Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Вставити ключ головного вимикача в замок капота й повернути на 180° Відкрити кришку пристрою. Закріпити кришку пристрою опорою кришки для запобігання закривання Закрити кришку пристрою Зняти опору кришки. Закрити кришку пристрою. Закрити кришку пристрою ключем головного вимикача. Перед початком роботи Вивантаження приладу Обережно! Небезпека отримання травм та ушкоджень! Для вивантаження пристрою не допускається використання навантажувачів. Для вивантаження приладу слід виконати наступне: Розрізати пакувальну стрічку з поліетилену і зняти упаковку. Видалити дерев'яні колодки, що служать для збереження коліс, і рукою підняти пристрій з піддона. Установити вал, що підмітає Варіант Comfort: Повернути блокування провідної дуги проти годинникової стрілки. Блокування знято Спорожнити резервуар для сміття. Перекинути пристрій долілиць на провідну дугу Надягти бічну щітку на загарбний пристрій і міцно затягти. Перекинути апарат уперед. Акумулятори Вказівки з техніки безпеки щодо акумуляторів При роботі з акумуляторами слід дотримуватися наступних попереджувальних вказівок: Обережно! Небезпека вибуху! Не класти інструменти або подібні предмети на акумулятор, тобто на виводи полюсів, і на з'єднувальні елементи. Обережно! Небезпека травмування! Ніколи не торкатися до свинцевих елементів. Після робіт з акумулятором необхідно помити руки. Обережно! Небезпека загоряння й вибуху! – Забороняється паління й розведення відкритого вогню. – Приміщення, у якому заряджаються акумулятори, повинне добре провітрюватися, тому що при зарядці виділяється газ, що легко вибухає. 308 UK - 4 Дотримуватися вказівок на акумуляторі, в інструкції з користування та у посібнику з експлуатації пристрою! Носити захист для очей! Не допускати дітей до електроліту та акумуляторів! Небезпека вибуху! Забороняється розведення відкритого вогню, іскріння, створення відкритих джерел світла та паління! Небезпека хімічних опіків! Перша допомога! Попереджувальне маркування! Утилізація! Не викидати акумулятор у контейнер для сміття! Обережно! Небезпека хімічних опіків! – При влученні бризків електроліту в очі або на шкіру промити великою кількістю чистої води. – Після цього негайно звернутися до лікаря. – Брудний одяг запрати. Установити акумулятори (Тільки для KM 85/50 W Classic і W Comfort) Вказівка: Акумулятори і зарядні пристрої, що рекомендуються, див. розділ "Обладнання". Відкрити кришку пристрою. Закріпити кришку пристрою опорою кришки для запобігання закривання Увага! Небезпека ушкодження. Перед установкою нових акумуляторів від'єднувати трос Боудена від плоскої стопорної шайби. 1 Регулювальна гайка 2 Гайка 3 Шайба 4 Плоска стопорна шайба 5 Шайба 6 Контргайка 7 Головка вилки 8 Рукоятка Послабити трос Боудена: Вийняти штифт із головки вилки й важеля Відкрутити контргайку Відкрутити регулювальну гайку від плоскої стопорної шайби Установити акумулятор на несучу балку двигуна Закріпити акумулятор за допомогою кріпильної стрічки Знову вставити трос Боудена: Угвинтити регулювальну гайку в плоску стопорну шайбу. Міцно загвинтити контргайку Розташувати головку вилки на важелі, надягти штифт на головку вилки й важіль і закріпити штифт.
