Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Veikimas Naudojimas pagal paskirtį Šluojamoji mašina veikia užmetimo principu. – Šoninė šluota (3) išvalo šluojamo paviršiaus kampus ir pakraščius ir nustumia nešvarumus į šepečio judėjimo kelią. – Besisukantis šepetys (4) nukreipia nešvarumus tiesiai į nešvarumų kamerą (5). – Kameroje esančios dulkės atskiriamos dulkių filtru (1), o išvalytas oras išsiurbiamas ventiliatoriumi (2). Šią šluojamąją mašiną naudokite tik pagal šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus. Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė nėra nepriekaištinga, prietaiso negalima naudoti. – Šluojamoji mašina skirta nešvariems paviršiams viduje ir lauke valyti. – Prietaisas netinka valyti eismui skirtus kelius. – Įrenginys nepritaikytas siurbti sveikatai pavojingas dulkes. – Jokiu būdu neatlikite jokių įrenginio pakeitimų. – Niekada nevalykite (nesiurbkite) sprogių skysčių, degių dujų, neskiestų rūgščių ir tirpiklių! Tai taikoma benzinui, dažų skiedikliui arba mazutui, kurie sumišę su siurbimo oru gali sudaryti sprogius garus ir mišinius, taip pat acetonui, neskiestoms rūgštims, tirpikliams, nes jie gali pažeisti įrenginio medžiagas. – Nevalykite (nesiurbkite) degančių arba smilkstančių daiktų. – Įrenginys skirtas tik naudojimo instrukcijoje nurodytoms dangoms. – Mašiną galima naudoti tik įmonės arba jos įgaliotų asmenų nurodytoje teritorijoje. – Draudžiama būti pavojingoje zonoje. Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. – Pagrindinės nuorodos: Saugokite prietaisą nuo lengvai užsidegančių medžiagų (sprogių arba degių). – Asfaltas – Pramoninių statinių grindiniai – Monolitinės grindys – Betonas – Tašytų akmenų grindinys 294 LT Tinkami paviršiai - 2 Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbti. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumuliatoriuose ir baterijose yra medžiagų, kurios negali patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus, baterijas ir akumuliatorius šalinkite per atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm
16 17 15 14 13 12 11 10 1 Stūmimo rankena 2 Stambių atliekų sklendės pakėlimo ir nuleidimo rankena 3 Dulkių kameros pavalkėlis 4 Dulkių filtras 5 Dulkių maišelis 6 Varantieji ratai 7 Galinė tarpinė juosta 8 Valomasis velenas 9 Šoninė tarpinė juosta 10 Priekinė tarpinė juosta 11 Stambių atliekų sklendė 12 Varomieji ratai su stovėjimo standžiais 13 Šoninė šluota 14 Gaubto dangtelis 15 Prietaiso gaubtas 16 Dulkių filtro valymo sistema 17 Stūmimo rankenos fiksatorius (tik Comfort versijos) Valdymo ir funkciniai elementai 1 Baterijų įkrovos indikatorius 2 Baterijų įkroviklio lizdas (Nėra KM 85/50 W P Comfort versijoje, Classic versijoje prietaisų skydelio nugarėlėje) 3 Pagrindinis jungiklis 4 Šoninės šluotos pakėlimas ir nuleidimas 5 Eksploatavimo valandų skaitiklis (tik Comfort versijos) 6 Besisukančio šepečio pakėlimas ir nuleidimas (tik Comfort versijos) - 3 3 Valdymo plotas Pagrindinis jungiklis LT 7 8 9 0 Variklis išjungtas 1 Variklis įjungtas 1 2 Rakto ištraukimas: Pagrindinio jungiklio raktą pasukite už padėties „0“ ir ištraukite. – Valymo proceso valdymo elementai yra geltonos spalvos. – Techninės priežiūros valdymo elementai yra šviesiai pilkos spalvos. Pastaba: prietaiso gaubtas užblokuojamas pagrindinio jungiklio raktu. Raktą galima ištraukti tik užblokavus gaubtą. Pagrindinio jungiklio raktą įkiškite į gaubto dangtelį ir pasukite 180°. 4 5 6 Spalvinis ženklinimas Prietaiso gaubto atidarymas 295
- Page 244 and 245: Izjavljujemo da navedeni uređaj u
- Page 246 and 247: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 248 and 249: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 250 and 251: Stezaljku (crveni kabl) priključit
- Page 252 and 253: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 254 and 255: Zaptivnu letvicu podesite guranjem
- Page 256 and 257: Ovim izjavljujemo da ovde opisana m
- Page 258 and 259: Преди първото изпо
- Page 260 and 261: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Плъз
- Page 262 and 263: Поставете втори ак
- Page 264 and 265: Изключете уреда. З
- Page 266 and 267: Развийте 3 винта на
- Page 268 and 269: С настоящото декла
