Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher Register and win! KM 85/50 W Classic KM 85/50 W ... - Karcher
Korrashoid ja tehnohooldus Üldmärkusi – Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asjaomaseid ohutuseeskirju. – Mobiilsed tööstuslikult kasutatavad masinad peavad läbima ohutusalase kontrollimise vastavalt VDE 0701-le. Puhastamine Ettevaatust Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht). Seadme puhastamine seest Oht Vigastusoht! Kandke tolmukaitsemaski ja kaitseprille. Avage seadme kate. Puhastage seadet lapiga. Puhuge seade suruõhuga läbi. Sulgege seadme kate. Seadme puhastamine väljast Puhastage seadet niiske, pehmetoimelise puhastusvahendi lahuses niisutatud lapiga. Märkus: Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid. Hooldusvälp Töötundide loendur (ainult Comfort-variant) Märkus: Töötundide loendur näitab hooldusvälpade aega. Kliendi poolt teostatav hooldus Igapäevane hooldus: Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmist harja kulumise ning sissekerinud lintide osas. Kontrollige kõigi teeninduselementide funktsiooni. Kontrollige kõiki märgutulesid. Iganädalane hooldus: Kontrollige ajamirihmade ja ajamiketi pinget, kulumist ja funktsiooni. Kontrollida bowdeni trosse ja liikuvate osade kerget käiku. Kontrollige tolmufiltri tihendliistusid. Kontrollige filtri puhastusseadise tööd. Kontrollige pühkimisalas olevate tihendusliistude reguleerimist ja kulumist. Kontrollige pühkimisvaltsi pühkimistaset. Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmise harja tööd. Puhastage tolmufiltrit. Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldustööd". Märkus: Kõiki kliendi poolt teostatavaid teenindus- ja hooldustöid peavad tegema kvalifitseeritud spetsialistid. Vajaduse korral võib alati kaasata Kärcheri edasimüüja. 276 ET Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus Hooldus 5 töötunni järel: Esmase kontrolli läbiviimine. Hooldus iga 50 töötunni järel: Hooldus iga 100 töötunni järel: Hooldus iga 500 töötunni järel: Märkus: Et garantiiõigus säiliks, tuleb garantiiajal kõik teenindus- ja hooldustööd lasta läbi viia Kärcheri volitatud klienditeenindusel vastavalt hooldusvihikule. Hooldustööd Ettevalmistus: Pange pühkimismasin tasasele pinnale. Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja võtke ära. Seisupidur fikseerida Comfort-variant: Keerake tõukesanga lukku päripäeva, lukk on kinni. Üldised ohutusnõuded Oht Vigastusoht! Mootor töötab pärast väljalülitamist inertsist veel ca. 3 - 4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami piirkonnast tingimata eemale hoida. Töötades elektrisüsteemi juures tuleb akupistik välja tõmmata või akuklemmid lahti ühendada. Enne masina puhastamist ja hooldamist, osade vahetamist või ümberseadistamist teisele funktsioonile tuleb masin välja lülitada, pealüliti võti ära võtta ja akupistik lahti ühendada või akuklemmid lahti võtta. Kontrollige akude laadimisseisundit Keerake pealüliti asendisse "1". 1 Roheline: Akud laetud 2 Kollane: Järelejäänud tööaega ca. 5-10 minutit 3 Punane: Masin lülitub välja - laadige akusid Pühkimisvaltsi kontrollimine Seisupidur fikseerida Eemaldage pühkmemahuti. Eemaldage pühkimisvaltsilt paelad või nöörid. - 7 Pühkimisvaltsi väljavahetamine Vahetus on vajalik, kui pühkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise tõttu. Comfort-variant: Keerake tõukesanga lukku vastupäeva. Lukk on vabastatud. Eemaldage pühkmemahuti. Kallutage seadet taga tõukesangale. Keerake vasakul ja paremal olevad kinnituskruvid välja. Võtke pühkimisvalts suunaga alla välja. Pühkimisvaltsi paigaldusasend sõidusuunas Pange uus pühkimisvalts kohale ja kinnitage. Märkus: Uut pühkimisvaltsi paigaldades jälgige harjaste asendist. Jälgige täisnurksete kinnitusplaatide õiget asendit. Need peavad üleval ja all ulatuma üle pühkimisvaltsi. Märkus: Pärast uue pühkimisvaltsi paigaldamist tuleb pühkimistaset uuesti reguleerida.