Установити два акумулятори у відсік для акумуляторів. Підключити полюсний затискач (червоний кабель) до полюса (+) акумулятора (2). Пригвинтити сполучний провідник до акумулятора Підключити полюсний затискач до полюса (-) акумулятора (1). Вказівка: Перевірити, чи надійно захищає мастило полюса акумулятора та затискачі. Увага! Зарядити акумуляторні батареї перед введенням пристрою в експлуатацію. Зарядити акумулятори Обережно! Небезпека травмування! При роботі з акумуляторами слід дотримуватися правил техніки безпеки. Дотримуватися інструкції з експлуатації виробника зарядного пристрою. Виключіть пристрій. KM 85/50 W Comfort Зняти ковпачок гнізда зарядки акумулятора. Підключити сполучний штепсель зарядного пристрою. Вставити штепсельну вилку у мережу й, якщо буде потребно, увімкнути зарядний пристрій. KM 85/50 W P Comfort Відкрити кришку пристрою. Закріпити кришку пристрою опорою кришки для запобігання закривання Вставити в розетку штепсельну вилку убудованого зарядного пристрою. Індикатор стану акумуляторного заряду Акумулятори заряджаються Акумулятори заряджаються Контрольна лампочка горить жовтим світлом Загорівся зелений контрольний індикатор Несправність Контрольна лампочка мигає жовтим світлом Варіант Classic Відкрити кришку пристрою. Закріпити кришку пристрою опорою кришки для запобігання закривання UK - 5 Підключити сполучний штепсель зарядного пристрою. Вставити штепсельну вилку у мережу й, якщо буде потребно, увімкнути зарядний пристрій. Вийняти акумулятори Відкрити кришку пристрою. Закріпити кришку пристрою опорою кришки для запобігання закривання Відключити полюсний затискач негативного полюса (-) від акумулятора (1). Від’єднати з’єднувальний провід від акумуляторних батарей. Відключити полюсний затискач позитивного полюса (+) від акумулятора (2). Вийняти другій акумулятор з відсіку для акумуляторів. Послабити трос Боудена (див. Встановлення акумуляторів). Послабити стягувальний ремінець першого акумулятора. Вийняти перший акумулятор з тримача. Використані акумулятори слід утилізувати відповідно до діючих приписань. Введення в експлуатацію Загальні вказівки Встановити машину, що підмітає, на рівній поверхні. Вимкнути двигун. Зафіксуйте стояночну гальмівну систему. Варіант Comfort: Повернути блокування провідної дуги за годинниковою стрілкою, блокування включене Перевірка і технічне обслуговування Перевірити рівень зарядки акумуляторів. Перевірити бічні щітки. Перевірити вал, що підмітає. Очистити фільтр для пилу. Спорожнити резервуар для збору сміття. Вказівка: Докладніше див. розділ "Догляд та технічне обслуговування". 309
- Page 258 and 259: Преди първото изпо
- Page 260 and 261: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Плъз
- Page 262 and 263: Поставете втори ак
- Page 264 and 265: Изключете уреда. З
- Page 266 and 267: Развийте 3 винта на
- Page 268 and 269: С настоящото декла
- Page 270 and 271: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 272 and 273: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Tõukesan
- Page 274 and 275: Ühendage klemm (punane kaabel) aku
- Page 276 and 277: Korrashoid ja tehnohooldus Üldmär
- Page 278 and 279: Külgmised tihendliistud Vabastage
- Page 280 and 281: Tehnilised andmed KM 85/50 W Classi
- Page 282 and 283: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 284 and 285: Galvenā slēdža atslēgu ievietoj
- Page 286 and 287: Braukšana ar aparātu Comfort var
- Page 288 and 289: Izskrūvējiet nostiprinājuma skr
- Page 290 and 291: Piederumi Sānu slota 6.905-626.0 A
- Page 292 and 293: Tehniskie dati KM 85/50 W Classic,
- Page 294 and 295: Veikimas Naudojimas pagal paskirtį
- Page 296 and 297: Atverkite prietaiso gaubtą. Atram
- Page 298 and 299: Stūmimo rankenos fiksatorių pasuk
