Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Tehnilised andmed KM 85/50 W Classic, 1.351-101 Masina andmed pikkus x laius x kõrgus mm 1355 x 910 x 1155 280 ET - 11 KM 85/50 W Comfort, 1.351-102 1355 x 910 x 1155 KM 85/50 W P Classic, 1.351-111 1355 x 910 x 1155 KM 85/50 W P Comfort, 1.351-112 1355 x 910 x 1155 Kaal kg 115 115 175 195 Liikumis- ja pühkimiskiirus km/h 4,5 4,5 4,5 4,5 Tõusuvõime (maks.) % 2 2 (15 lisapiduriga 2.640-301.0) 2 2 (15 lisapiduriga 2.640-301.0) Pühkimisvaltsi läbimõõt mm 250 250 250 250 Külgmise harja läbimõõt mm 410 410 410 410 Pinnavõimsus, max. m 2 /h 3825 3825 3825 3825 Töölaius ilma külgmise harjata mm 610 610 610 610 Töölaius külgmise harjaga mm 850 850 850 850 Prahimahuti maht l 50 50 50 50 Kaitsme liik kaitstud veepiiskade eest -- IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3 Mootor Tüüp -- Alalisvoolu permanentmagnetmootor Alalisvoolu permanentmagnetmootor Alalisvoolu permanentmagnetmootor Alalisvoolu permanentmagnetmootor Pinge V 24 24 24 24 Nominaalvõimsus W 750 750 750 750 Pöörete arv 1/min 2600 2600 2600 2600 Akud Tüüp -- -- -- 2x 12 V, vähest hooldust nõudev 2x 12 V, hooldusvaba Võimsus Ah -- -- 80 100 Tööaeg pärast mitmekordset laadimist Filtri- ja imisüsteem h u. 2,7 u. 2,7 u. 2,7 u. 2,7 Peentolmu filtri pind m2 2,3 2,3 2,3 2,3 Tervisele mitteohtliku tolmu filtri kasutuskategooria -- L L L L Imisüsteemi nominaal-alarühk millibaari 4 4 4 4 Imisüsteemi nominaal-mahtvool Ümbritseva keskkonna tingimused l/s 45 45 45 45 Temperatuur °C -5 kuni +40 -5 kuni +40 -5 kuni +40 -5 kuni +40 Õhuniiskus, mitteniisutav % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90 Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-72 Müraemissioon Helirõhu tase LpA dB(A) 66 66 66 66 Ebakindlus KpA dB(A) 1 1 1 1 Müratase LWA + ebakindlus KWA Seadme vibratsioonid dB(A) 83 83 83 83 Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s2
Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādījumus par drošību Nr. 5.956-250! Satura rādītājs Drošības norādījumi LV - 1 Darbība LV - 2 Noteikumiem atbilstoša lietošana LV - 2 Vides aizsardzība LV - 2 Vadības un funkcijas elementi LV - 3 Pirms ekspluatācijas uzsākšanas LV - 4 Ekspluatācijas uzsākšana LV - 5 Ierīces darbība LV - 5 Iekonservēšana LV - 7 Kopšana un tehniskā apkope LV - 7 Piederumi LV - 10 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā LV - 11 CE deklarācija LV - 11 Garantija LV - 11 Tehniskie dati LV - 12 Drošības norādījumi Vispārējas piezīmes Ja jūs ierīcei konstatējat transportēšanas laikā radušos bojājumus, nekavējoši sazinieties ar Jūsu iegādātās preces izplatītāju. – Aparātam piestiprinātās brīdinājuma un norādījumu plāksnītes sniedz svarīgas norādes par tā drošu ekspluatāciju. – Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ir jāņem vērā likumdevēja vispārīgie drošības tehnikas noteikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi. Braukšanas darbība Briesmas Savainošanās risks! Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virsmu gadījumā. – Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 2%. Comfort variants ar papildu bremzi 2.640-301.0: Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 15%. Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv aparāta apgāšanās risks. – Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas pamatnes. Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna slīpuma gadījumā. – Perpendikulāri kustības virzienam brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 2%. Comfort-Variante ar papildu bremzi 2.640-301.0: Perpendikulāri kustības virzienam brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 15%. – Pamatā ir jāievēro veicamie pasākumi, noteikumi un norādījumi, kuri attiecas uz transportlīdzekļu ekspluatāciju. – Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši noteikumiem. Braucot, viņam ir jāņem vērā apkārtējie apstākļi, un strādājot, jāuzmanās no trešajām personām un it īpaši uz bērniem. – Aparātu drīkst lietot tikai personas, kuras ir iepazīstinātas ar tā apkalpošanu vai ir pierādījušas savas spējas to apkalpot, un viņas ir pilnvarotas lietot šo aparātu. – Aparātu aizliegts izmantot bērniem vai jauniešiem. Lai novērstu aparāta neatļautu lietošanu, ir jāizņem galvenā slēdža atslēga. Kamēr darbojas motors, aparātu nedrīkst atstāt bez uzraudzības. Apkalpojošā persona aparātu drīkst pamest tikai tad, kad motors ir izslēgts, ierīce ir nodrošināta pret neplānotām kustībām, ir iedarbināta stāvbremze un izņemta galvenā slēdža atslēga. Akumulatora darbināmi aparāti Norāde: Garantijas saistības paliek spēkā tikai tad, ja jūs izmantojat Kärcher ieteiktos akumulatorus. – Obligāti jāievēro akumulatora un lādētāja ražotāja sniegtie ekspluatācijas norādījumi. Apejoties ar akumulatoriem, ņemiet vērā likumdevēja ieteikumus. – Nekad neļaut akumulatoriem stāvēt izlādētā stāvoklī, pēc iespējas ātrāk atkal uzlādēt. – Noplūdes strāvas novēršanai vienmēr uzturēt akumulatorus tīrā un sausā stāvoklī. Aizsargāt no netīrumiem, tādiem kā, piemēram metāla zāģskaidas. – Nelikt uz akumulatora instrumentus vai līdzīgus priekšmetus. Īssavienojuma un sprādziena bīstamība. – Nekādā gadījumā akumulatoru vai akumulatoru uzlādes istabas tuvumā neveikt darbības ar atklātām liesmām, neveidot dzirksteļošanu vai smēķēt. Sprādzienbīstamība. – Neaizskariet karstās aparāta daļas, piemēram, piedziņas motoru (apdedzināšanās risks). – Apejieties izmanīgi ar baterijas skābi. Ievērojiet attiecīgos drošības norādījumus! – Nolietoti akumulatori jāutilizē saskaņā ar ES Direktīvu 91/157 EEK, videi nekaitīgā veidā. Piederumi un rezerves daļas – Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļautos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumu un oriģinālās rezerves daļas garantē to, ka aparātu var ekspluatēt droši un bez traucējumiem. – Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrāmatas galā. – Turpmāko informāciju par rezerves daļām Jūs saņemsiet saitā www.kaercher.com, sadaļā Service. LV - 1 Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli Bīstami Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi. Brīdinājums Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi. Uzmanību Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus. 281
- Page 230 and 231: Predná tesniaca lišta Uvoľnite
- Page 232 and 233: Týmto vyhlasujeme, že ďalej ozna
- Page 234 and 235: Prije prve uporabe Vašeg uređaja
- Page 236 and 237: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 238 and 239: Stezaljku (crveni kabel) priključi
- Page 240 and 241: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 242 and 243: Prednja brtvena letvica Otpustite
- Page 244 and 245: Izjavljujemo da navedeni uređaj u
- Page 246 and 247: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 248 and 249: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 250 and 251: Stezaljku (crveni kabl) priključit
- Page 252 and 253: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 254 and 255: Zaptivnu letvicu podesite guranjem
- Page 256 and 257: Ovim izjavljujemo da ovde opisana m
- Page 258 and 259: Преди първото изпо