Pühkimisvaltsi pühkimistaseme kontrollimine ja reguleerimine Tõstke pühkimismasin eest üles ja viige tasasele ja siledale pinnale, mis on märgatavalt tolmune või kriidine. Seisupidur fikseerida Laske pühkimisvaltsil 15-30 sekundit pöörelda. Tõstke pühkimismasin eest üles ja liigutage seda küljele. Pühkimistase moodustab ühtlase nelinurga, mis on 30-40 mm lai. Pühkimistaseme laiuse reguleerimine, Comfort-variant Märkus: Kui pühkimistase on liiga väike ja bowdeni tross langetatud pühkimisvaltsi puhul pinges, tuleb bowdeni trossi reguleerida. Reguleerige pühkimistaset bowdeni trossist. Kontrollige pühkimistaset. Pühkimistaseme laiuse reguleerimine, Classic-variant 1 Pöördnupp Pöördnupu keeramine: – Päripäeva: pühkimistase muutub väiksemaks – Vastupäeva: pühkimistase muutub suuremaks Kontrollige pühkimistaset. Külgmise harja väljavahetamine Vahetus on vajalik, kui pühkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise tõttu. Comfort-variant: Keerake tõukesanga lukku vastupäeva. Lukk on vabastatud. Eemaldage pühkmemahuti. Kallutage seadet taga tõukesangale. Keerake välja 3 kruvi külgmise harja alaküljelt. Võtke külgmine hari maha. Pange uus külgmine hari haarajale ja keerake kinni. Kallutage seadet ette. Külgmise harja langetamise reguleerimine Reguleerimine on vajalik, kui külgmise harja pühkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise tõttu. Vabastage kontramutter. Reguleerige seadekruvi. Keerake kontramutter kinni. Jämeda mustuse klapi tõstmise reguleerimine – Reguleerimine on vajalik, kui jämeda mustuse klappi ei ole võimalik küllalt palju üles tõsta. – Kui pühkimistulemus halveneb, nt eesmise huule kulumise tõttu, tuleb bowdenit trossi pisut järele anda. Vabastage kontramutter. Reguleerige seadekruvi. Keerake kontramutter kinni. Tihendliistude reguleerimine ja vahetamine Kui pühkimistulemus halveneb tihendliistude kulumise tõttu, tuleb tihendliiste reguleerida või need välja vahetada. Comfort-variant: Keerake tõukesanga lukku vastupäeva. Lukk on vabastatud. Eemaldage pühkmemahuti. Kallutage seadet taga tõukesangale. ET - 8 Eesmine tihendliist Vabastage tihendliistu kinnitus. Reguleerige tihendliistu, nihutades seda pikergustes aukudes allapoole. Keerake tihendliistu kinnituskruvid kinni. Seadke masin püsti ja lükake lühikest maad ettepoole. Reguleerige tihendliistu kaugus maapinnast selliseks, et see oleks 10- 15 mm tahapoole kaldu. Märkus: Kui reguleerimisala ei ole enam küllaldane, on tihendliist kulunud ja tuleb välja vahetada. Tagumine tihendliist Eemaldage pühkmemahuti. Vabastage tihendliistu kinnitus. Vahetage tihendliist välja. Keerake tihendliistu kinnitus kinni. 277
- Page 226 and 227: Svorku pólu (červený kábel) pri
- Page 228 and 229: Odstavenie Pokiaľ sa zametací str
- Page 230 and 231: Predná tesniaca lišta Uvoľnite
- Page 232 and 233: Týmto vyhlasujeme, že ďalej ozna
- Page 234 and 235: Prije prve uporabe Vašeg uređaja
- Page 236 and 237: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 238 and 239: Stezaljku (crveni kabel) priključi
- Page 240 and 241: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 242 and 243: Prednja brtvena letvica Otpustite
- Page 244 and 245: Izjavljujemo da navedeni uređaj u
- Page 246 and 247: Pre prve upotrebe Vašeg uređaja p
