Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Braukšana ar aparātu Comfort variants Bīstami Mašīna var braukt uz priekšu un atpakaļ ar vienādu ātrumu. Tādēļ stumšanas rokturi uz aizmuguri velciet uzmanīgi. Pagrieziet stumšanas roktura bloķēšanas ietaisi pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, bloķēšanas ietaise ir vaļā. Braukšana uz priekšu Spiediet stumšanas rokturi uz priekšu. Braukšana atpakaļgaitā Pavelciet stumšanas rokturi atpakaļ. Classic variants Braukšana uz priekšu Spiediet stumšanas rokturi uz priekšu. Šķēršļu pārvarēšana Nostiprinātu šķēršļu līdz 30 mm pārvarēšana: Paceliet rupjo netīrumu nolaižamo aizvaru. lēni un uzmanīgi pārbrauciet tiem pāri virzienā uz priekšu. Nostiprinātu šķēršļu līdz 30 mm pārvarēšana: šķēršļus drīkst pārvarēt tikai ar piemērotas rampas palīdzību. Slaucīšanas režīms Bīstami Savainošanās risks! Ja rupju netīrumu nolaižamais aizvars ir atvērts, slaucītājveltnis var mest uz priekšu akmeņus un šķembas. Pievērsiet uzmanību tam, lai netiktu apdraudētas personas, dzīvnieki vai priekšmeti. Uzmanību Neslaucīt iekšā iepakojuma lentes, drāti vai līdzīgo, tas var novēst pie slaucītājmehānikas bojājumiem. Norāde: Lai sasniegtu optimālo tīrīšanas rezultātu, pārvietošanās ātrums būtu jāpielāgo apstākļiem. Slaucīšanas ar paceltu rupjo netīrumu nolaižamo aizvaru Norāde: Lai saslaucītu lielākus priekšmetus, kas ir līdz 50 mm augstumā, piem., dzērienu kārbas, uz īsu brīdi jāpaceļ lielo netīrumu tvertnes vāks. Rupjo netīrumu aizvara pacelšana: Pavelciet rupjo netīrumu aizvara pacelšanas sviru. Rupjo netīrumu aizvara nolaišana: Atlaidiet rupjo netīrumu aizvara pacelšanas sviru. 286 LV Norāde: Tikai tad, ja ir pilnībā nolaists lielo netīrumu tvertnes vāks, var sasniegt optimālu tīrīšanas rezultātu. Slaucīšana ar sānu slotu Atlaidiet sviras fiksējumu. Sānu slota tiek nolaista. Slaucītājveltņa nolaišana (tikai variantam Comfort) Atlaidiet sviras fiksējumu. Slaucītājveltnis tiek nolaists. Sausas virsmas slaucīšana Norāde: Ekspluatācijas laikā netīrumu tvertne būtu jāiztukšo regulāros laika intervālos. Norāde: Ekspluatācijas laikā putekļu filtrs ir jāiztīra regulāros laika intervālos. Mitras vai slapjas virsmas slaucīšana Atveriet netīrumu tvertnes aizslēgu un ļaujiet tam karāties. Netīrumu tvertni iespējams atvērt apm. 8cm. Norāde: Tādējādi filtrs tiek pasargāts no mitruma. Putekļu filtra tīrīšana Virziet filtra tīrīšanas sistēmas rokturi vairākas reizes turp un atpakaļ. - 6 Iztukšojiet netīrumu tvertni Putekļu filtra tīrīšana. Atveriet netīrumu tvertnes aizslēgu. Pakariniet aizslēgu. Izņemiet netīrumu tvertni. Netīrumu tvertnes iztukšošana. Ievietojiet atpakaļ netīrumu tvertni. Ievietojiet aizslēgu netīrumu tvertnē, Noslēdziet aizslēgu. Norāde: Netīrumu tvertne ir aprīkota ar ritentiņiem. Aparāta izslēgšana Galveno slēdzi pagrieziet pozīcijā 0. galvenā slēdža atslēgu pagrieziet pozīcijā „0“ un izņemiet. Paceliet sānu slotu. Comfort variants: Paceliet slaucītājveltni. Nofiksēt stāvbremzi. Aparāta pārvietošana Bīstami Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot ņemiet vērā aparāta svaru. Nofiksēt stāvbremzi. Atvienojiet baterijas no spailēm. Nobloķēt aparāta riteņus ar ķīļiem. Nostiprināt aparātu ar nospriegotājlentēm vai trosēm. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. Comfort variants: Pagrieziet stumšanas roktura bloķēšanas ietaisi pulksteņa rādītāja virzienā, bloķēšanas ietaise ir bloķēta.