- Page 300 and 301: Besisukančio šepečio įdėjimas
- Page 302 and 303: Dalys Šoninė šluota 6.905-626.0
- Page 304 and 305: Techniniai duomenys KM 85/50 W Clas
- Page 306 and 307: Призначення Правил
- Page 310 and 311: Експлуатація Запус
- Page 312 and 313: Загальні вказівки
- Page 314 and 315: Видалити металеву
- Page 316 and 317: Технічні характери
- Page 318: 318
Установити два акумулятори у відсік<br />
для акумуляторів.<br />
Підключити полюсний затискач<br />
(червоний кабель) до полюса (+)<br />
акумулятора (2).<br />
Пригвинтити сполучний провідник до<br />
акумулятора<br />
Підключити полюсний затискач до<br />
полюса (-) акумулятора (1).<br />
Вказівка: Перевірити, чи надійно<br />
захищає мастило полюса акумулятора<br />
та затискачі.<br />
Увага!<br />
Зарядити акумуляторні батареї перед<br />
введенням пристрою в експлуатацію.<br />
Зарядити акумулятори<br />
Обережно!<br />
Небезпека травмування! При роботі з<br />
акумуляторами слід дотримуватися<br />
правил техніки безпеки.<br />
Дотримуватися інструкції з<br />
експлуатації виробника зарядного<br />
пристрою.<br />
Виключіть пристрій.<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W Comfort<br />
Зняти ковпачок гнізда зарядки<br />
акумулятора.<br />
Підключити сполучний штепсель<br />
зарядного пристрою.<br />
Вставити штепсельну вилку у<br />
мережу й, якщо буде потребно,<br />
увімкнути зарядний пристрій.<br />
<strong>KM</strong> <strong>85</strong>/<strong>50</strong> W P Comfort<br />
Відкрити кришку пристрою.<br />
Закріпити кришку пристрою опорою<br />
кришки для запобігання закривання<br />
Вставити в розетку штепсельну<br />
вилку убудованого зарядного<br />
пристрою.<br />
Індикатор стану акумуляторного<br />
заряду<br />
Акумулятори<br />
заряджаються<br />
Акумулятори<br />
заряджаються<br />
Контрольна<br />
лампочка горить<br />
жовтим світлом<br />
Загорівся зелений<br />
контрольний<br />
індикатор<br />
Несправність Контрольна<br />
лампочка мигає<br />
жовтим світлом<br />
Варіант <strong>Classic</strong><br />
Відкрити кришку пристрою.<br />
Закріпити кришку пристрою опорою<br />
кришки для запобігання закривання<br />
UK<br />
- 5<br />
Підключити сполучний штепсель<br />
зарядного пристрою.<br />
Вставити штепсельну вилку у<br />
мережу й, якщо буде потребно,<br />
увімкнути зарядний пристрій.<br />
Вийняти акумулятори<br />
Відкрити кришку пристрою.<br />
Закріпити кришку пристрою опорою<br />
кришки для запобігання закривання<br />
Відключити полюсний затискач<br />
негативного полюса (-) від<br />
акумулятора (1).<br />
Від’єднати з’єднувальний провід від<br />
акумуляторних батарей.<br />
Відключити полюсний затискач<br />
позитивного полюса (+) від<br />
акумулятора (2).<br />
Вийняти другій акумулятор з відсіку<br />
для акумуляторів.<br />
Послабити трос Боудена (див.<br />
Встановлення акумуляторів).<br />
Послабити стягувальний ремінець<br />
першого акумулятора.<br />
Вийняти перший акумулятор з<br />
тримача.<br />
Використані акумулятори слід<br />
утилізувати відповідно до діючих<br />
приписань.<br />
Введення в експлуатацію<br />
Загальні вказівки<br />
Встановити машину, що підмітає, на<br />
рівній поверхні.<br />
Вимкнути двигун.<br />
Зафіксуйте стояночну гальмівну<br />
систему.<br />
Варіант Comfort: Повернути<br />
блокування провідної дуги за<br />
годинниковою стрілкою, блокування<br />
включене<br />
Перевірка і технічне<br />
обслуговування<br />
Перевірити рівень зарядки<br />
акумуляторів.<br />
Перевірити бічні щітки.<br />
Перевірити вал, що підмітає.<br />
Очистити фільтр для пилу.<br />
Спорожнити резервуар для збору<br />
сміття.<br />
Вказівка: Докладніше див. розділ<br />
"Догляд та технічне обслуговування".<br />
309
Change language