- Page 248 and 249: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Potisna r
- Page 250 and 251: Stezaljku (crveni kabl) priključit
- Page 252 and 253: Stavljanje uređaja van pogona Ako
- Page 254 and 255: Zaptivnu letvicu podesite guranjem
- Page 256 and 257: Ovim izjavljujemo da ovde opisana m
- Page 258 and 259: Преди първото изпо
- Page 260 and 261: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Плъз
- Page 262 and 263: Поставете втори ак
- Page 264 and 265: Изключете уреда. З
- Page 266 and 267: Развийте 3 винта на
- Page 268 and 269: С настоящото декла
- Page 270 and 271: Enne sesadme esmakordset kasutusele
- Page 272 and 273: 16 17 15 14 13 12 11 10 1 Tõukesan
- Page 274 and 275: Ühendage klemm (punane kaabel) aku
- Page 278 and 279: Külgmised tihendliistud Vabastage
- Page 280 and 281: Tehnilised andmed KM 85/50 W Classi
- Page 282 and 283: Darbība Noteikumiem atbilstoša li
- Page 284 and 285: Galvenā slēdža atslēgu ievietoj
- Page 286 and 287: Braukšana ar aparātu Comfort var
- Page 288 and 289: Izskrūvējiet nostiprinājuma skr
- Page 290 and 291: Piederumi Sānu slota 6.905-626.0 A
- Page 292 and 293: Tehniskie dati KM 85/50 W Classic,
- Page 294 and 295: Veikimas Naudojimas pagal paskirtį
- Page 296 and 297: Atverkite prietaiso gaubtą. Atram
- Page 298 and 299: Stūmimo rankenos fiksatorių pasuk
- Page 300 and 301: Besisukančio šepečio įdėjimas
- Page 302 and 303: Dalys Šoninė šluota 6.905-626.0
- Page 304 and 305: Techniniai duomenys KM 85/50 W Clas
- Page 306 and 307: Призначення Правил
- Page 308 and 309: Вставити ключ голо
- Page 310 and 311: Експлуатація Запус
- Page 312 and 313: Загальні вказівки
- Page 314 and 315: Видалити металеву
- Page 316 and 317: Технічні характери
- Page 318: 318
Korrashoid ja tehnohooldus<br />
Üldmärkusi<br />
– Remonttöid tohivad teha ainult volitatud<br />
klienditeenindused või vastava ala<br />
spetsialistid, kes tunnevad kõiki<br />
asjaomaseid ohutuseeskirju.<br />
– Mobiilsed tööstuslikult kasutatavad<br />
masinad peavad läbima ohutusalase<br />
kontrollimise vastavalt VDE 0701-le.<br />
Puhastamine<br />
Ettevaatust<br />
Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada<br />
voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste<br />
või muude kahjustuste oht).<br />
Seadme puhastamine seest<br />
Oht<br />
Vigastusoht! K<strong>and</strong>ke tolmukaitsemaski ja<br />
kaitseprille.<br />
Avage seadme kate.<br />
Puhastage seadet lapiga.<br />
Puhuge seade suruõhuga läbi.<br />
Sulgege seadme kate.<br />
Seadme puhastamine väljast<br />
Puhastage seadet niiske,<br />
pehmetoimelise puhastusvahendi<br />
lahuses niisutatud lapiga.<br />
Märkus: Ärge kasutage agressiivseid<br />
puhastusvahendeid.<br />
Hooldusvälp<br />
Töötundide loendur<br />
(ainult Comfort-variant)<br />
Märkus: Töötundide loendur näitab<br />
hooldusvälpade aega.<br />
Kliendi poolt teostatav hooldus<br />
Igapäevane hooldus:<br />
Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmist<br />
harja kulumise ning sissekerinud lintide<br />
osas.<br />
Kontrollige kõigi teeninduselementide<br />
funktsiooni.<br />
Kontrollige kõiki märgutulesid.<br />
Iganädalane hooldus:<br />
Kontrollige ajamirihmade ja ajamiketi<br />
pinget, kulumist ja funktsiooni.<br />