1 Stiprinājuma vieta cauri stumšanas rokturim 2 Stiprinājuma vieta zem aparāta pārsega Norāde: Ievērojiet stiprinājumu vietu marķējumus uz pamatrāmja (ķēžu simboli). Glabāšana Bīstami Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabājot ņemiet vērā aparāta svaru. Iekonservēšana Ja slaucītājmašīna netiek izmantota ilgāku laika posmu, lūdzu ievērojiet sekojošus punktus: Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. galvenā slēdža atslēgu pagrieziet pozīcijā „0“ un izņemiet. Nofiksēt stāvbremzi. Nobloķēt slaucītājmašīnu pret nejaušo ripošanu. Comfort variants: Pagrieziet stumšanas roktura bloķēšanas ietaisi pulksteņa rādītāja virzienā, bloķēšanas ietaise ir bloķēta. Comfort variants: Paceliet slaucītājveltni. Paceliet sānu slotu. Notīrīt mašīnas ārpusi un iekšpusi. Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā vietā. Atvienojiet baterijas no spailēm. Uzlādēt akumulatoru un aptuveni ik pēc 2 mēnešiem veikt papildus uzlādēšanu. Kopšana un tehniskā apkope Vispārējas piezīmes – Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti klientu apkalpošanas dienesti vai šās nozares speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem svarīgajiem drošības noteikumiem. – Pārvietojamiem profesionāli lietojamiem aparātiem ir jāveic drošības pārbaude saskaņā ar Vācijas Elektrotehniķu Apvienības priekšrakstiem (VDE 0701). Tīrīšana Uzmanību Bojājumu briesmas! Aparātu nedrīkst tīrīt, izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu briesmas). Aparāta iekšpuses tīrīšana Bīstami Savainošanās risks! Lietojiet pretputekļu masku un aizsargbrilles. Atveriet ierīces pārsegu. Notīrīt aparātu ar lupatu. Izpūst aparātu ar saspiestu gaisu. Aizveriet ierīces pārsegu. Aparāta ārējā tīrīšana No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatu, kas piesūcināta ar maigu mazgāšanas sārmu. Norāde: Neizmantojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus. Apkopes veikšanas intervāli Darba stundu skaitītājs (tikai variantam Comfort) Norāde: Darba stundu skaitītājs uzrāda tehniskās apkopes starplaikus. Klienta veicamā tehniskā apkope Ikdienas apkope: Pārbaudīt sānu slotu un slaucītājveltņu nodilumu un uztītu lenšu esamību. Pārbaudīt vadības elementu funkcionēšanu. Pārbaudīt kontrollampiņu funkcionēšanu. Iknedēļas apkope: Pārbaudiet piedziņas siksnu un piedziņas ķēžu spriegojumu, nodilumu un darbību. Pārbaudiet kontroles vadus un kustīgās daļas tukšgaitā. Pārbaudiet putekļu filtra blīvplāksnes. Pārbaudiet filtra tīrīšanas sistēmas darbību. Pārbaudīt blīvplāksnes slaucīšanas zonā pieregulējumu un to nodilumu. Pārbaudiet slaucītājveltņa slaucīšanas virsmu. Pārbaudiet slaucītājveltņa un sānu slotas darbību. Tīriet putekļu filtru. Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā "Apkopes darbi". Norāde:Visi servisa un tehniskās apkopes darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic kvalificētam speciālistam. Vajadzības gadījumā jebkurā brīdī var tikt pieaicināts firmas Kärcher speciālists. Klientu apkalpošanas dienesta veicamā tehniskā apkope Tehniskā apkope ik pēc 5 darba stundām: Veikt pirmo pārbaudi. Tehniskā apkope ik pēc 50 darba stundām Tehniskā apkope ik pēc 100 darba stundām Tehniskā apkope ik pēc 500 darba stundām Norāde: Lai saglabātu tiesības uz garantiju, visus servisa un