- Page 260 and 261: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Плъз
- Page 262 and 263: Поставете втори ак
- Page 264 and 265: Изключете уреда. З
- Page 266 and 267: Развийте 3 винта на
- Page 268 and 269: С настоящото декла
- Page 270 and 271: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 272 and 273: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Tõukesan
- Page 274 and 275: Ühendage klemm (punane kaabel) aku
- Page 276 and 277: Korrashoid ja tehnohooldus Üldmär
- Page 278 and 279: Külgmised tihendliistud Vabastage
- Page 282 and 283: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 284 and 285: Galvenā slēdža atslēgu ievietoj
- Page 286 and 287: Braukšana ar aparātu Comfort var
- Page 288 and 289: Izskrūvējiet nostiprinājuma skr
- Page 290 and 291: Piederumi Sānu slota 6.905-626.0 A
- Page 292 and 293: Tehniskie dati KM 85/50 W Classic,
- Page 294 and 295: Veikimas Naudojimas pagal paskirtį
- Page 296 and 297: Atverkite prietaiso gaubtą. Atram
- Page 298 and 299: Stūmimo rankenos fiksatorių pasuk
- Page 300 and 301: Besisukančio šepečio įdėjimas
- Page 302 and 303: Dalys Šoninė šluota 6.905-626.0
- Page 304 and 305: Techniniai duomenys KM 85/50 W Clas
- Page 306 and 307: Призначення Правил
- Page 308 and 309: Вставити ключ голо
- Page 310 and 311: Експлуатація Запус
- Page 312 and 313: Загальні вказівки
- Page 314 and 315: Видалити металеву
- Page 316 and 317: Технічні характери
- Page 318: 318
Pirms ierīces pirmās lietošanas<br />
izlasiet instrukcijas<br />
oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar<br />
norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai<br />
izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.<br />
Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt<br />
norādījumus par drošību Nr. 5.956-2<strong>50</strong>!<br />
Satura rādītājs<br />
Drošības norādījumi LV - 1<br />
Darbība LV - 2<br />
Noteikumiem atbilstoša<br />
lietošana<br />
LV - 2<br />
Vides aizsardzība LV - 2<br />
Vadības un funkcijas elementi LV - 3<br />
Pirms ekspluatācijas<br />
uzsākšanas<br />
LV - 4<br />
Ekspluatācijas uzsākšana LV - 5<br />
Ierīces darbība LV - 5<br />
Iekonservēšana LV - 7<br />
Kopšana un tehniskā apkope LV - 7<br />
Piederumi LV - 10<br />
Palīdzība darbības<br />
traucējumu gadījumā<br />
LV - 11<br />
CE deklarācija LV - 11<br />
Garantija LV - 11<br />
Tehniskie dati LV - 12<br />
Drošības norādījumi<br />
Vispārējas piezīmes<br />
Ja jūs ierīcei konstatējat transportēšanas<br />
laikā radušos bojājumus, nekavējoši<br />
sazinieties ar Jūsu iegādātās preces<br />
izplatītāju.<br />
– Aparātam piestiprinātās brīdinājuma un<br />
norādījumu plāksnītes sniedz svarīgas<br />
norādes par tā drošu ekspluatāciju.<br />
– Kopā ar lietošanas instrukcijā<br />
ietvertajiem norādījumiem ir jāņem vērā<br />
likumdevēja vispārīgie drošības<br />
tehnikas noteikumi un nelaimes<br />
gadījumu novēršanas noteikumi.<br />
Braukšanas darbība<br />
Briesmas<br />
Savainošanās risks!<br />
Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu<br />
virsmu gadījumā.<br />
– Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums<br />
nepārsniedz 2%.<br />
Comfort variants ar papildu bremzi<br />
2.640-301.0: Brauciet tikai kāpumos,<br />
kuru slīpums nepārsniedz 15%.<br />
Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv<br />
aparāta apgāšanās risks.<br />
– Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas<br />
pamatnes.<br />
Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna<br />
slīpuma gadījumā.<br />
– Perpendikulāri kustības virzienam<br />
brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums<br />
nepārsniedz 2%.<br />
Comfort-Variante ar papildu bremzi<br />
2.640-301.0: Perpendikulāri kustības<br />
virzienam brauciet tikai kāpumos, kuru<br />
slīpums nepārsniedz 15%.<br />
– Pamatā ir jāievēro veicamie pasākumi,<br />
noteikumi un norādījumi, kuri attiecas<br />
uz transportlīdzekļu ekspluatāciju.<br />
– Lietotājam jāizmanto aparāts tikai<br />
atbilstoši noteikumiem. Braucot, viņam<br />
ir jāņem vērā apkārtējie apstākļi, un<br />
strādājot, jāuzmanās no trešajām<br />
personām un it īpaši uz bērniem.<br />
– Aparātu drīkst lietot tikai personas,<br />
kuras ir iepazīstinātas ar tā<br />
apkalpošanu vai ir pierādījušas savas<br />
spējas to apkalpot, un viņas ir<br />
pilnvarotas lietot šo aparātu.<br />
– Aparātu aizliegts izmantot bērniem vai<br />
jauniešiem.<br />
Lai novērstu aparāta neatļautu<br />
lietošanu, ir jāizņem galvenā slēdža<br />
atslēga.<br />
Kamēr darbojas motors, aparātu<br />
nedrīkst atstāt bez uzraudzības.<br />
Apkalpojošā persona aparātu drīkst<br />
pamest tikai tad, kad motors ir izslēgts,<br />
ierīce ir nodrošināta pret neplānotām<br />
kustībām, ir iedarbināta stāvbremze un<br />
izņemta galvenā slēdža atslēga.<br />
Akumulatora darbināmi aparāti<br />
Norāde: Garantijas saistības paliek spēkā<br />
tikai tad, ja jūs izmantojat Kärcher ieteiktos<br />
akumulatorus.<br />
– Obligāti jāievēro akumulatora un<br />
lādētāja ražotāja sniegtie<br />
ekspluatācijas norādījumi. Apejoties ar<br />
akumulatoriem, ņemiet vērā<br />
likumdevēja ieteikumus.<br />
– Nekad neļaut akumulatoriem stāvēt<br />
izlādētā stāvoklī, pēc iespējas ātrāk<br />
atkal uzlādēt.<br />
– Noplūdes strāvas novēršanai vienmēr<br />
uzturēt akumulatorus tīrā un sausā<br />
stāvoklī. Aizsargāt no netīrumiem,<br />
tādiem kā, piemēram metāla<br />
zāģskaidas.<br />
– Nelikt uz akumulatora instrumentus vai<br />
līdzīgus priekšmetus. Īssavienojuma<br />
un sprādziena bīstamība.<br />
– Nekādā gadījumā akumulatoru vai<br />
akumulatoru uzlādes istabas tuvumā<br />
neveikt darbības ar atklātām liesmām,<br />
neveidot dzirksteļošanu vai smēķēt.<br />
Sprādzienbīstamība.<br />
– Neaizskariet karstās aparāta daļas,<br />
piemēram, piedziņas motoru<br />
(apdedzināšanās risks).<br />
– Apejieties izmanīgi ar baterijas skābi.<br />
Ievērojiet attiecīgos drošības<br />
norādījumus!<br />
– Nolietoti akumulatori jāutilizē saskaņā<br />
ar ES Direktīvu 91/157 EEK, videi<br />
nekaitīgā veidā.<br />
Piederumi un rezerves daļas<br />
– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas<br />
atļautos piederumus un rezerves daļas.<br />
Oriģinālie piederumu un oriģinālās<br />
rezerves daļas garantē to, ka aparātu<br />
var ekspluatēt droši un bez<br />
traucējumiem.<br />
– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu<br />
klāstu Jūs atradīsiet lietošanas<br />
rokasgrāmatas galā.<br />
– Turpmāko informāciju par rezerves<br />
daļām Jūs saņemsiet saitā<br />
www.kaercher.com, sadaļā Service.<br />
LV<br />
- 1<br />
Lietošanas instrukcijā izmantotie<br />
simboli<br />
Bīstami<br />
Norāda uz tiešām draudošām briesmām,<br />
kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus<br />
vai izraisa nāvi.<br />
Brīdinājums<br />
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,<br />
kura var radīt smagus ķermeņa<br />
ievainojumus vai izraisīt nāvi.<br />
Uzmanību<br />
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,<br />
kura var radīt vieglus ievainojumus vai<br />
materiālos zaudējumus.<br />
281