Kontrollida bowdeni trosse ja liikuvate<br />
osade kerget käiku.<br />
Kontrollige tolmufiltri tihendliistusid.<br />
Kontrollige filtri puhastusseadise tööd.<br />
Kontrollige pühkimisalas olevate<br />
tihendusliistude reguleerimist ja<br />
kulumist.<br />
Kontrollige pühkimisvaltsi<br />
pühkimistaset.<br />
Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmise<br />
harja tööd.<br />
Puhastage tolmufiltrit.<br />
Märkus: Kirjeldust vt peatükist<br />
"Hooldustööd".<br />
Märkus: Kõiki kliendi poolt teostatavaid<br />
teenindus- ja hooldustöid peavad tegema<br />
kvalifitseeritud spetsialistid. Vajaduse<br />
korral võib alati kaasata Kärcheri<br />
edasimüüja.<br />
276 ET<br />
Klienditeeninduse poolt teostatav<br />
hooldus<br />
Hooldus 5 töötunni järel:<br />
Esmase kontrolli läbiviimine.<br />
Hooldus iga <strong>50</strong> töötunni järel:<br />
Hooldus iga 100 töötunni järel:<br />
Hooldus iga <strong>50</strong>0 töötunni järel:<br />
Märkus: Et garantiiõigus säiliks, tuleb<br />
garantiiajal kõik teenindus- ja hooldustööd<br />
lasta läbi viia Kärcheri volitatud<br />
klienditeenindusel vastavalt<br />
hooldusvihikule.<br />
Hooldustööd<br />
Ettevalmistus:<br />
Pange pühkimismasin tasasele<br />
pinnale.<br />
Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja<br />
võtke ära.<br />
Seisupidur fikseerida<br />
Comfort-variant: Keerake tõukesanga<br />
lukku päripäeva, lukk on kinni.<br />
Üldised ohutusnõuded<br />
Oht<br />
Vigastusoht!<br />
Mootor töötab pärast väljalülitamist inertsist<br />
veel ca. 3 - 4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami<br />
piirkonnast tingimata eemale hoida.<br />
Töötades elektrisüsteemi juures tuleb<br />
akupistik välja tõmmata või akuklemmid<br />
lahti ühendada.<br />
Enne masina puhastamist ja<br />
hooldamist, osade vahetamist või<br />
ümberseadistamist teisele funktsioonile<br />
tuleb masin välja lülitada, pealüliti võti<br />
ära võtta ja akupistik lahti ühendada või<br />
akuklemmid lahti võtta.<br />
Kontrollige akude laadimisseisundit<br />
Keerake pealüliti asendisse "1".<br />
1 Roheline: Akud laetud<br />
2 Kollane: Järelejäänud tööaega ca. 5-10<br />
minutit<br />
3 Punane: Masin lülitub välja - laadige<br />
akusid<br />
Pühkimisvaltsi kontrollimine<br />
Seisupidur fikseerida<br />
Eemaldage pühkmemahuti.<br />
Eemaldage pühkimisvaltsilt paelad või<br />
nöörid.<br />
- 7<br />
Pühkimisvaltsi väljavahetamine<br />
Vahetus on vajalik, kui pühkimistulemus<br />
halveneb märgatavalt harjaste kulumise<br />
tõttu.<br />
Comfort-variant: Keerake tõukesanga<br />
lukku vastupäeva. Lukk on vabastatud.<br />
Eemaldage pühkmemahuti.<br />
Kallutage seadet taga tõukesangale.<br />
Keerake vasakul ja paremal olevad<br />
kinnituskruvid välja.<br />
Võtke pühkimisvalts suunaga alla välja.<br />
Pühkimisvaltsi paigaldusasend<br />
sõidusuunas<br />
Pange uus pühkimisvalts kohale ja<br />
kinnitage.<br />
Märkus: Uut pühkimisvaltsi paigaldades<br />
jälgige harjaste asendist.<br />
Jälgige täisnurksete kinnitusplaatide õiget<br />
asendit. Need peavad üleval ja all ulatuma<br />
üle pühkimisvaltsi.<br />
Märkus: Pärast uue pühkimisvaltsi<br />
paigaldamist tuleb pühkimistaset uuesti<br />
reguleerida.
Change language