tehniskās apkopes darbus garantijas termiņa laikā ir jāveic autorizētam Kärcher klientu apkalpošanas dienestam, atbilstoši tehniskās apkopes burtnīcai. Apkopes darbi Sagatavošana: Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. galvenā slēdža atslēgu pagrieziet pozīcijā „0“ un izņemiet. Nofiksēt stāvbremzi. Comfort variants: Pagrieziet stumšanas roktura bloķēšanas ietaisi pulksteņa rādītāja virzienā, bloķēšanas ietaise ir bloķēta. LV - 7 Vispārējie drošības tehnikas noteikumi Bīstami Savainojumu gūšanas risks! Dzinējs pēc tā apturēšanas ar inerci vēl darbojas apm. 3 - 4 sekundes. Šajā laika sprīdī noteikti neuzturieties piedziņas zonas tuvumā. Strādājot ar elektrisko ierīci ir jāizvelk akumulatora kontaktdakša, respektīvi jāatvieno spailes akumulatora. Pirms aparāta tīrīšanas un tehniskās apkopes, detaļu nomaiņas vai pārveidošanas uz citu funkciju aparāts ir jāizslēdz, jāizņem galvenā slēdža aizdedzes atslēga un jāatvieno akumulatora kontakts, resp. jāatvieno akumulators. Bateriju uzlādes līmeņa pārbaude Galveno slēdzi pagrieziet pozīcijā 1. 1 Zaļš: baterija ir uzlādēta 2 Dzeltens: atlikušais ekspluatācijas laiks apm. 5...10 minūtes 3 Sarkans: aparāts izslēdzas - uzlādējiet bateriju Slaucītājveltņa pārbaude Nofiksēt stāvbremzi. Izņemt netīrumu tvertni. Novākt no veltņa uztītās lentes vai auklas. Slaucītājveltņa nomaiņa Nomaiņa nepieciešama tad, ja saru nolietojuma dēļ tīrīšanas rezultāti manāmi pasliktinās. Comfort variants: pagrieziet stumšanas roktura bloķēšanas ietais pretēji pulksteņa rādītāja virzienam. Bloķēšanas ietaise ir atvērta. Izņemt netīrumu tvertni. Sagāziet mašīnu uz aizmuguri uz stumšanas rokturi. 287
- Page 236 and 237: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 238 and 239: Stezaljku (crveni kabel) priključi
- Page 240 and 241: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 242 and 243: Prednja brtvena letvica Otpustite
- Page 244 and 245: Izjavljujemo da navedeni uređaj u
- Page 246 and 247: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 248 and 249: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 250 and 251: Stezaljku (crveni kabl) priključit
- Page 252 and 253: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 254 and 255: Zaptivnu letvicu podesite guranjem
- Page 256 and 257: Ovim izjavljujemo da ovde opisana m
- Page 258 and 259: Преди първото изпо
- Page 260 and 261: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Плъз
- Page 262 and 263: Поставете втори ак
- Page 264 and 265: Изключете уреда. З
- Page 266 and 267: Развийте 3 винта на
- Page 268 and 269: С настоящото декла
- Page 270 and 271: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 272 and 273: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Tõukesan
- Page 274 and 275: Ühendage klemm (punane kaabel) aku
- Page 276 and 277: Korrashoid ja tehnohooldus Üldmär
- Page 278 and 279: Külgmised tihendliistud Vabastage
- Page 280 and 281: Tehnilised andmed KM 85/50 W Classi
- Page 282 and 283: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 284 and 285: Galvenā slēdža atslēgu ievietoj
- Page 288 and 289: Izskrūvējiet nostiprinājuma skr
- Page 290 and 291: Piederumi Sānu slota 6.905-626.0 A
- Page 292 and 293: Tehniskie dati KM 85/50 W Classic,
- Page 294 and 295: Veikimas Naudojimas pagal paskirtį