- Page 270 and 271: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 272 and 273: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Tõukesan
- Page 274 and 275: Ühendage klemm (punane kaabel) aku
- Page 276 and 277: Korrashoid ja tehnohooldus Üldmär
- Page 278 and 279: Külgmised tihendliistud Vabastage
- Page 280 and 281: Tehnilised andmed KM 85/50 W Classi
- Page 282 and 283: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 284 and 285: Galvenā slēdža atslēgu ievietoj
- Page 286 and 287: Braukšana ar aparātu Comfort var
- Page 288 and 289: Izskrūvējiet nostiprinājuma skr
- Page 290 and 291: Piederumi Sānu slota 6.905-626.0 A
- Page 292 and 293: Tehniskie dati KM 85/50 W Classic,
- Page 296 and 297: Atverkite prietaiso gaubtą. Atram
- Page 298 and 299: Stūmimo rankenos fiksatorių pasuk
- Page 300 and 301: Besisukančio šepečio įdėjimas
- Page 302 and 303: Dalys Šoninė šluota 6.905-626.0
- Page 304 and 305: Techniniai duomenys KM 85/50 W Clas
- Page 306 and 307: Призначення Правил
- Page 308 and 309: Вставити ключ голо
- Page 310 and 311: Експлуатація Запус
- Page 312 and 313: Загальні вказівки
- Page 314 and 315: Видалити металеву
- Page 316 and 317: Технічні характери
- Page 318: 318
Veikimas Naudojimas pagal paskirtį<br />
Šluojamoji mašina veikia užmetimo<br />
principu.<br />
– Šoninė šluota (3) išvalo šluojamo<br />
paviršiaus kampus ir pakraščius ir<br />
nustumia nešvarumus į šepečio<br />
judėjimo kelią.<br />
– Besisukantis šepetys (4) nukreipia<br />
nešvarumus tiesiai į nešvarumų<br />
kamerą (5).<br />
– Kameroje esančios dulkės atskiriamos<br />
dulkių filtru (1), o išvalytas oras<br />
išsiurbiamas ventiliatoriumi (2).<br />
Šią šluojamąją mašiną naudokite tik pagal<br />
šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus.<br />
Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad<br />
prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros<br />
būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė<br />
nėra nepriekaištinga, prietaiso<br />
negalima naudoti.<br />
– Šluojamoji mašina skirta nešvariems<br />
paviršiams viduje ir lauke valyti.<br />
– Prietaisas netinka valyti eismui skirtus<br />
kelius.<br />
– Įrenginys nepritaikytas siurbti sveikatai<br />
pavojingas dulkes.<br />
– Jokiu būdu neatlikite jokių įrenginio<br />
pakeitimų.<br />
– Niekada nevalykite (nesiurbkite)<br />
sprogių skysčių, degių dujų, neskiestų<br />
rūgščių ir tirpiklių! Tai taikoma benzinui,<br />
dažų skiedikliui arba mazutui, kurie<br />
sumišę su siurbimo oru gali sudaryti<br />
sprogius garus ir mišinius, taip pat<br />
acetonui, neskiestoms rūgštims,<br />
tirpikliams, nes jie gali pažeisti įrenginio<br />
medžiagas.<br />
– Nevalykite (nesiurbkite) degančių arba<br />
smilkstančių daiktų.<br />
– Įrenginys skirtas tik naudojimo<br />
instrukcijoje nurodytoms dangoms.<br />
– Mašiną galima naudoti tik įmonės arba<br />
jos įgaliotų asmenų nurodytoje<br />
teritorijoje.<br />
– Draudžiama būti pavojingoje zonoje.<br />
Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje<br />
aplinkoje.<br />
– Pagrindinės nuorodos: Saugokite<br />
prietaisą nuo lengvai užsidegančių<br />
medžiagų (sprogių arba degių).<br />
– Asfaltas<br />
– Pramoninių statinių grindiniai<br />
– Monolitinės grindys<br />
– Betonas<br />
– Tašytų akmenų grindinys<br />
294 LT<br />
Tinkami paviršiai<br />
- 2<br />
Aplinkos apsauga<br />
Pakuotės medžiagos gali būti<br />
perdirbamos. Neišmeskite<br />
pakuočių kartu su buitinėmis<br />
atliekomis, bet atiduokite jas<br />
perdirbti.<br />
Naudotų prietaisų sudėtyje yra<br />
vertingų, antriniam žaliavų<br />
perdirbimui tinkamų medžiagų,<br />
todėl jie turėtų būti atiduoti<br />
perdirbimo įmonėms.<br />
Akumuliatoriuose ir baterijose yra<br />
medžiagų, kurios negali patekti į<br />
aplinką. Todėl naudotus<br />
prietaisus, baterijas ir<br />
akumuliatorius šalinkite per<br />
atitinkamą antrinių žaliavų<br />
surinkimo sistemą.<br />
Nurodymai apie sudedamąsias<br />
medžiagas (REACH)<br />
Aktualią informaciją apie sudedamąsias<br />
dalis rasite adresu:<br />
http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />
umweltschutz/REACH.htm