Maskindekselet låses med nøkkelen for hovedbryter. Nøkkelen kan bare trekkes ut når maskindekselet er låst. Sett inn nøkkel for hovedbryter i deksellåsen og drei rundt 180°. 4 5 6 97
- Page 46 and 47: Accessori Spazzole laterali 6.905-6
- Page 48 and 49: Dati tecnici KM 85/50 W Classic, 1.
- Page 50 and 51: Functie Reglementair gebruik De vee
- Page 52 and 53: Apparaatkap openen Instructie: De a
- Page 54 and 55: Schuifbeugelvergrendeling tegen de
- Page 56 and 57: Op de juiste stand van de rechthoek
- Page 58 and 59: Hierbij verklaren wij dat de hierna
- Page 60 and 61: Antes del primer uso de su aparato,
- Page 62 and 63: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 estribo d
- Page 64 and 65: Colocar la segunda batería en el c
- Page 66 and 67: 1 Área de fijación sobre el estri
- Page 68 and 69: Ajuste y cambio de los cubrejuntas
- Page 70 and 71: Avería Modo de subsanarla No se pu
- Page 72 and 73: Leia o manual de manual original an
- Page 74 and 75: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Alavanca
- Page 76 and 77: Colocar a segunda bateria no respec
- Page 78 and 79: Transporte Perigo Perigo de ferime
- Page 80 and 81: Ajustar a elevação da tampa de su
- Page 82 and 83: Avaria Eliminação da avaria O apa
- Page 84 and 85: Læs original brugsanvisning inden
- Page 86 and 87: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Bøjle 2
- Page 88 and 89: Slut polklemmen (rød ledning) til
- Page 90 and 91: Rensning Forsigtig Risiko for beska
- Page 92 and 93: Udskiftning af støvfilter Advarse
- Page 94 and 95: Tekniske data KM 85/50 W Classic, 1
- Page 98 and 99: Åpne dekselet på maskinen. Sikre
- Page 100 and 101: Kjøre over hindre Kjøre over fast
- Page 102 and 103: Feiemønsteret danner en likesidet
- Page 104 and 105: Vi erklærer hermed at maskinen ang
- Page 106 and 107: Läs bruksanvisning i original inna
- Page 108 and 109: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Skjuthand
- Page 110 and 111: Anslut polklämman (röd kabel) til
- Page 112 and 113: Rengöring Varning Risk för skada!
- Page 114 and 115: Tag bort vibratorstångens säkerhe
- Page 116 and 117: Tekniska data KM 85/50 W Classic, 1
- Page 118 and 119: Toiminta Käyttötarkoitus Lakaisuk
- Page 120 and 121: Avaa laitekansi. Varmista laitteen
- Page 122 and 123: Ajaminen esteiden yli Ajaminen enin
- Page 124 and 125: Lakaisupeilin (lakaisutelan maahank
- Page 126 and 127: Vakuutamme, että alla mainitut tuo
- Page 128 and 129: Πριν χρησιμοποιήσε
- Page 130 and 131: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Λαβή
- Page 132 and 133: Τοποθετήστε τη δεύ
- Page 134 and 135: Απενεργοποίηση της
- Page 136 and 137: Ξεβιδώστε τους 3 κο
- Page 138 and 139: Δια της παρούσης δη
- Page 140 and 141: Cihazın ilk kullanımından önce
- Page 142 and 143: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 İtme yay
- Page 144 and 145: Kutup terminalini akünün (2) (kı
16 17<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
1 Skyvebøyle<br />
2 Hendel for senking og heving av grovsmussklaff<br />
3 Lås for des feieavfallsbeholderen<br />
4 Støvfilter<br />
5 Feieavfallsbeholder<br />
6 Drivhjul<br />
7 Bakre tetningslist<br />
8 Feievalse<br />
9 Tetningslister på siden<br />
10 Fremre tetningslist<br />
11 Grovsmusspjeld<br />
12 Styrerulle med holdebremse<br />
13 Sidekoster<br />
14 Hettelås<br />
15 Maskinhette<br />
16 Filterrengjøring for støvfilter<br />
17 Skyvebøylelåsing<br />
(Kun Comfort-variant)<br />
Betjenings- og funksjonelementer<br />
1 Ladekontrollindikator for batteriene<br />
2 Batterieladekontakt<br />
(Ikke for <strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P Comfort, for<br />
<strong>Classic</strong> -variant på baksiden av instrumentbordet)<br />
3 Hovedbryter<br />
4 Heve/senke sidebørster<br />
5 Driftstimeteller<br />
(Kun Comfort-variant)<br />
6 Heve/senke feievalse<br />
(Kun Comfort-variant)<br />
NO<br />
- 3<br />
3<br />
Betjeningspanel Hovedbryter<br />
7<br />
8<br />
9<br />
0 Motor av<br />
1 Motor på<br />
1<br />
2<br />
Trekk ut nøkkelen:<br />
Nøkkel for hovedbryter dreies tilbake over<br />
stilling "0" og trekkes ut.<br />
Fargemerking<br />
– Betjeningselementer for rengjøringsprosessen<br />
er gule.<br />
– Betjeningselementer for vedlikehold og<br />
service er lysegråe.<br />
Åpne dekselet<br />
Merk:Maskindekselet låses med nøkkelen<br />
for hovedbryter. Nøkkelen kan bare trekkes<br />
ut når maskindekselet er låst.<br />
Sett inn nøkkel for hovedbryter i deksellåsen<br />
og drei rundt 180°.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
97
Change language