- Page 296 and 297: Atverkite prietaiso gaubtą. Atram
- Page 298 and 299: Stūmimo rankenos fiksatorių pasuk
- Page 300 and 301: Besisukančio šepečio įdėjimas
- Page 302 and 303: Dalys Šoninė šluota 6.905-626.0
- Page 304 and 305: Techniniai duomenys KM 85/50 W Clas
- Page 306 and 307: Призначення Правил
- Page 308 and 309: Вставити ключ голо
- Page 310 and 311: Експлуатація Запус
- Page 312 and 313: Загальні вказівки
- Page 314 and 315: Видалити металеву
- Page 316 and 317: Технічні характери
- Page 318: 318
1 Stiprinājuma vieta cauri stumšanas<br />
rokturim<br />
2 Stiprinājuma vieta zem aparāta<br />
pārsega<br />
Norāde: Ievērojiet stiprinājumu vietu<br />
marķējumus uz pamatrāmja (ķēžu simboli).<br />
Glabāšana<br />
Bīstami<br />
Savainošanās un bojājumu risks!<br />
Uzglabājot ņemiet vērā aparāta svaru.<br />
Iekonservēšana<br />
Ja slaucītājmašīna netiek izmantota ilgāku<br />
laika posmu, lūdzu ievērojiet sekojošus<br />
punktus:<br />
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas<br />
virsmas.<br />
galvenā slēdža atslēgu pagrieziet<br />
pozīcijā „0“ un izņemiet.<br />
Nofiksēt stāvbremzi.<br />
Nobloķēt slaucītājmašīnu pret nejaušo<br />
ripošanu.<br />
Comfort variants: Pagrieziet stumšanas<br />
roktura bloķēšanas ietaisi pulksteņa<br />
rādītāja virzienā, bloķēšanas ietaise ir<br />
bloķēta.<br />
Comfort variants: Paceliet<br />
slaucītājveltni.<br />
Paceliet sānu slotu.<br />
Notīrīt mašīnas ārpusi un iekšpusi.<br />
Novietojiet aparātu aizsargātā un sausā<br />
vietā.<br />
Atvienojiet baterijas no spailēm.<br />
Uzlādēt akumulatoru un aptuveni ik pēc<br />
2 mēnešiem veikt papildus uzlādēšanu.<br />
Kopšana un tehniskā apkope<br />
Vispārējas piezīmes<br />
– Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai<br />
autorizēti klientu apkalpošanas dienesti<br />
vai šās nozares speciālisti, kas ir<br />
iepazinušies ar visiem svarīgajiem<br />
drošības noteikumiem.<br />
– Pārvietojamiem profesionāli<br />
lietojamiem aparātiem ir jāveic drošības<br />
pārbaude saskaņā ar Vācijas<br />
Elektrotehniķu Apvienības<br />
priekšrakstiem (VDE 0701).<br />
Tīrīšana<br />
Uzmanību<br />
Bojājumu briesmas! Aparātu nedrīkst tīrīt,<br />
izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens<br />
strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu<br />
briesmas).<br />
Aparāta iekšpuses tīrīšana<br />
Bīstami<br />
Savainošanās risks! Lietojiet pretputekļu<br />
masku un aizsargbrilles.<br />
Atveriet ierīces pārsegu.<br />
Notīrīt aparātu ar lupatu.<br />
Izpūst aparātu ar saspiestu gaisu.<br />
Aizveriet ierīces pārsegu.<br />
Aparāta ārējā tīrīšana<br />
No ārpuses aparātu notīriet ar mitru<br />
lupatu, kas piesūcināta ar maigu<br />
mazgāšanas sārmu.<br />
Norāde: Neizmantojiet agresīvus<br />
mazgāšanas līdzekļus.<br />
Apkopes veikšanas intervāli<br />
Darba stundu skaitītājs<br />
(tikai variantam Comfort)<br />
Norāde: Darba stundu skaitītājs uzrāda<br />
tehniskās apkopes starplaikus.<br />
Klienta veicamā tehniskā apkope<br />
Ikdienas apkope:<br />
Pārbaudīt sānu slotu un slaucītājveltņu<br />
nodilumu un uztītu lenšu esamību.<br />
Pārbaudīt vadības elementu<br />
funkcionēšanu.<br />
Pārbaudīt kontrollampiņu<br />
funkcionēšanu.<br />
Iknedēļas apkope:<br />
Pārbaudiet piedziņas siksnu un<br />
piedziņas ķēžu spriegojumu, nodilumu<br />
un darbību.<br />
Pārbaudiet kontroles vadus un kustīgās<br />
daļas tukšgaitā.<br />
Pārbaudiet putekļu filtra blīvplāksnes.<br />
Pārbaudiet filtra tīrīšanas sistēmas<br />
darbību.<br />
Pārbaudīt blīvplāksnes slaucīšanas<br />
zonā pieregulējumu un to nodilumu.<br />
Pārbaudiet slaucītājveltņa slaucīšanas<br />
virsmu.<br />
Pārbaudiet slaucītājveltņa un sānu<br />
slotas darbību.<br />
Tīriet putekļu filtru.<br />
Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā "Apkopes<br />
darbi".<br />
Norāde:Visi servisa un tehniskās apkopes<br />
darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic<br />
kvalificētam speciālistam. Vajadzības<br />
gadījumā jebkurā brīdī var tikt pieaicināts<br />
firmas Kärcher speciālists.<br />
Klientu apkalpošanas dienesta veicamā<br />
tehniskā apkope<br />
Tehniskā apkope ik pēc 5 darba stundām:<br />
Veikt pirmo pārbaudi.<br />
Tehniskā apkope ik pēc <strong>50</strong> darba stundām<br />
Tehniskā apkope ik pēc 100 darba<br />
stundām<br />
Tehniskā apkope ik pēc <strong>50</strong>0 darba<br />
stundām<br />
Norāde: Lai saglabātu tiesības uz<br />
garantiju, visus servisa un tehniskās<br />
apkopes darbus garantijas termiņa laikā ir<br />
jāveic autorizētam Kärcher klientu<br />
apkalpošanas dienestam, atbilstoši<br />
tehniskās apkopes burtnīcai.<br />
Apkopes darbi<br />
Sagatavošana:<br />
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas<br />
virsmas.<br />
galvenā slēdža atslēgu pagrieziet<br />
pozīcijā „0“ un izņemiet.<br />
Nofiksēt stāvbremzi.<br />
Comfort variants: Pagrieziet stumšanas<br />
roktura bloķēšanas ietaisi pulksteņa<br />
rādītāja virzienā, bloķēšanas ietaise ir<br />
bloķēta.<br />
LV<br />
- 7<br />
Vispārējie drošības tehnikas noteikumi<br />
Bīstami<br />
Savainojumu gūšanas risks!<br />
Dzinējs pēc tā apturēšanas ar inerci vēl<br />
darbojas apm. 3 - 4 sekundes. Šajā laika<br />
sprīdī noteikti neuzturieties piedziņas<br />
zonas tuvumā.<br />
Strādājot ar elektrisko ierīci ir jāizvelk<br />
akumulatora kontaktdakša, respektīvi<br />
jāatvieno spailes akumulatora.<br />
Pirms aparāta tīrīšanas un tehniskās<br />
apkopes, detaļu nomaiņas vai<br />
pārveidošanas uz citu funkciju aparāts<br />
ir jāizslēdz, jāizņem galvenā slēdža<br />
aizdedzes atslēga un jāatvieno<br />
akumulatora kontakts, resp. jāatvieno<br />
akumulators.<br />
Bateriju uzlādes līmeņa pārbaude<br />
Galveno slēdzi pagrieziet pozīcijā 1.<br />
1 Zaļš: baterija ir uzlādēta<br />
2 Dzeltens: atlikušais ekspluatācijas laiks<br />
apm. 5...10 minūtes<br />
3 Sarkans: aparāts izslēdzas - uzlādējiet<br />
bateriju<br />
Slaucītājveltņa pārbaude<br />
Nofiksēt stāvbremzi.<br />
Izņemt netīrumu tvertni.<br />
Novākt no veltņa uztītās lentes vai<br />
auklas.<br />
Slaucītājveltņa nomaiņa<br />
Nomaiņa nepieciešama tad, ja saru<br />
nolietojuma dēļ tīrīšanas rezultāti manāmi<br />
pasliktinās.<br />
Comfort variants: pagrieziet stumšanas<br />
roktura bloķēšanas ietais pretēji<br />
pulksteņa rādītāja virzienam.<br />
Bloķēšanas ietaise ir atvērta.<br />
Izņemt netīrumu tvertni.<br />
Sagāziet mašīnu uz aizmuguri uz<br />
stumšanas rokturi.<br />
287
Change language